Summary

to intervene {verb}
ingrijpen · interveniëren · tussenbeide komen

full details

Synonyms

intervene: step in · interfere · interpose

Usage examples

... we actually intervene?...
... beg you to intervene....
... need to intervene in this matter....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "to intervene"

 

"to intervene" Dutch translation

Results: 1-26 of 553

to intervene {verb}

to intervene [intervened|intervened] {vb}

ingrijpen {vb}

That is why the generals should only intervene after the politicians have failed.

Om die reden mogen de generaals pas ingrijpen als de politici hebben gefaald.

Why do we not intervene in this, the way we do with regard to human rights violations?

Waarom grijpen we hier niet in als wij ingrijpen bij schendingen van de mensenrechten?

Your visit raised their hopes that in such a case, the EU would intervene.

Ze verbond daaraan de hoop dat de EU ook in deze situatie zou ingrijpen.

Now the state has got to intervene and put the train back on the rails.

De overheid moet nu ingrijpen en het vastgelopen schip opnieuw vlot trekken.

We must be able to intervene in roaming charges that are currently distorting competition.

Men moet kunnen ingrijpen in de huidige concurrentievervalsende roaming-verplichtingen.

to intervene [intervened|intervened] {vb}

interveniëren {vb}

It is therefore essentially on the demand side that the EU can and should intervene.

Het is dan ook essentieel dat de EU aan de vraagzijde kan en moet kunnen interveniëren.

They need to intervene more decisively and negotiate with the Russians.

Zij moeten krachtdadiger interveniëren en met de Russen onderhandelen.

As for the situation in Iraq, is there any way you could intervene?

Is er ook een manier waarop u zou kunnen interveniëren in de situatie in Irak?

The Constitution makes it clear where and how we must intervene.

In de Grondwet staat duidelijk waar en hoe wij moeten interveniëren.

Is the information correct, i. e. that you have given the USA an undertaking not to intervene?

Klopt de informatie dat u zich ten aanzien van de VS ertoe hebt verbonden niet te interveniëren?

to intervene [intervened|intervened] {vb} (also: to interject, to interpose)

tussenbeide komen {vb}

The EU must therefore intervene and raise some of these problems.

De EU moet dan ook tussenbeide komen en deze problemen aanpakken.

The international community will intervene.

De internationale gemeenschap zal tussenbeide komen.

Europe must therefore intervene.

Europa moet dan ook tussenbeide komen.

For once, the army can intervene in a positive way in order to come between the murderers and the murdered.

Het leger kan voor één keer op een positieve manier tussenbeide komen door tussen de moordenaars en de slachtoffers te gaan staan.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "intervene":

© Princeton Universitystep in · interfere · interpose

 

Usage examples

Usage examples for "to intervene" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Did we actually intervene?

Hebben wij goed gereageerd?

I beg you to intervene.

Ik verzoek u in te grijpen.

We need to intervene in this matter.

Wij moeten hier iets ondernemen.

We do not intervene in those policies.

We bemoeien ons niet met dit beleid.

Can the European Union intervene?

Kan de Europese Unie hier iets aan doen?

You should have intervened then.

Het is abnormaal dat u niet ingegrepen hebt.

I do take certain liberties and intervene.

Ik veroorloof me de vrijheid om in te grijpen.

That is why the Commission was right to intervene.

Daarom is het terecht dat de Commissie ingreep.

And in the intervening years I had two daughters.

In de tussenliggende jaren kreeg ik twee dochters.

We have intervened in all corners of the world.

Wij hebben in alle hoeken van de wereld ingegrepen.

This allows the relevant authority to intervene.

Op die manier krijgen zij een handelingsmogelijkheid.

The Union simply intervenes in a coordinating capacity.

De Unie heeft slechts een coördinerende rol.

Then I would like to intervene personally in this debate.

Vervolgens wil ik graag persoonlijk reageren.

Mr President, I ask you to intervene in this matter.

Mijnheer de Voorzitter, ik vraag u stappen te ondernemen.

A mere adjustment is proposed for the intervening period.

Voor nu wordt een eenvoudige aanpassing voorgesteld.

The Commission will not intervene in any way.

De Commissie zal zich hier op geen enkele wijze in mengen.

Why did we intervene as an international community?

Waarom hebben wij als internationale gemeenschap ingegrepen?

To do so, we are going to intervene up and down stream.

Daarom zullen we op zowel hogere als lagere niveaus optreden.

Should the Atomic Energy Agency not intervene and do its job?

Zou het Atoomagentschap hier niet zijn werk moeten doen?

The European Union intervenes in support of the negotiations.

Ten eerste steunt zij de onderhandelingen.

Similar words

interpreted · interpreter · interpunction · interrelated · interrogated · interrogative · interrupted · interruption · intersection · Interval · intervene · interventions · interview · intestine · intestines · intimacy · intimate · intimidation · into · intolerant · intoxicated

more

More translations in the bab.la English-Arabic dictionary.