"gap" Dutch translation
Mr President, the gap with the poorest countries is widening instead of narrowing.
The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater.
Once again the Kosovo crisis exposes the gap between aspiration and outcome.
As can be seen in the report, the gap between rich and poor has become wider.
There I think that the arts and film can perhaps fill the gap, and simulation.
In this respect, there is a gap in the legislation, which must be filled.
It is clear that there is a gap here in the international legal order.
It is in that context that a civil peace corps should be able to fill a gap.
Here our aim really is to fill a new gap with social fund measures.
The absence of a timely decision would imply a legal gap in EU legislation.
This gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years ' delay.
Now in both cases, I didn't send them home and I don't think there was any gap in their care.
I am, however, concerned that a gap in control will come about.
The rapid alert system for feed is something that we have identified as a gap in the legislation.
The problem is, there is a gap of 40.82 % between what you asked for and what the Council decided!
In the continent as a whole, the gap between rich and poor is only greater in Brazil.
There is a significant gap between our initial ambitions and what we have actually achieved.
One of the most obvious forms of discrimination against women is the gender pay gap.
There is a big gap between what politicians say and real action.
There is still an unreasonably wide pay gap between men and women in many Member States.
And yet the measures which the Commission proposes to close that gap are woefully insufficient.
The line of aid discussed in this report seeks to fill the gap that exists between emergency aid and development aid.
Clearly, the regulation supplements the directive on the internal market and fills the gap remaining.
All this must be interlinked otherwise any gap can become a loophole for organized crime.
And the cell on the right there fires whenever there's a boundary to the south, whether it's the drop at the edge of the table or a wall or even the gap between two tables that are pulled apart.
Synonyms (English) for "gap":
Usage examples for "gap" in Dutch
In any case, we have increased the gap between supervisory body and government.
It only risks further increasing the gap between the EU and the general public.
Nevertheless, we cannot be content with closing the legal gaps on an ad-hoc basis.
There are a number of apparent gaps in the texts, particularly as regards sugars.
I am concerned, however, that there is a risk of a gap in control arising.
On the other hand we have seen the prosperity gap between Europe's regions increasing.
An action plan is therefore becoming essential if we are to close that gap.
As long as that is not done, there will still be gaps in our arrangements.
And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery.
The other issue is the problem of the gender gap, which has been highlighted as well.
There is a gap in the European legislation, so I would cover two aspects.
However, there still seem to be some gaps in the implementation of this principle.
I hope that these gaps can still be filled, so that we are talking about a real filling.
However, I believe that in the next few weeks we should be seeking to bridge those gaps.
In the van Velzen report we firmly advocate a halving of the gender gap.
We should also consider how to bridge the gap between the new economy and the old economy.
Yemen is an extremely poor country in which democracy is still showing considerable gaps.
It referred to all the gaps in the control and management structure of the projects.
Plugging the welfare gap is crucial for attaining stability and peace in the world.
There are gaps in the market which need to be filled, especially at the start-up stage.
Suggest new English to Dutch translation
Are you familiar with a particular English or Dutch dialect? Do you know any special colloquial English and Dutch phrases? In the box below you can quickly and easily make your own addition to the English-Dutch dictionary.
Latest word suggestions by users: Polarian, wheeler (horse), leader (horse), carriage driving, French fry stand
gander · Ganesha · gang · Ganges · gangster · gangway · Ganja · Gansu · Ganymede · gaol · gap · garage · garbage · garden · gardener · gardenia · gardening · garganey · gargoyle · garland · garlic
More translations in the Czech-English dictionary.