English-Dutch translation for "frame"

"frame" Dutch translation

Results: 1-56 of 331

frame {noun}

frame {noun} (also: picture-frame)

schilderijlijst {de}

picture-frame

schilderijlijst

frame {noun}

spant {het}

frame {noun} (also: framework, cadre, window, window pane)

raam {het}

It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn.

Een beeld van de aarde door het raam van Saturnus.

Somebody paid good money for this frame

lemand betaald goed geld voor dit raam

How many got paid off for the frame, Louie?

Hoeveel kreeg je voor het raam, Louie?

frame {noun} (also: framework, cadre)

omlijsting {de}

This is very commendable indeed but, rather than just creating a frame, it is more important to give substance to education.

Dit is inderdaad lovenswaardig, maar belangrijker is dat er niet alleen een omlijsting wordt gecreëerd, maar dat inhoud wordt gegeven aan...

frame {noun} (also: framework, cadre)

kader {het}

And so we began looking into inventing thought-controlled applications in a more complex frame than just control.

Zo begonnen we aan het uitvinden van gedachtegestuurde toepassingen in een complexer kader dan enkel controle.

(Laughter) Oh, they broke my frame.

(Gelach) O, ze hebben mijn kader doorbroken.

The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame.

De kosten om een instelling draaiende te houden, betekenen dat je het werk van die mensen niet makkelijk in het institutionele kader kunt

The same extension had been included in the larger frame of the Commission proposal of 1998 to modernise and simplify Regulation 1408/ 71.

Dezelfde uitbreiding is opgenomen in het bredere kader van het voorstel van de Commissie in 1998 om verordening 1408/71 te moderniseren en

This is the point of view from which the motion for a resolution has been framed.

De ontwerpresolutie past in het kader van dit perspectief.

frame {noun} (also: picture-frame, list, roll, tabulation)

lijst {de}

to frame

in een lijst zetten

picture-frame

lijst

Then when the photo left, the frame was still there.

Als de foto weg was, bleef de lijst achter.

"Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with

"Foto in een lijst, as in een vaas, eindeloze energie beteugeld in een vaas, dwingt mij de werkelijkheid te aanvaarden, dwingt me te

frame {noun} (also: window-frame)

kozijn {het}

window-frame

kozijn

frame {noun} (also: window-frame)

raamkozijn {het}

window-frame

raamkozijn

frame {noun} (also: window-frame)

vensterkozijn {het}

window-frame

vensterkozijn

frame {noun} (also: window-frame)

vensterraam {het}

window-frame

vensterraam

to frame {verb}

to frame [framed|framed] {vb}

in een lijst zetten {vb}

to frame [framed|framed] {vb}

inlijsten [lijstte in|ingelijst] {vb}

You can frame it and hang it on the wall at home.

Die kunt u inlijsten en thuis ophangen.

to frame [framed|framed] {vb} (also: to lay hold of, to realize, to take, to understand)

vatten {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "frame":

© Princeton Universitycompose · draw up · redact · cast · put · couch · frame in · border · frame up · ensnare · entrap · set up · framing · skeleton · skeletal frame · underframe · skeletal system · systema skeletale · frame of reference · inning

Usage examples

Usage examples for "frame" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is a single frame.

Dit is één frame.

The door frame is bent.

De deur is ontzet.

We then put in framing.

Dan plaatsen wij de frames.

The time frame at 8: 04 am

The misdaad scène op 8: 04 am

50th percentile female frame.

Een gemiddelde vrouwengestalte.

We go to a full-frame view of this.

We gaan naar een overzicht hiervan.

"A frame" represents a hut in the woods.

Een hoek stelt een hut in het bos voor.

It's just not a static movie frame.

Het is niet slechts een statisch filmframe.

It doesn't come into my frame of reference."

Het komt niet in voor in mijn referentiekader.

I think the frame of this debate is clear.

Ik denk dat de sfeer in dit debat duidelijk is.

The text is framed in sufficiently definite terms.

De tekst is er concreet genoeg voor.

And here's some video at 1,000 frames per second.

Hier een paar video's met 1000 beelden per seconde.

That puts me in a more conciliatory frame of mind.

Dat maakt me bijna weer een beetje verzoeningsgezind.

Each frame of the movie has information about itself.

Elk frame van de film heeft informatie over zichzelf.

And the movie is displayed as a full frame movie.

En de film wordt weergegeven als een beeldvullende film.

I only had time to frame those two problems.

Ik had slechts tijd om deze twee problemen te bespreken.

I got a job for you as a foreman on a framing crew.

Ik heb een baan voor je als voorman van de timmermannen.

"frame" translation - forum results

How to write correctly: "in the frame of our good business relations we are pleased to propose as a commercial effort the price reduction" ?

Similar words

fowl · fox · foxglove · fractal · fraction · fracture · fragile · fragment · fragmentary · fragrant · frame · framed · framework · France · Francis · Franciscan · francium · Franconia · Frankfort · Frankfurt · frankly

More translations in the Russian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"frame" Dutch translation

frame {noun}

to frame {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "frame":

Usage examples

Usage examples for "frame" in Dutch

Forum results

"frame" translation - forum results

Similar words