Search for the most beautiful word
partition
nonrecoverable

VOTE NOW

English-Dutch translation for "is"

 

"is" Dutch translation

Results: 1-34 of 76355

is {verb}

is (he, she, it is) {vb}

is {vb}

A ban on remunerated donation is not feasible in terms of health care provision.

Een verbod op onkostenvergoedingen is niet aanvaardbaar voor de gezondheidszorg.

It is not compatible with decisions of the first air quality daughter directive.

Het amendement is strijdig met de eerste dochterrichtlijn inzake luchtkwaliteit.

Naturally a communication such as this is always the basis for further measures.

Uiteraard is een dergelijke mededeling steeds de basis voor verdere maatregelen.

This is also a question of principle, not just Austrian, but European principle.

Dat is een principiële vraag, niet alleen voor Oostenrijk maar voor heel Europa.

It is regrettable that we had such an incomplete proposal on such a major issue.

Het is jammer dat wij zo'n gebrekkig voorstel over zo'n belangrijke zaak kregen.

to be {verb}

to be [was|been] {vb} (also: to grow, to become, to arise, to happen)

he/she/it is (Present)

hij/zij/het wordt (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

to be [was|been] {vb} (also: to exist)

he/she/it is (Present)

hij/zij/het is (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

to be [was|been] {vb}

wezen {vb}

is {verb}

is (he, she, it is) {vb}

is {vb}

A ban on remunerated donation is not feasible in terms of health care provision.

Een verbod op onkostenvergoedingen is niet aanvaardbaar voor de gezondheidszorg.

It is not compatible with decisions of the first air quality daughter directive.

Het amendement is strijdig met de eerste dochterrichtlijn inzake luchtkwaliteit.

Naturally a communication such as this is always the basis for further measures.

Uiteraard is een dergelijke mededeling steeds de basis voor verdere maatregelen.

This is also a question of principle, not just Austrian, but European principle.

Dat is een principiële vraag, niet alleen voor Oostenrijk maar voor heel Europa.

It is regrettable that we had such an incomplete proposal on such a major issue.

Het is jammer dat wij zo'n gebrekkig voorstel over zo'n belangrijke zaak kregen.

zijn {verb}

to be [was|been] {vb}

zijn [was|geweest] {vb} (also: wezen, worden)
zijn [was|geweest] {vb} (also: existeren, bestaan, leven)

zijn {pronoun}

his {pron.}

zijn {pron.} (also: het zijne, aan hem, de zijne, haar)

its {pron.}

zijn {pron.} (also: de zijne, haar, hun)

their {pron.}

zijn {pron.} (also: haar, hun)

her {pron.}

zijn {pron.} (also: zij, naar d'r, naar haar, 'r)

zijn {noun}

existence {noun}

zijn {het} (also: voorkomen, bestaan)

entity {noun}

zijn {het}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "be":

 

Similar translations

Similar translations for "is" in Dutch

 

Context sentences

Context sentences for "is" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There is also a simple reason why they want to overthrow the Bahrain Government.

Zij willen de regering van Bahrein om een zeer eenvoudige reden ten val brengen.

That is why the region and the people there need assistance from Europe quickly.

De regio en de mensen in die regio hebben op korte termijn Europese steun nodig.

That is the reason why I propose the amount of budget earmarked for this sector.

Daarom stel ik voor dit begrotingsbedrag speciaal voor deze sector te bestemmen.

Our nation and homeland are what is most sacred to us, after God and the family.

Na God en gezin vertegenwoordigen volk en vaderland immers onze hoogste waarden.

It is not a question of enclosing mountain regions behind shields or privileges.

Het gaat er niet om de berggebieden te isoleren door bescherming of voorrechten.

Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.

Want als je het weer nodig hebt, dan hangt de vergadering letterlijk in je kast.

And on that elevator a man said, "I hear Billy Graham is staying in this hotel."

En in die lift zei een man: "Ik hoorde dat Billy Graham in dit hotel verblijft."

It's called Pavlovian fear conditioning -- where a tone ends with a brief shock.

Het heet Pavlov vreesconditionering - hier eindigt een toon met een korte schok.

This is intended as a kind of prelude to what will happen after full membership.

Dit als een soort voorspel op wat er zal gebeuren na het volledige lidmaatschap.

Because it is more sovereignty-sensitive it is more voter-and citizen-sensitive.

Daardoor liggen ze ook erg gevoelig bij de kiezers en de burgers in de lidstaten.

However, he is fundamentally wrong when he says this debate is not about China.

Maar hij heeft volkomen ongelijk als hij zegt dat dit debat niet over China gaat.

What is at stake at the moment is finding out the truth and regaining confidence.

Het gaat hier om waarheidsvinding, het gaat hier om het herwinnen van vertrouwen.

Is some bureaucrat always going to decide what is good farming practice for me?

Moet een bureaucraat beslissen over de wijze waarop ik het best landbouw bedrijf?

The first is that my Group and I support Mr Bowis ' report, which is excellent.

Ten eerste steunen mijn fractie en ik het uitstekende verslag van de heer Bowis.

   – The question is specifically about strengthening democratic forces in Iran.

- De vraag gaat specifiek over versterking van de democratische krachten in Iran.

The fishermen's distrust of EU legislation is undermining their sense of justice.

Het wantrouwen van de vissers jegens de EU-wetgeving ondermijnt hun rechtsgevoel.

So the issue of a European public prosecutor is still on the agenda, of course.

In zoverre blijft het onderwerp openbare aanklager natuurlijk op de agenda staan.

Otherwise the danger is that the main burden will only be upon the shareholders.

Anders bestaat het gevaar dat de last alleen op de aandeelhouders komt te rusten.

I shall finish by discussing a third aspect, which is dialogue with the citizens.

Tot slot wil ik het derde aspect ter sprake brengen: de dialoog met de burgers.

I will ensure that the college of Quaestors is aware of what you have mentioned.

Ik zal het probleem dat u naar voren heeft gebracht aan de quaestoren voorleggen.
 

Forum results

"is" translation - forum results

 

Suggest new English to Dutch translation

Are you familiar with a particular English or Dutch dialect? Do you know any special colloquial English and Dutch phrases? In the box below you can quickly and easily make your own addition to the English-Dutch dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: elbowroom, to snort, trial period, conduct of a case, in terms of percentage

Similar words

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.