English-Dutch translation for "libel"

"libel" Dutch translation

Results: 1-24 of 24

libel {noun}

libel {noun} (also: abuse, taunt, insult)

smaad {de}

Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant.

Dit recht wordt altijd genuanceerd door begrippen als vertrouwelijkheid, laster of smaad.

I will be bringing criminal proceedings against this Member for libel, defamation, insulting language, damage and all other offences that

Ik zal tegen deze afgevaardigde aangifte doen wegens laster, smaad, belediging en alle andere delicten die in aanmerking komen.

to libel {verb}

to libel [libeled; libelled|libeled; libelled] {vb} (also: to slander, to asperse)

belasteren {vb}

to libel [libeled; libelled|libeled; libelled] {vb} (also: to slander, to gossip, to malign)

kwaadspreken {vb}

to libel [libeled; libelled|libeled; libelled] {vb} (also: to denounce, to denunciate, to arraign)

aanklagen [klaagde aan|aangeklaagd] {vb}

Journalists are indicted for libel and thrown into prison for denouncing the evils committed by senior politicians.

Journalisten worden beschuldigd van laster en aangehouden omdat zij de malversaties van de politieke verantwoordelijken aanklagen.

to libel [libeled; libelled|libeled; libelled] {vb} (also: to disgrace)

te schande maken {vb}

libel {noun}

dragonfly {noun} [zool.]

libel {de} [zool.] (also: libelle, waterjuffer, juffertje:)

Usage examples

Usage examples for "libel" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The assertion that Turkey would import terrorism and gangsterism is libellous and an insult to our NATO ally.

Met de toetreding van Turkije zou ook de dreiging van het terrorisme en de georganiseerde misdaad toenemen.

Statements such as these are an insult to our intelligence, but should also be followed up by libel proceedings.

Dergelijke boodschappen zijn een belediging voor ons intellect - we zouden eigenlijk een klacht wegens laster moeten indienen.

Libel and slander would not fall into this category either - no indictable offence which is punishable by a sentence of up to three years.

Ook beledigingen zouden daar helemaal niet onder vallen, geen enkele strafbare handeling waar een straf van minder dan drie jaar op staat.

This only propagates a Green newsletter which is widely distributed, and which, if it were in the United Kingdom, would be libellous.

Dit dient alleen om meer bekendheid te geven aan een nieuwsbrief van De Groenen, die overal verspreid wordt en die in het Verenigd Koninkrijk als lasterlijk aangemerkt zou worden.

The police spent 13 hours at the newspaper’ s premises and seized a great deal of material, although the alleged offence is only libel by a newspaper article.

De politie heeft het kantoor van de krant dertien uur lang doorzocht en veel materiaal in beslag genomen, terwijl het mogelijke delict slechts het verspreiden van laster via de pers is.

Having said this and leaving aside accusations which are truly libellous at the moment, I would like to defend the idea of an extended transition period of two years.

Dit gezegd hebbend, wil ik nu verder niet ingaan op de lasterlijke beschuldigingen die zijn geuit, maar het waarom van de uitgestelde toepassing verdedigen; de overgangsfase van twee jaar dus.

It is the view of ex-Commissioner Patten and of the relevant EP figures that the information provided by Mr Mugraby was important, pertinent and in no way libellous.

Volgens de voormalige commissaris Chris Patten en de relevante persoonlijkheden van het EP was de door de heer Mugraby verstrekte informatie belangrijk, correct en op geen enkele wijze beledigend.

Madam President, please would you examine this book and instigate legal proceedings for libel against Mario Giordano, who, it pains me to admit, is Italian.

Zou u, mevrouw de Voorzitter, kunnen nagaan of het mogelijk is juridische stappen wegens laster te ondernemen tegen Mario Giordano, die -het spijt me dat ik het moet zeggen -helaas een Italiaan is?

Similar words

lexeme · lexicography · lexicology · Leyden · Lhasa · Lhotse · li · liability · liar · Lias · libel · liberal · liberalisation · liberalism · liberals · liberation · Liberia · Liberian · libertarian · liberty · libido

Even more translations in the English-Czech dictionary by bab.la.