English-Dutch translation for "to go out"

Mr President, I welcome the representatives from Ukraine to whom all our hearts go out.

I hope that that is the message which will go out to the Romanian Government today, loud and clear.

If we were to go along with one of the proposals that the Verts/ ALE Group made, the lights would go out all over Europe!

This should be the message going out to the industry from the Commission White Paper.

Guys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that.

I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey.

If the pipelines go through Poland, Belarus and Ukraine there will be needless waste.

So I'm just going to go into a different step now, which is easier for me.

Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.

The grassroots, the people who go to sea, are asking: when are we going to do something concrete?

Why should we go back on an established right?

I have to ask why all these ships are going such a great distance to catch 3 000 tonnes of tunafish.

Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.

Fourthly, 5 % of the premium must go the Tobacco Research and Information Fund.

Economic cohesion and social cohesion are indispensable and must go hand in hand.

Immigration policy, though, must go hand in hand with a policy for integration.

They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Whether 140 000 jobs would go, as Mr Ephremidis estimates, we do not know.

Can your friends go Abracadabra, let ' er rip And then make the sucker disappear?

Little by little, you are preparing to accept that the set-aside premium has to go, etc.

Thank you for the debate, and I hope that the vote, which is about to take place, will go well.

For this reason, joining the single currency should go smoothly.

I think many procedures go very smoothly, very quickly, as this report has shown.

And make the transition to more efficient vehicles go faster.

We cannot go to ‘ mainland Europe ’ by car, what can we do then, swim?!

Make it go in the other direction.

Another is quite deliberate - never to make it easy just to go ahead and drive a train straight into another country.

So it's going to be really important that he be able to drive me around some day.

We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.

We will return to Port Royal immediately not go gallivanting after pirates.

The actions of the Portuguese Government must not and will not go unchallenged.

This will be recorded in the Minutes and the officials will go and test it.