English-Dutch translation for "gap"

The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater.

Once again the Kosovo crisis exposes the gap between aspiration and outcome.

As can be seen in the report, the gap between rich and poor has become wider.

There I think that the arts and film can perhaps fill the gap, and simulation.

It is clear that there is a gap here in the international legal order.

It is in that context that a civil peace corps should be able to fill a gap.

Here our aim really is to fill a new gap with social fund measures.

The absence of a timely decision would imply a legal gap in EU legislation.

Now in both cases, I didn't send them home and I don't think there was any gap in their care.

I am, however, concerned that a gap in control will come about.

The rapid alert system for feed is something that we have identified as a gap in the legislation.

The problem is, there is a gap of 40.82 % between what you asked for and what the Council decided!

There is a significant gap between our initial ambitions and what we have actually achieved.

One of the most obvious forms of discrimination against women is the gender pay gap.

There is a big gap between what politicians say and real action.

There is still an unreasonably wide pay gap between men and women in many Member States.

The line of aid discussed in this report seeks to fill the gap that exists between emergency aid and development aid.

Clearly, the regulation supplements the directive on the internal market and fills the gap remaining.

All this must be interlinked otherwise any gap can become a loophole for organized crime.