Summary

given {verb}
opgegeven · uitgereikt · verstrekt

to give {verb}
toekennen · verlenen · toebrengen · spelen · voorstellen · presenteren · indienen · overhandigen · geven · vertonen · aangeven · opbrengen · aanbieden · cadeau geven · schenken

full details

Synonyms

given: granted · presumption · precondition

give: pay · devote · dedicate

more (20)

Usage examples

given name
given name
given that

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "given"

"given" Dutch translation

Results: 1-39 of 6344

given {verb}

given {pp} (also: stated)

opgegeven (vermelden) {pp}

She has given up her nuclear weapons, which was an enormous contribution.

Het heeft zijn kernwapens opgegeven en dat was zonder meer een enorme bijdrage.

Many appear already to have given up the fight for a drugs-free Europe.

Velen lijken de strijd voor een drugsvrij Europa al te hebben opgegeven.

Many politicians appear to have given up on the so-called soft drugs.

Vele politici lijken de strijd tegen de soft drugs te hebben opgegeven.

Also, I could not agree more with the reason given in this respect.

Ik ben het ook geheel eens met de reden die daarvoor wordt opgegeven.

Mr Davies thinks so too, but more and more EU countries appear to have given up.

Dit is ook de mening van Chris Davies en vele EU-lidstaten lijken de strijd te hebben opgegeven.

given {pp} (also: handed)

uitgereikt {pp}

Only this week, I have given them six pages of recommendations on precisely that subject.

Deze week nog heb ik ze een tekst van zes pagina's uitgereikt met aanbevelingen inzake dit specifieke thema.

For this so-called "battle," 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry.

Voor deze zogenaamde strijd werden 20 Congresmedailles voor eer en dapperheid aan de 7e Cavalerie uitgereikt.

I am sorry that this Parliament could not have given the Sakharov prize to a woman who has fought against the employment of child soldiers.

Ik betreur het dat dit Parlement de Sacharov-prijs niet heeft uitgereikt aan een vrouw die tegen het inzetten van kindsoldaten heeft

given {pp} (also: provided, handed)

verstrekt {pp}

As a humanitarian, I look with pride at the humanitarian aid we have given.

Als mensenvriend kijk ik met trots naar de humanitaire hulp die we hebben verstrekt.

Emergency aid must be given when and where it is needed, without any conditions.

Noodhulp moet onvoorwaardelijk en waar en wanneer ook verstrekt worden.

Everything must be implemented; we have given you the resources for this.

Alles moet worden gebruikt, wij hebben u daartoe de middelen verstrekt.

Investment is a different matter, but no operational aid can be given.

Investeringen zijn iets anders, maar er mag geen bedrijfssteun worden verstrekt.

It is of course precisely in order to affect votes that such gifts are given.

Maar het beïnvloeden van stemgedrag is nu juist de reden dat deze giften worden verstrekt.

given {adjective}

given {adj.}

gegeven {adj.}

I would like to thank the Commissioner for the most obliging answer he has given.

Ik dank de commissaris voor het zeer welwillende antwoord dat hij heeft gegeven.

It is therefore important that the requisite publicity be given to the mission.

Het is daarom belangrijk dat de nodige bekendheid wordt gegeven aan de missie.

What follow-up will be given to this communication on the pharmaceutical industry?

Welk gevolg zal aan de mededeling voor de farmaceutische industrie worden gegeven?

And gamers are willing to work hard all the time, if they're given the right work.

En gamers zijn bereid altijd hard te werken, als ze het juiste werk gegeven wordt.

And we remember those among the UN staff who have given their lives in this cause.

En we denken daarbij aan degenen die voor deze zaak hun leven hebben gegeven.

to give {verb}

to give [gave|given] {vb} (also: to adjudge, to award, to vest)

toekennen {vb}

to give [gave|given] {vb} (also: to lend, to minister, to bestow)

verlenen {vb}

given (Past participle)

verleend (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb}

toebrengen {vb}

to give [gave|given] {vb} (also: to play, to tender, to put on the stage, to offer)

spelen {vb}

given (Past participle)

gespeeld (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb} (also: to perform, to present with, to present, to represent)

voorstellen {vb}

given (Past participle)

voorgesteld (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb} (also: to present with, to tender, to put on the stage, to perform)

presenteren {vb}

given (Past participle)

gepresenteerd (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb} (also: to present, to perform, to present with, to tender)

indienen [diende in|ingediend] {vb}

given (Past participle)

ingediend (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb} (also: to hand over, to hand, to turn in)

overhandigen {vb}

given (Past participle)

overhandigd (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb} (also: to bestow)

geven [gaf|gegeven] {vb}

given (Past participle)

gegeven (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb} (also: to perform, to point out, to exhibit, to demonstrate)

vertonen {vb}

given (Past participle)

vertoond (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb} (also: to point out, to state, to register, to pass)

aangeven [gaf aan|aangegeven] {vb}

given (Past participle)

aangegeven (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb} (also: to bear, to produce)

opbrengen {vb}

given (Past participle)

opgebracht (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb} (also: to perform, to present with, to present, to put on the stage)

aanbieden [bood aan|aangeboden] {vb}

given (Past participle)

aangeboden (voltooid deelwoord)

to give [gave|given] {vb} (also: to donate)

cadeau geven {vb}

to give [gave|given] {vb} (also: to pour, to shed, to scatter, to donate)

schenken {vb}

given (Past participle)

geschonken (voltooid deelwoord)

Synonyms

Synonyms (English) for "given":

Synonyms (English) for "give":

© Princeton Universitypay · devote · dedicate · consecrate · commit · throw · render · feed · yield · return · generate · establish · hold · have · make · move over · give way · ease up · collapse · fall in

Usage examples

Usage examples for "given" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They were given no help.

Ze kregen geen hulp.

They must be given support.

We moeten hen steunen.

Have we been given a choice?

Hebben we een keus gehad?

They must be given a chance.

Het gaat om hun toekomst.

I've given up on him.

Als jullie me laten leven...

I was given these dispatches.

Ik kreeg deze berichten.

We were given that assurance.

Dat werd ons toegezegd.

Please take that as a given.

Dat staat voor ons buiten kijf.

I was given back my old card.

Ik kreeg mijn oude kaart terug.

No further time has been given.

Meer tijd krijgt men niet.

Were they given a vote?

Hebben ze erover kunnen stemmen?

We haven't been given that order.

We kregen dat bevel niet.

Get caught and you're given up.

Als je gepakt wordt, is het over.

This is now given fresh relevance.

Zoiets krijgen we nu ook.

We have given certain undertakings.

Wij hebben toezeggingen gedaan.

While competition is given high...

Terwijl de concurrentie een hoog...

Similar words

gin · ginger · ginkgo · giraffe · girder · girdle · girl · girlfriend · Gironde · gist · given · Giza · glacier · glad · gladiator · gladiolus · gladness · glamour · glamourous · gland · glandular

More in the English-Romanian dictionary.