Summary

let's go
kom · gaan

to let {verb}
toelaten · verhuren · laten begaan · laten schieten · toestaan · loslaten · laten

full details

Synonyms

let: get · have · permit

more (8)

Usage examples

Go
to go
to go

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "let's go"

"let's go" Dutch translation

Results: 1-29 of 22146

let's go

let's go

kom

Come on, let´s go.

Kom op, we gaan.

Let’s go.

Kom op.

let's go

gaan

I say ‘ let ’ s go for it’.

Laten we ervoor gaan!

Come on, let´s go.

Kom op, we gaan.

Let´s go!

Laten we gaan!

to let {verb}

to let [let|let] {vb} (also: to abide, to permit, to endure, to release)

toelaten {vb}

The big energy companies do not want to let such things onto the grid too.

De grote energiebedrijven willen dergelijke dingen ook niet op hun netwerk toelaten.

I cannot see any fundamental reason not to let them in on 1 January.

Ik zie geen fundamentele reden waarom we ze niet op 1 januari zouden toelaten.

I should just like to assure you that we will certainly not let this become a matter of routine.

Ik wil u slechts verzekeren dat wij absoluut niet zullen toelaten dat dit een routinekwestie wordt.

In my view those are two things we should not just let pass.

Dat zijn voor mij twee zaken die wij niet zonder meer zouden mogen toelaten.

I tell you: we can let in all 12 countries in 2004, whatever their legislative situation may be.

Ik zeg dus: we kunnen deze twaalf staten allemaal in 2004 toelaten, wat hun wetgevingssituatie ook is.

to let [let|let] {vb} (also: to rent out)

verhuren {vb}

to let [let|let] {vb} (also: to leave, to release)

laten begaan {vb}

Then there is the responsibility of the British Government, which said nothing and let them get on with it.

Vervolgens is ook de Britse regering verantwoordelijk want zij heeft laten begaan en heeft niets gezegd.

.– The Commission has stalled for time and Parliament has let it get away with it.

- De Commissie heeft gedacht: u201CHet zal onze tijd wel durenu201D en het Parlement heeft haar laten begaan.

to let [let|let] {vb} (also: to leave, to release)

laten schieten {vb}

But given the point at which we now find ourselves, Europe must not and cannot let this go.

Maar gezien het punt waarop wij nu zijn, mag en kan Europa dit niet laten schieten.

Let us allow time for ideas to germinate.

Laten wij die ideeën wortel laten schieten.

environment, and we must not let this opportunity slip.

milieu en deze kans mogen we niet laten schieten.

to let [let|let] {vb} (also: to accord, to admit, to grant, to permit)

toestaan {vb}

Let us give them longer transitional periods, more leeway, greater freedom.

Laten we ze langere overgangsregelingen toestaan, meer speelruimte, meer vrijheid.

So, ladies and gentlemen, let us not allow European farming to go mad.

Daarom mogen we niet toestaan, waarde collega's, dat de Europese landbouw op hol slaat.

In fact let us not allow any exceptions for ordinary milk chocolate.

Laat ons dan ook voor huishoudmelkchocolade geen uitzonderingen toestaan.

Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future.

Hopelijk zal deze technologie ons toestaan in de toekomst meer van deze overlevers te hebben.

We cannot let the market impose laws and criteria that make production the be-all and end-all.

We kunnen niet toestaan dat de markt ons zijn op productie gerichte wetten en criteria oplegt.

to let [let|let] {vb} (also: to leave, to reveal, to release, to free)

loslaten {vb}

It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there.

Dat duurt even, maar ik moet ze loslaten en er gewoon heen gaan, en er zijn.

So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.

Laten we het detail even loslaten en van een afstand naar onze samenleving kijken.

JM: Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it.

JM: Natuurlijk dachten we: laten we eerst de data produceren waarop mensen wetenschap kunnen loslaten.

Our hands will not be free unless we let go of other things.

Alleen wie kan loslaten, heeft de handen vrij.

Great story is the art of letting go.

Een fantastisch verhaal is de kunst van het loslaten.

to let [let|let] {vb} (also: to leave, to release, to omit, to fail)

laten {vb}

Let us learn some lessons and let us address that critical part of the mandate.

Laten we verstandig zijn en dat essentiële onderdeel van het mandaat aanpakken.

Will we have a single basic law for takeovers or will we let the chaos continue?

Komt er één elementaire wetgeving voor overnames of laten we de chaos voortduren?

Let us join together in sending a clear signal to the Council and the Commission.

Laten wij gezamenlijk een duidelijk signaal zenden aan de Raad en de Commissie.

But let us remember, first and foremost, that we are dealing with human beings.

Laten wij echter bovenal in gedachten houden dat wij te maken hebben met mensen.

Let's go all over the world and photograph every single slum around the world."

Hier is mijn voorstel: laten we elke krottenwijk ter wereld gaan fotograferen."

Synonyms

Synonyms (English) for "let":

Usage examples

Usage examples for "let's go" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

Lepus · lesbian · Lesbos · Lesotho · less · lessened · lesson · lessons · lest · let · let-s-go · lethal · lethargy · Lethe · Leto · Lett · letter · letterbox · lettered · letters · letting

More translations in the bab.la English-Turkish dictionary.