Got time to kill?

Try our Hangman game

English-Dutch translation for "Go"

 

"Go" Dutch translation

Results: 1-55 of 12939

Go {noun}

Go (board game) {noun} [sports]

Go (bordspel) {het} [sports]

So this is where car-sharing companies such as Zipcar and GoGet come in.

Dus hier zie je auto-deel bedrijven zoals Zipcar en GoGet in de markt verschijnen.

'The choice is clear, ' he said, 'either you do not go to the United States, or you go for the sandwich option. '

" The choice is clear ", zei hij, " either you do not go to the United States, or you go for the sandwich option ".

And here's the whole code of Pac-Man, visualized with all the go-to, go-back-to, also made into a beautiful choreography.

En hier is de hele code van Pac-Man gevisualiseerd, met alle go-to, go-back-to. ~~~ Een mooie choreografie.

Do not pass Go, do not collect $200.

Ga niet voorbij ' Go ', pak geen $200 dollar.

We shall have to go the extra mile for it.

We have to go the extra mile for it.

to go {verb}

to go [went|gone] {vb} (also: to shall, to ride, to travel, to go on foot)

As we speak there are 125 million children in the world who do not go to school.

Op dit moment zijn er wereldwijd 125 miljoen kinderen die niet naar school gaan.

Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.

Meetings zijn plekken om te gaan praten over zaken die je later moet gaan doen.

Fourthly, 5 % of the premium must go the Tobacco Research and Information Fund.

Ten vierde, 5 % van de premie moet gaan naar het fonds voor onderzoek naar tabak.

Economic cohesion and social cohesion are indispensable and must go hand in hand.

Economische en sociale samenhang zijn onontbeerlijk en moeten hand in hand gaan.

Let's go all over the world and photograph every single slum around the world."

Hier is mijn voorstel: laten we elke krottenwijk ter wereld gaan fotograferen."

to go [went|gone] {vb} (also: to should, to shall, to must, to ought to)

With this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year.

Met dit soort richtsnoer zullen we dit jaar de plank niet ver mis kunnen slaan.

We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.

We zullen betere muziek horen als de beste fluiten naar de beste spelers gaan.

This will be recorded in the Minutes and the officials will go and test it.

We nemen er nota van voor de notulen en de ambtenaren zullen het komen vaststellen.

The actions of the Portuguese Government must not and will not go unchallenged.

De acties van de Portugese regering kunnen en zullen dan ook niet ongemerkt passeren.

We will return to Port Royal immediately not go gallivanting after pirates.

We zullen onmiddellijk naar Port Royal terugkeren en geen jacht meer op piraten.

to go [went|gone] {vb} (also: to stride, to pace, to tread, to walk)

And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself.

Ran besloot zijn schuurtje in te lopen een zaag te pakken en het zelf te doen.

Guys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that.

Jongens, dit is een logaritmische schaal; je ziet niet vaak lijnen die zo omhoog lopen.

I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey.

Ik vroeg hoe ik de Greater Ridgeway kon lopen, en het vertelde me via Guernsey te gaan.

If the pipelines go through Poland, Belarus and Ukraine there will be needless waste.

Als de leidingen via Polen, Wit-Rusland en Oekraïne lopen, ontstaat er nodeloze verspilling.

So I'm just going to go into a different step now, which is easier for me.

Ik ga nu even in een ander ritme lopen, wat makkelijker voor me is.

to go [went|gone] {vb} (also: to ride, to drive, to travel, to cycle)

We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.

We gaan er op uit en springen in onze auto's en rijden van plek naar plek.

We cannot go to ‘ mainland Europe ’ by car, what can we do then, swim?!

Wij kunnen niet zomaar in de auto stappen om naar het Europese vasteland te rijden.

Make it go in the other direction.

Laat het in de andere richting rijden.

Another is quite deliberate - never to make it easy just to go ahead and drive a train straight into another country.

Een andere is geheel opzettelijk - het mocht beslist niet gemakkelijk zijn om per trein zomaar, zonder problemen, een ander land binnen te rijden.

If the border between Denmark and Germany is abolished, people will go to Germany and buy cheap petrol and heating oil.

Indien de grens tussen Denemarken en Duitsland afgeschaft wordt, zullen de Denen naar Duitsland rijden om goedkope benzine te tanken en stookolie in te slaan.

to go [went|gone] {vb} (also: to vanish, to evanesce)

Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.

Stemmen kunnen niet verdwijnen, omdat je dan jou stem niet meer terug kan vinden.

They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Ze verdwijnen omdat sommige houtkapbedrijven alles weghalen in een gebied.

Whether 140 000 jobs would go, as Mr Ephremidis estimates, we do not know.

Of er 140.000 banen zouden verdwijnen, zoals de heer Ephremidis raamt, weten we niet.

Can your friends go Abracadabra, let ' er rip And then make the sucker disappear?

Vrienden die ' abracadabra ' doen, iemand in tweeën scheuren en 'm dan laten verdwijnen!

Little by little, you are preparing to accept that the set-aside premium has to go, etc.

Zachtjesaan bereidt u ons erop voor dat de braakleggingspremie moet verdwijnen, enz...

to go [went|gone] {vb} (also: to ride, to travel, to navigate)

You have stated your convictions and the direction in which you wish to go.

U heeft uw standpunten kenbaar gemaakt en de koers geschetst die u wilt gaan varen.

Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.

zijn. ~~~ Helaas varen oceaan-roeiboten zelden in een rechte lijn.

The grassroots, the people who go to sea, are asking: when are we going to do something concrete?

De achterban, de mensen die varen, vragen: wanneer gaan we concreet iets doen?

Why should we go back on an established right?

Waarom zouden we een verworvenheid laten varen?

But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back.

Maar in werkelijkheid gaan de containerschepen vol goederen van China naar Denemarken. ~~~ En dan varen ze leeg weer terug.

to go [went|gone] {vb} (also: to expire, to end, to pass, to end up)

My hope is that the discussions which are now to begin on CO2 will go equally well.

Ik hoop dat de discussies over de CO2, die thans van start gaan, even vlot zullen verlopen.

Thank you for the debate, and I hope that the vote, which is about to take place, will go well.

Ik dank u voor dit debat, en ik hoop dat ook de stemming straks goed zal verlopen.

For this reason, joining the single currency should go smoothly.

Om deze reden zou de overschakeling op de eenheidsmunt aldaar soepel moeten verlopen.

I think many procedures go very smoothly, very quickly, as this report has shown.

Ik vind dat sommige procedures zeer vlot, zeer snel verlopen, zoals dit verslag heeft aangetoond.

And make the transition to more efficient vehicles go faster.

En zorgen dat de transitie naar efficiëntere voertuigen sneller gaat verlopen.

to go [went|gone] {vb} (also: to ride, to travel, to cart)

karren {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to turn)

omslaan [sloeg om|omgeslagen] (omgaan) {v.i.}

For me, the issue about aid -- I don't think that Africans need to now go all the way over to the other side and feel bad about aid.

Voor mij is het thema van hulp -- ik vind niet dat Afrikanen helemaal naar de andere kant moeten omslaan en zich slecht voelen over hulp.

However, when it moves on to concrete proposals it goes off the rails slightly because it goes into fields which are not part of its remit.

Wanneer echter concrete voorstellen gedaan worden, gaat het verslag uit de bocht omdat het zich begeeft op terreinen die buiten het kader ervan vallen.

Go {noun}

Go (board game) {noun} [sports]

Go (bordspel) {het} [sports]

So this is where car-sharing companies such as Zipcar and GoGet come in.

Dus hier zie je auto-deel bedrijven zoals Zipcar en GoGet in de markt verschijnen.

'The choice is clear, ' he said, 'either you do not go to the United States, or you go for the sandwich option. '

" The choice is clear ", zei hij, " either you do not go to the United States, or you go for the sandwich option ".

And here's the whole code of Pac-Man, visualized with all the go-to, go-back-to, also made into a beautiful choreography.

En hier is de hele code van Pac-Man gevisualiseerd, met alle go-to, go-back-to. ~~~ Een mooie choreografie.

Do not pass Go, do not collect $200.

Ga niet voorbij ' Go ', pak geen $200 dollar.

We shall have to go the extra mile for it.

We have to go the extra mile for it.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "go":

 

Similar translations

Similar translations for "Go" in Dutch

 

Context sentences

Context sentences for "Go" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I remember I took a trip to Australia, went to an island called One Tree Island.

Ik herinner me een reis naar Australië, naar een eiland genaamd One Tree Island.

Can we do some kind of regulatory impact assessment before we go down the line?

Kunnen we geen regelgeving-effectbeoordeling uitvoeren voor we tweede keus nemen?

You only have to go onto the manufacturers ’ own websites to see for yourselves.

Kijkt u maar op de eigen websites van de fabrikanten, dan kunt u het zelf zien.

Tiny little behavioral economics detail: in Italy, penalty points go backwards.

Piepklein gedragseconomisch detail: in Italië tellen ze de penaltypunten terug.

However, can you please now review that decision and go back to the old system?

Kunt u dit besluit nu echter nog eens bekijken en terugkomen op de oude regeling?

These important coalitions are needed for the project for Europe to go forward.

Deze belangrijke coalities zijn nodig om het Europees project verder te helpen.

When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.

Als ik een film regisseer, bereiden we elke dag te veel voor, we denken te veel.

And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.

Toen introduceerde iemand, ik geloof BMW, een licht dat ..langzaam.. ~~~ uitging.

Is some bureaucrat always going to decide what is good farming practice for me?

Moet een bureaucraat beslissen over de wijze waarop ik het best landbouw bedrijf?

He thinks the text goes against the Treaty and Parliament's Rules of Procedure.

Hij vond de tekst indruisen tegen het Verdrag en het Reglement van het Parlement.

It obviously goes without saying that arms policy is an intergovernmental matter.

Het bewapeningsbeleid is vanzelfsprekend een intergouvernementele aangelegenheid.

Europe has gone the extra mile, even two, in the multilateral trade negotiations.

Europa is ver gegaan, zelfs zeer ver gegaan in het multilaterale handelsoverleg.

No matter where we went, we were told 'we are sorry, everybody is on holiday '.

Waar we ook aanklopten, kregen we te horen: " Sorry, iedereen is op vakantie ".

So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.

Dus Browniaans beweging, die toevallig een ruwheid van twee heeft, draait rond.

It goes without saying that child pornography and racist material are outrageous.

Het spreekt voor zich dat kinderporno en racistische uitlatingen laakbaar zijn.

The report goes to great lengths to push these kinds of dangers under the carpet.

In het verslag wordt uit alle macht geprobeerd om die gevaren te bagatelliseren.

My compliments to Mrs Banotti for the way in which she has got the process going.

Ik wil mevrouw Banotti feliciteren met de manier waarop zij dit heeft aangepakt.

Listen, kid, we know you got your heart set on going to Montana, but it's late.

Luister, knul... wij weten dat je graag naar Montana wilt, maar... het is laat.

I'm not going to do what I planned to do, and I put myself into absolute panic.

Ik doe niet wat ik van plan was te doen, en ik breng mezelf in absolute paniek.

Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.

Goed, in de volgende dia's richt ik me alleen even op dat kleine vierkantje daar.
 

Forum results

"Go" translation - forum results

 

Suggest new English to Dutch translation

Are you familiar with a particular English or Dutch dialect? Do you know any special colloquial English and Dutch phrases? In the box below you can quickly and easily make your own addition to the English-Dutch dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: espoused, espoused, in a figurative sense, figuratively, final destination

Similar words

glycosylation · glyphosate · GMT · gnat · gnawer · gneiss · gneissosity · gnome · gnosticism · gnu · go · go-ahead · go-cart · go-getter · go-kart · Goa · goal · goal-keeper · goalball · goalie · goalkeeper

Moreover bab.la provides the Swedish-English dictionary for more translations.