English-Dutch translation for "to have"

 

"to have" Dutch translation

Results: 1-38 of 101591

to have {verb}

to have [had|had] {vb} (also: to possess, to have got, to own)

to have got

erop nahouden

France and Great Britain are examples of countries that often have different approaches to foreign policy issues.

Frankrijk en Groot-Brittannië zijn voorbeelden van landen die vaak verschillende benaderingen erop nahouden op het gebied van het

to have [had|had] {vb} (also: to have got, to harbor)

Therefore, either we have done everything badly or we have done everything well.

Dus, of we hebben alles slecht gedaan of alles goed: al met al weet ik het niet.

The 15 October target date is a serious one and we have told the Americans that.

De streefdatum van 15 oktober is serieus en dat hebben we de Amerikanen verteld.

We have addressed these and shall continue to address them with a serious focus.

We hebben hier een en ander aan gedaan en zullen hier serieus mee bezig blijven.

We have submitted 12 amendments to the report by the Committee on Legal Affairs.

Wij hebben 12 amendementen op het verslag van de Juridische Commissie ingediend.

They all have a species-specific system -- they have a molecule that says "me."

Ze hebben allemaal een soorteigen manier -- ze hebben een molecuul dat "ik" zegt.

to have [had|had] {vb} (also: to get, to receive, to touch)

toucheren {vb}

to have [had|had] {vb} (also: to receive, to get)

krijgen {vb}

It is only regrettable that such proposals have not been supported by Parliament.

Ik betreur het zeer dat deze voorstellen niet de steun van het Parlement krijgen.

That is why it is important for us to have obtained the activity-based budget.

Derhalve is het belangrijk dat we de activiteitengerelateerde begroting krijgen.

Victims of Chernobyl have faced considerable difficulty in getting recognition.

Het kost slachtoffers van Tsjernobyl zeer veel moeite om erkenning te krijgen.

Children have been denied food and medicine because of the United States embargo.

Door het Amerikaanse embargo krijgen Cubaanse kinderen geen voedsel of medicijnen.

It is not the establishments but the instruments which should have a high rating.

Niet de instellingen, maar de instrumenten moeten een " high rating " krijgen.

to have [had|had] {vb} (also: to enjoy, to receive, to get, to delight in)

Members of the European Court of Auditors must have the trust of Parliament.

De leden van de Europese Rekenkamer moeten het vertrouwen genieten van het Parlement.

For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED.

We genieten nu al enkele dagen van briljante en welbespraakte TED-sprekers.

They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office;

Zij blijven deze immuniteit genieten nadat zij hun ambt hebben neergelegd;

We have the electorate’ s vote, but we lack the confidence of the Council of Ministers.

Wij zijn gekozen door de kiezers, maar we genieten geen vertrouwen van de Raad.

We need, however, to do something for those countries that do not have all our advantages.

Wij moeten echter iets doen voor die landen die niet al die voordelen genieten.

to have [had|had] {vb} (also: to receive, to read, to take in, to take)

ontvangen {vb}

We have already received the draft national programmes from 21 Member States.

Van 21 lidstaten hebben wij inmiddels de nationale ontwerpprogramma's ontvangen.

The news which we have received concerning prisoners in Turkey is disturbing.

De berichten die we hebben ontvangen over de Turkse gevangenissen zijn zorgwekkend.

The Commission has received submissions on the case and hearings have been held.

De Commissie heeft ter zake suggesties ontvangen en er zijn hoorzittingen gehouden.

Commissioner, like the questioner I too have received queries from my constituents.

Commissaris, evenals de vraagsteller heb ik vragen ontvangen van mijn kiezers.

The first day of that has now arrived, and I have still not received a reply.

Welnu, die is vandaag begonnen maar ik heb nog steeds geen antwoord ontvangen.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "have":

© Princeton Universitygive birth · deliver · bear · birth · suffer · sustain · get · let · experience · induce · stimulate · cause · make · consume · ingest · take in · take · hold · throw · give

 

Usage examples

Usage examples for "to have" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     have been

     to have to

     to have to

     to have to

     to have to

     to have to

Have you?

Jullie wel?

     to have sex

     to have sex

     to have sex

     to have sex

     to have sex

Have you?!

Snapt u dat?

Have a seat.

Ga zitten.

Have a seat.

Ga ziten.

Have a seat.

Neem plaats.

Yes, I have.

Dat klopt.

I sure have.

Ja meneer.
 

Forum results

"to have" translation - forum results

Similar words

hassle-free · haste · hasty · hat · hate · hated · hatred · hatstand · Haute-Normandie · Havana · have · haven · having · Hawaii · Hawaiian · hawk · hawksbeard · hawkweed · hawthorn · hay · haystack

Search for more words in the Finnish-English dictionary.