English-Dutch translation for "group"

 

"group" Dutch translation

Results: 1-48 of 12602

group {noun}

group {noun}

It was even claimed that the 'Dro Group ' had acted on the orders of Dashnaksutyun.

Daarbij was men zelfs zover gegaan te beweren dat de groepering Dro in opdracht van Daschnak had gehandeld.

Instead of addressing everyone, we compartmentalise: minority after minority, ethnic group after ethnic group.

In plaats van zich tot iedereen te richten, stoppen wij iedere minderheid of etnische groepering in een hokje.

Mr President, the communiqué from the terrorist group ETA does not alter the situation in Spain in any way.

- Mijnheer de Voorzitter, het communiqué van de terroristische groepering ETA verandert niets aan de situatie in Spanje.

It shows how little understanding this group has of the basic tenets of the rule of law in a democratic state.

Deze kwestie laat zien hoe weinig inzicht deze groepering heeft in de grondbeginselen van het recht in een democratisch land.

It still requires a great deal of effort to identify the fundamentalist elements of whatever religious grouping.

Het ontrafelen van fundamentalistische elementen van welke religieuze groepering dan ook vergt nog veel inspanning.

group {noun} (also: stack, set, accumulation, herd)

hoop {de}

I hope that the other groups will agree with the PPE-DE Group on that issue.

Ik hoop dat andere fracties het met de PPE-DE-Fractie op dit punt eens zullen zijn.

For this reason I hope that the group's common proposal will be accepted.

Daarom hoop ik dat de gemeenschappelijke voorstellen van de fracties worden aangenomen.

I hope Commissioner Bjerregaard will accept the Liberal Group's Amendment No 1.

Ik hoop dat commissaris Bjerregaard amendement 1 van de liberale fractie zal accepteren.

I hope that you and your group do not carry this responsibility, Mr President.

Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat u en uw fractie daarvoor niet verantwoordelijk zijn.

I very much hope that more members of the EPP/ ED Group will support this report.

Ik hoop van ganser harte dat meer leden van de PPE-DE-Fractie dit verslag zullen steunen.

group {noun} (also: pile, set, accumulation, heap)

schare {de}

That is only one example of how cooperation must be differentiated within the large heterogeneous group made up of the 70 ACP countries.

Dit is maar één voorbeeld van de noodzaak tot gedifferentieerde samenwerking binnen de grote, heterogene schare van de 70 ACS-landen.

group {noun} (also: pile, troop, accumulation, heap)

troep {de}

group {noun} (also: herd, heap, bevy, urge)

drift {de}

group {noun} (also: set, herd, heap, bevy)

groep {de}

A group that belongs to the Muslim Brothers has arrived in power democratically.

Een groep die behoort tot de Moslimbroeders is democratisch aan de macht gekomen.

It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something.

Het start met een kleine groep Googlers die het initiatief nemen om iets te doen.

I am delighted that Poland has made it to the first group of accession countries.

Ik ben erg blij dat Polen meegenomen is met de groep van de eerste toetreders.

Does the Commission intend to extend the term of office of this group of advisers?

Is de Commissie voornemens het mandaat van de groep van adviseurs te verlengen?

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Wanneer er geen aandacht wordt besteed aan die groep zal het ongetwijfeld mislopen.

group {noun} (also: livestock, flock, herd, heap)

kudde {de}

The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.

De kudde was veilig binnen de grenzen van het park dankzij de toewijding van deze groep parkwachters.

group {noun} (also: school, herd, heap, bevy)

school {de}

Therefore, it includes as a target group all pupils attending schools at these levels, including handicapped children.

Als doelgroep vallen hier dus alle leerlingen onder die naar een school van deze niveaus gaan, gehandicapte kinderen ook.

The critics of the EU in my group and in the intergroup, SOS Democracy, are prepared to engage in debate both at the European School and in

De EU-critici in mijn fractie en in de intergroepen SOS- democratie zijn klaar voor het debat, zowel op de Europese School als in de

A working group, the, was established and the Secretary-General of the European School presented a preliminary document to this group.

Er is een werkgroep opgezet, de u201CGroupe de suivi Bruxelles IVu201D, en de secretaris-generaal van de Europese School heeft een

This will target young people in their own environment, at home, school, university, in their leisure pursuits, and it will target

Met name, op het gebied van jongeren in hun eigen omgeving, huis, school, universiteit, vrijetijdsbesteding en bijzonder kwetsbare groepen

group {noun} (also: series, herd, heap, bevy)

set {de}

To sum up, I would commend to the House the set of amendments tabled by the Group of Independents for a Europe of Nations.

Samenvattend wil ik de set amendementen van de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten graag aanbevelen.

group {noun} (also: set, troop, herd, bevy)

zwerm {de}

As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.

Ik zeg, in een zwerm, zijn je kansen om de ongelukkige te zijn veel lager dan wanneer je in een kleine groep zit.

group {noun}

groepje {het} [dim.]

It should not be seen as an elitist council, a small group preaching to the others.

De raad mag niet worden gezien als een elitair gezelschap, een klein groepje mensen dat anderen vertelt hoe het moet.

There, it was not democracy that triumphed, but rather a group of people who had gained experience in the old state apparatus and the

Niet de democratie heeft daar gewonnen maar een groepje mensen dat ervaring opdeed in het oude staatsapparaat en de veiligheidsdiensten.

But starting back in June of 2004, when I showed that a little group out there actually can do it, can get a start with it, everything

Maar vanaf juni 2004, toen ik aantoonde dat een klein groepje het kon doen, ermee kon beginnen, vanaf toen is alles veranderd.

According to the information available, the firing was carried out by a small group of people allegedly wishing to prevent the Albanian

Volgens informatie van de Raad waren de schoten afkomstig van een groepje personen die wilden verhinderen dat de Albanese politie enkele

group (periodic table) {noun} [chem.]

chemische groep {de} [chem.]

group {noun} [mus.] (also: band)

bandje {het} [mus.]

to group {verb}

to group [grouped|grouped] {vb} (also: to constellate)

groeperen {vb}

If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.

Als je de wereld wil veranderen, moet je groeperen en samenwerken.

to form a group

zich groeperen

Perhaps I could group the questions around six groups of amendments on which I can comment one by one.

Wellicht kan ik de vragen groeperen rond zes groepen amendementen waar ik dan een voor een commentaar op kan leveren.

They group together, they form institutions.

Ze groeperen zich, vormen instituten.

Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.

Steden zijn slechts een fysieke manifestatie van jouw interacties, onze interacties, en het verzamelen en groeperen van individuen.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "group":

 

Usage examples

Usage examples for "group" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     ethnic group

You know my group.

U kent mijn fractie.

Ladies, group photo.

Dames, groepsfoto.

My group is in favour.

Mijn fractie wil...

Similar words

gross · grotesque · grotto · ground · ground-breaking · ground-floor · grounding · groundless · groundnut · grounds · group · grouping · groups · grouser · growing · grown · grown-up · growth · grub · grubby · grudge

Search for more words in the Swedish-English dictionary.