Summary

lay {noun}
ligging

lay {adjective}
leken- · wereldlijk

to lay {verb}
vlijen · neerleggen · leggen · bekleden · bedekken

to lie {verb}
liggen · liegen · rusten · slapen · zich bevinden

full details

Synonyms

lay: laic · secular · put

lie: lie down · dwell · consist

more (6)

Usage examples

to lay out
to lay out
to lay off

more (20)

English-Dutch translation for "lay"

"lay" Dutch translation

Results: 1-44 of 1870

lay {noun}

lay {noun} (also: site, location, lie, situation)

ligging {de}

lay {adjective}

lay {adj.}

leken- {adj.}

For lay people it is indeed often incomprehensible and confusing.

Voor leken is die inderdaad vaak onbegrijpelijk en verwarrend.

lay {adj.} (also: material)

wereldlijk {adj.}

to lay {verb}

to lay [laid|laid] {vb} (also: to nuzzle)

vlijen {vb}

to lay [laid|laid] {vb} (also: to perch)

neerleggen {vb}

If you and your fellows lay down your arms, you will not be harmed.

Als u en uw mannen uw wapens neer-leggen raakt niemand gewond.

This needs African leaders to lay down their guns, however.

Maar dan moeten de Afrikaanse leiders wel eerst hun wapens neerleggen.

In that knowledge, we must apply the social market economy in each piece of policy we lay down.

En als we dat weten, dan moeten we dus ook de socialemarkteconomie vertalen in elk beleidsstuk dat wij hier neerleggen.

It is extremely alarming to see how easily the Council and the Commission lay aside EU legislation.

Het is buitengewoon verontrustend om te zien hoe gemakkelijk de Raad en de Commissie de Europese Uniewetgeving naast zich neerleggen.

For example, President Demirel suggested there could be an amnesty for PKK fighters who laid down their arms.

Zo heeft president Demirel zelf voor amnestie gepleit voor PKK-strijders die de wapens neerleggen.

to lay [laid|laid] {vb} (also: to locate, to lay down, to place, to put down)

leggen {vb}

It's the females, I think, that lay the eggs, and then the males fertilize them.

Volgens mij leggen de vrouwtjes de eieren. ~~~ En daarna bevruchten de mannen ze.

The time has come for the European Union to lay foundations after Amsterdam.

Dit zal het uur zijn dat de Europese Unie, na Amsterdam, hoekstenen gaat leggen.

The United States is in a position to lay down the law to the international community.

De Verenigde Staten zijn in staat de internationale gemeenschap hun wet op te leggen.

This is why it is not just an evasive response to lay stress on prevention.

Daarom is het niet zomaar een ontwijkend antwoord om de nadruk te leggen op preventie.

Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.

Oké. ~~~ Ze leggen hun eieren waar de seizoensregens zijn, de moessonregens.

to lay [laid|laid] {vb} (also: to take, to overlay, to cover, to occupy)

bekleden [bekleedde|bekleed] {vb}

to lay [laid|laid] {vb} (also: to hood, to cover, to coat, to mantle)

bedekken [bedekte|bedekt] {vb}

to lie {verb}

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb}

liggen {v.i.}

to lay (Infinitive)

liggen (infinitief)

I lay (Present)

ik lig (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Present)

jij (je) ligt (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

we lay (Present)

wij (we) liggen (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Present)

jullie liggen (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

they lay (Present)

zij (ze) liggen (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Imperative)

jij (je) lig (gebiedende wijs)

you lay (Imperative)

jullie lig (gebiedende wijs)

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb}

liegen {v.i.}

to lay (Infinitive)

liegen (infinitief)

I lay (Present)

ik lieg (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Present)

jij (je) liegt (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

we lay (Present)

wij (we) liegen (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Present)

jullie liegen (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

they lay (Present)

zij (ze) liegen (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Imperative)

jij (je) lieg (gebiedende wijs)

you lay (Imperative)

jullie lieg (gebiedende wijs)

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb}

rusten {v.i.}

to lay (Infinitive)

rusten (infinitief)

I lay (Present)

ik rust (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Present)

jij (je) rust (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

we lay (Present)

wij (we) rusten (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Present)

jullie rusten (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

they lay (Present)

zij (ze) rusten (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Imperative)

jij (je) rust (gebiedende wijs)

you lay (Imperative)

jullie rust (gebiedende wijs)

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb}

slapen {v.i.}

to lay (Infinitive)

slapen (infinitief)

I lay (Present)

ik slaap (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Present)

jij (je) slaapt (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

we lay (Present)

wij (we) slapen (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Present)

jullie slapen (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

they lay (Present)

zij (ze) slapen (onvoltooid tegenwoordige tijd (ott))

you lay (Imperative)

jij (je) slaap (gebiedende wijs)

you lay (Imperative)

jullie slaap (gebiedende wijs)

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb} (also: to find oneself, to be located, to be found, to range)

zich bevinden {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "lay":

Synonyms (English) for "lie":

Usage examples

Usage examples for "lay" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

law · lawful · lawless · lawn · lawnmower · lawrencium · lawsuit · lawyer · lawyers · laxative · lay · lay-by · layer · layman · layout · laypeople · laziness · Lazio · lazy · lead · leader

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.