Summary

incursion {noun}
inval · invasie · overrompeling

Synonyms

Usage examples

Nablus and Hebron are...
... been subject to an incursion by those same gu...
... a blatant incursion into internation...

more (15)

English-Dutch translation for "incursion"

"incursion" Dutch translation

Results: 1-21 of 21

incursion {noun}

incursion {noun} (also: invasion, sally)

inval {de}

Obviously, it is justifiable and understandable for Guinea to defend itself against any incursion.

Het is geheel legitiem dat Guinee zich tegen iedere inval van buitenaf verdedigt.

And as the resolution states, more than 1 800 people have died in the latest incursion by Turkey into northern Iraq.

En zoals de resolutie stelt, zijn bij de jongste inval van Turkije in Noord-Irak meer dan 1.800 mensen omgekomen.

Number one: this incursion into your land these past 20 years, and before, the reason anyone is interested in your land, and particularly

Ten eerste: deze inval in jouw land deze afgelopen 20 jaar, en daarvoor, de reden dat iemand geïnteresseerd is in jouw land, en met name de

However, the Israeli military incursion into the Gaza Strip and the destruction of the civilian infrastructure there punishes Palestinians

Echter, de Israëlische militaire inval in de Gazastrook en de vernietiging van de civiele infrastructuur aldaar treffen de Palestijnen

incursion {noun} (also: invasion)

invasie {de}

As the House will know, this was the second major incursion from Chechnya since early August.

Zoals het Parlement weet, is dit de tweede grote invasie vanuit Tsjetsjenië sinds begin augustus.

This is extremely important in view of the incursion into our lives of the information society.

Nu wij geconfronteerd worden met een regelrechte invasie van de informatiemaatschappij in ons leven zal niemand het belang hiervan kunnen

Mr President, the Israeli defence forces are currently continuing with the largest incursion into Gaza since the beginning of the Intifada

-- Mijnheer de Voorzitter, de Israëlische defensietroepen gaan op dit moment door met de grootste invasie in Gaza sinds het begin van de

incursion {noun}

overrompeling {de}

Synonyms

Synonyms (English) for "incursion":

Usage examples

Usage examples for "incursion" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nablus and Hebron are surrounded and incursions are being made there.

Nabloes en Hebron zijn omsingeld en er vinden incursies plaats.

But this Magdalena Medio region has been subject to an incursion by those same guerrillas.

Deze zelfde guerrilla's zijn echter Magdalena Medio binnengevallen.

This constitutes a blatant incursion into internationally recognised Palestinian territory.

Het is een duidelijke inbreuk op de internationaal erkende Palestijnse gebiedsdelen.

This was broken down by the incursion of lax ideas on education.

Aan deze opvatting kwam een einde toen ideologieën over een vrije opvoeding de overhand kregen.

Each incursion spreads renewed panic amongst the waiting population and revives the hatred.

Iedere inbreuk zorgt steeds weer voor paniek onder de ballingen en wakkert de haat opnieuw aan.

Why does it make such incursions into Palestinian territory and create such hardship?

Waarom loopt die zo diep in Palestijns gebied, waardoor zoveel ellende wordt veroorzaakt voor de Palestijnen?

The attack would be seen, along with the incursions against Palestine, as an attack on the Arab world itself.

Een aanval op Irak zou, samen met de aanvallen op Palestina, gezien worden als een aanval op de Arabische wereld zelf.

The recent Israeli military incursions into Palestinian territory have been as shocking as they have been self-defeating.

De recente Israëlische invasies in Palestijns grondgebied waren niet alleen schokkend, maar streefden ook hun doel voorbij.

We also call on the Chechen authorities to prevent such incursions being launched from their territory.

Evenzeer roepen we de Tsjetsjeense autoriteiten op om te verhinderen dat dergelijke invasies worden uitgevoerd vanuit hun grondgebied.

The question of Israeli incursions along the blue line was settled after two months of wrangling.

Zo is er na twee maanden van moeilijkheden een oplossing gevonden voor het vraagstuk van de Israëlische bezetting van gebieden langs de blauwe lijn.

The EU uses those expectations to demand reforms, and in that way, makes deep incursions into the administrative choices that are being made over there.

De Unie gebruikt die verwachtingen om hervormingen te eisen en daarmee diep in te grijpen in bestuurlijke keuzes die daar gemaakt worden.

Mr President, Peru has had quite a troubled constitutional life with frequent incursions by the military into civilian life.

Mijnheer de Voorzitter, Peru is een land waar nogal veel onrust is geweest en waar de militairen regelmatig hebben ingegrepen in het leven van de burgers.

The fact remains that this was a military incursion into neighbouring territory which is not under the control of the central authorities in Iraq.

Het feit blijft dat er sprake is van een militaire interventie op naburig grondgebied dat overigens niet onder de controle staat van de centrale autoriteiten in Irak.

Since then, there have been no cases other than in Italy in 1993 and a number of incursions of the disease in Greece next to the Turkish border.

Sindsdien zijn er behalve in 1993 in Italië en een aantal incidentele gevallen in Griekenland, in het grensgebied met Turkije, geen gevallen van mond- en klauwzeer geweest.

I have the feeling that the incursion against Yugoslavia has whet the appetite of those warmongers who want to join the United States of America in its role as the world's gendarmerie.

Ik heb het gevoel dat de aanval op Joegoslavië de eetlust heeft opgewekt van de oorlogszuchtigen die de Verenigde Staten naar de kroon willen steken in hun rol als wereldpolitieagent.

Similar words

incorrigible · increase · increased · increasing · increasingly · incredible · incredulity · incremental · incubus · incurred · incursion · incus · indebted · indecision · indecisive · indeed · indefinable · independence · independent · independently · indescribably

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.