English-Dutch translation for "fresh"

 

"fresh" Dutch translation

Results: 1-38 of 462

fresh {adjective}

fresh {adj.} (also: innocent, recent, guiltless)

onbedorven {adj.}

fresh {adj.} (also: intrepid, insolent, impertinent, abandoned)

brutaal {adj.}

Man: We talk about bold, fresh.

Man: We praten over brutaal, fris.

Don't be fresh.

Doe niet zo brutaal.

fresh {adj.} (also: slender, loose, light, recent)

luchtig {adj.}

fresh {adj.}

zoet (van water) {adj.}

The one on the right is a pill bug -- pulls water out of air, does not drink fresh water.

De rechtse is een houtluis, die haalt water uit de lucht. ~~~ Hij drinkt geen zoet water.

As you know, the dam will limit the supply of fresh water to Syria and to Iraq in particular.

Zoals u weet zal de dam de aanvoer van zoet water naar Syrië en met name Irak beperken.

So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.

Het is een drijvend eiland. ~~~ met zoet water, dat van de ene naar de andere plek kan vliegen.

As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.

Naarmate de ijsberg smelt, geeft het mineraalrijk zoet water vrij dat vele vormen van leven voedt.

The transfer from salt to fresh water, or vice versa, is thus a normal part of the salmon's life cycle.

De overgang van zout naar zoet water en omgekeerd is voor een zalm dus volkomen normaal.

fresh {adj.} (also: shameless, incredibly insolent, as bold as brass)

onbeschoft {adj.}

fresh {adj.} (also: recent, cool, cold)

fris {adj.}

The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.

De producent vertelde ons dat ze zochten naar een lief, onschuldig, mooi fris gezicht.

We would look for a fresh initiative from the Commission on this.

Wij willen graag op dit gebied een fris, nieuw initiatief van de Commissie zien.

His music never ceases to sound fresh and surprising to me.

Zijn muziek blijft altijd fris en verrassend klinken voor mij.

While anytime I do an interview with someone, I can say, "Are you fresh enough for this interview?

Elke keer als ik een interview doe met iemand, kan ik zeggen: "Ben jij fris genoeg voor dit interview?

How do we keep you fresher longer -- better freshness, more freshness, three times fresher.

Hoe houden we je langer fris - betere frisheid, meer frisheid, drie keer frisser.

fresh {adj.} (also: new, novel)

nieuw {adj.}

This is an opportunity for us to make a fresh start on tourism at European level.

We hebben nu de kans om het toerisme een nieuw elan te geven op Europees niveau.

The Commission is going to submit a fresh proposal, and our vote was quite clear.

De Commissie zal een nieuw voorstel doen, wij hebben duidelijk onze stem uitgebracht.

This is new and I am pleased that Parliament wishes to support this fresh initiative.

Dit is nieuw en ik ben blij dat het Parlement deze innovatie wil steunen.

A fresh proposal for a directive was supposed to have been submitted by the end of 1998.

De Commissie had voor eind 1998 een nieuw voorstel moeten doen voor een richtlijn.

The Treaty of Amsterdam will enable us to give fresh impetus to the CFSP.

Het Verdrag van Amsterdam zal het GBVB een nieuw elan kunnen geven.

fresh {adj.} (also: recent, new, green)

vers {adj.}

It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog.

Het heeft geen vers water om te drinken. ~~~ Maar het drinkt water uit nevel.

We can and must avoid further tragedies such as some that are still fresh in our minds.

Zo kunnen we veel van de tragedies die nog vers in ons geheugen liggen vermijden.

Memories of terrorist attacks, such as the attack in Madrid, remain fresh in our memory.

De terroristische aanslagen, zoals die in Madrid, liggen ons nog vers in het geheugen.

Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.

30 jaar geleden, was het meeste eten grotendeels lokaal en grotendeels vers.

Just marking it as 'fresh fruit juice ' would be deceiving consumers.

Enkel de aanduiding " vers vruchtensap " zou misleiding van de consument inhouden.

fresh {adverb}

fresh {adv.}

vers {adv.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fresh":

 

Usage examples

Usage examples for "fresh" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They made it fresh.

En verfrissend.

Fresh sugar rolls.

Verse suikerbroodjes.

I hope it's still fresh.

Ik hoop dat ie nog lekker is.

The freshness, the capacity.

Ik kan dit beeld ronddraaien.

Oh, I need some fresh air!

Ik heb wat frisse lucht nodig.

It was a breath of fresh air.

Het was een teug frisse lucht.

I hope you thought it was fresh.

Ik hoop dat u 't lauw vond!

We're running out of fresh water.

Het zoetwater raakt op.

Fresh water freezes at zero.

Zoetwater bevriest bij nul graden.

This is now given fresh relevance.

Zoiets krijgen we nu ook.

We shall not start a fresh debate.

Wij gaan het debat niet heropenen.

♫ With your fresh thoughts care for,

♫ als menselijke dingen waar je om geeft,

That is why I welcome this fresh initiative.

Daarom ben ik blij met deze nieuwe aanzet.

Furthermore, the report raises fresh questions.

Maar het verslag doet ook nieuwe vragen rijzen.

However, we do believe that there are fresh facts.

Wij denken echter dat er wel nieuwe feiten zijn.

We have now also started to draft fresh legislation.

En ondertussen zijn we met nieuwe wetgeving bezig.

Three, a fresh cold front swooping down from Canada.

En nummer drie, een koudefront vanuit Canada.

I want you to draw fresh socks from supply.

Ik wil dat jullie nieuwe sokken uit de voorraad halen.

We must therefore give our economy fresh impetus.

Laten wij daarom onze economie een nieuwe impuls geven.

Similar words

French · French-speaking · Frenchman · Frenchwoman · frenemy · frenetic · frequency · frequent · frequently · fresco · fresh · freshwater · Fresno · fretful · Freyja · Freyr · friction · Friday · fried · friend · friendless

In the English-Korean dictionary you will find more translations.