Summary

gratitude {noun}
dank · dankbaarheid · erkentelijkheid · dankzegging

Usage examples

... let me express my gratitude for that....
... deserves our gratitude....
... will express their gratitude on 13 June....

more (20)

English-Dutch translation for "gratitude"

"gratitude" Dutch translation

Results: 1-24 of 124

gratitude {noun}

gratitude {noun} (also: thanks)

dank {de}

May I once again express my gratitude for your understanding and positive input.

Ik dank nogmaals voor de waardering die uit de verschillende spreekbeurten sprak.

I wish to express my gratitude to Mr Wijkman for his dedication and hard work.

Ik dank de heer Wijkman voor de grote inzet waarmee hij zijn werk heeft gedaan.

Mr Rack’ s compromise is the right one, and for finding it he deserves our gratitude.

De heer Rack heeft het juiste compromis gevonden en daarvoor ontvangt hij onze dank.

I wish to express my personal gratitude to him on behalf of the European Parliament.

Ik wil hem mijn persoonlijke dank betuigen namens het Europees Parlement.

This means that I can give the report my support - and the rapporteur my gratitude.

Voorzitter, dit betekent dat ik - met dank aan de rapporteur - het verslag kan steunen.

gratitude {noun}

dankbaarheid {de}

And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.

Dan komen ze om deze vijver te aanbidden, hun respect te betuigen, hun dankbaarheid.

And then, third, you step from there to what is called "a feeling of gratitude."

En dan, als derde, stap je vanaf daar naar wat men een gevoel van dankbaarheid noemt.

It befits the Commission to express its gratitude towards the rapporteur.

Het past de Commissie om dankbaarheid uit te spreken aan het adres van de rapporteur.

This is an historic event which fills us all with gratitude and humility.

Dit is een historische gebeurtenis die ons allen met dankbaarheid en nederigheid vervult.

We stand at their side unhesitatingly and express our admiration and our gratitude to them.

Wij staan als een rots, vol bewondering en dankbaarheid, aan de zijde van het Cubaanse volk.

gratitude {noun} (also: acknowledgment)

erkentelijkheid {de}

Mr Howitt, we shall pass on your gratitude to all those you mentioned.

Mijnheer Howitt, we zullen uw erkentelijkheid overbrengen aan allen die u genoemd hebt.

To the many of you who contributed to this, let me reiterate my gratitude and my appreciation.

Ik spreek nogmaals mijn erkentelijkheid en mijn dank uit aan al degenen die hieraan hebben bijgedragen.

Mr President, I would like to express my gratitude to Mr Seeber on his work.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil uiting geven aan mijn erkentelijkheid jegens de heer Seeber voor zijn werk.

I would ask you to give them a round of applause to express our recognition of their work and our gratitude.

Ik wil vragen om al die mensen, als uiting van onze dank en erkentelijkheid, een applaus te geven.

Like Mo, I would like to express my deep gratitude for your solidarity and for your encouragement.

Zoals mevrouw Mowlam wil ook ik uiting geven aan mijn oprechte erkentelijkheid voor uw solidariteit en steun.

gratitude {noun} (also: thanks, glory)

dankzegging {de}

Usage examples

Usage examples for "gratitude" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So let me express my gratitude for that.

Hiervoor wil ik u van harte bedanken!

For that the rapporteur deserves our gratitude.

Daarvoor moeten wij de rapporteur danken.

Europe ’ s voters will express their gratitude on 13 June.

De Europese kiezers zullen u daar op 13 juni op afrekenen.

I would like to express my gratitude for these reports.

Mijnheer McCartin, ik zou u voor deze verslagen willen bedanken.

I would like to express my gratitude to Parliament for this debate.

Ik wil het Parlement bedanken voor dit debat.

I would like to put on record my gratitude to Mr Balfe for his courtesy.

Ik zou de heer Balfe willen bedanken voor zijn welwillendheid.

We now owe Herr Bangemann a debt of gratitude for yet another eye-opener.

Ook nu is het alweer de heer Bangemann die ons de ogen opent.

I would like to express my gratitude to the Commission for this statement.

Ik wil de Europese Commissie bedanken voor haar verklaring.

I can testify to this, Mr President, and wish to express our gratitude.

Dit, mijnheer de Voorzitter, kan ik bevestigen en wij willen u ervoor bedanken.

I am sure this will be reflected in the Member States ' eternal gratitude to us.

Daar zullen de lidstaten ons ongetwijfeld eeuwig dankbaar voor zijn.

I should like to conclude by expressing my deep gratitude to the Court of Auditors.

Tot besluit wil ik de Rekenkamer heel hartelijk bedanken.

It is an exemplary text and the rapporteur deserves our utmost praise and gratitude.

Het is een voorbeeldige tekst en de rapporteur verdient alle lof.

Mr Santer is here today and I would like to express my own personal gratitude to him.

Vandaag is de heer Santer bij ons, die mijn persoonlijke sympathie geniet.

May I also express my gratitude to the rapporteur for the excellent degree of cooperation.

Verder wil ik de rapporteur bedanken voor de goede samenwerking.

That would earn us the gratitude of all the Europeans who live in these regions.

De totale Europese bevolking die in deze regio's woont, zou ons hiervoor zeer dankbaar zijn.

I would also like to express my gratitude to all the Members of this House who were with us there.

Ik wil ook alle leden van dit Huis bedanken die daar met ons waren.

I wish to express my support for the report, and my gratitude to the rapporteur for his commitment.

Ik spreek mijn steun uit voor het verslag en ik bedank de rapporteur voor zijn inzet.

Mr President, I should like to begin with a word of gratitude and congratulation to our rapporteur.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen beginnen met een felicitatie aan onze rapporteur.

This House wishes to express its gratitude to the Commission for acting so promptly on 27 December.

Ik wil de Commissie bedanken, die al op 27 december heeft gereageerd.

The House has shown its gratitude to you by its applause, and I should like to thank you once again.

Uw collega's hebben u met een groot applaus bedankt en ook ik wil u nog eens bedanken.

Similar words

graphics · graphite · grasantuous · grasp · grass · grasshopper · grassland · grate · grating · gratis · gratitude · gratuities · grave · grave-mound · gravel · graveyard · gravitation · graviton · gravity · gravy · Graz

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.