English-Dutch translation for "for"

It is particularly hard for us to prove that discrimination takes place at work.

Many of them are farmers whose families have lived on their farms for centuries.

I remember asking for Limburg to be included, but without anything coming of it.

But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong.

Many of them are farmers whose families have lived on their farms for centuries.

For 2003, a number of cancer-related projects have been identified for funding.

You only have to go onto the manufacturers ’ own websites to see for yourselves.

The right to safety and security is a fundamental concern for all our citizens.

The three diseases combined are responsible for more than 20 000 deaths daily.

If you look at those figures that works out at about EUR 1.5m for each Member.

I understand that approximately EUR 50 million a year are available for this.

and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.

We are also for the first time taking a careful step towards full harmonisation.

But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar."

It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings.

And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.

I do not, however, like the keenness of some people here for serious measures.

Madam President, I have voted against the Watson report for the following reasons.

This is why we will vote against all the motions for resolutions tabled today.

We do not, however, want this issue to be used against us for political purposes.

I'm placing you under arrest for future murder taking place today at 08: 00 hrs

We should not forget that Al Capone was eventually imprisoned for tax evasion.

For this double advantage, organic agriculture should be firmly encouraged.

In Iran last week, a woman was condemned to death by stoning for adultery.

Of course, Israel has a right to secure serious guarantees in exchange for its withdrawal.

This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.

We must make early progress with the 'food and medicine for oil ' campaign.

What concessions did we make in exchange for all this?

To collect car taxes for a reason like environmental protection makes sense.

We therefore have a host of opportunities for cooperating under the existing rules.

But the rules of evidence for proving discrimination based on sex are unsatisfactory.

For these reasons and with these reservations I have voted for the report.

The project has, with reason, been criticised for having nothing concrete to offer.

However, apart from this shared sentiment, I am also pleased for other reasons.

This will be vital to ease congestion at airports and for environmental reasons too.

In truth, they have both been condemned to death for their political ideas.

It is not for the Commission to respond to the United States ' representations.

She has guided this 'child ' in difficult circumstances, for which I thank her.

During certain periods, the working groups met every day for a number of hours.

It will be implemented by the European Bank for Reconstruction and Development.

We have been congratulated for what we have done by, among others, the World Bank.

We are retaining the innovative dimension that has existed in, for example, Equal.

The question is, under what conditions, with what aims, and for whose benefit.

We are also asking for free elections under independent international observation.

As this, in my view, is a positive development, I have voted for the report.

If there are no more comments, I shall submit the Minutes for your approval.

This has been good for nobody because in reality we all trade with one another.

Therefore, since a long time is needed for ratification, our time is short.

That is the reason why I propose the amount of budget earmarked for this sector.

Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.

Naturally a communication such as this is always the basis for further measures.

It is a prototype for a much more far-reaching arrangement than the present one.

But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong.

It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings.

But to be swindled for the pleasure of doing it is really adding insult to injury.

That is entirely for them, but they must be free to elect whomsoever they wish.

May I once again express my gratitude for your understanding and positive input.

Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.

This forms a framework for decisions, but does not exclude anyone from the market.

I invite you to observe one minute's silence for our colleague Pieter Dankert.

This service offers free access and coverage of the Official Journal for 45 days.

(Laughter) So the donors have to stick with this situation for at least a decade.

It has delivered peace and prosperity for half the continent for half the century.

So, somehow, for nearly two million years, we are killing animals without any weapons.

Conversely, the amount earmarked for support funds is very high.

From 2005 the call for public proposals open to all organisations will be launched.

I know there is not unanimous enthusiasm for that principle but it is certainly one that I would seek to uphold.

Please rise, then, for this minute's silence.

But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.

But you have better conditions for growing flowers than anywhere else!

There are a lot of empty posts in the Commission, and they are provided for in the budget.

And afterwards, he didn't say a word. ~~~ He just sat there watching me cry for an hour.

For centuries, no prosecutions were brought for crimes committed during wars.

So, for your next dinner over a great bottle of wine, here's a few factoids for you.

For the rest, everything I said earlier has been discussed during the debate.

Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.

Again we will issue emergency appeals for the consequences of our inaction today.

In my opinion, the report is good because it paves the way for much-needed debate.

It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.

Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.

Is it possible for the presidency to examine this question and give us a ruling?

Commissioner Monti is partly responsible for this, and we are working together.

There are many different reasons for that, and we need not discuss them all today.

It is beyond me why the Christian-Democrats want to wait for another ten years.

for the reason that

Since this latter element is not provided for in the report, I shall be voting against the report and the resolution.

As any decision to scrap coins is a matter for the European finance ministers, what is the Council's position?

Thank you for your question, because I think this issue needs to be clarified.

I now miss these demonstrations because there, blood is indeed flowing for oil.

Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.

Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.