English-Dutch translation for "light"

 

"light" Dutch translation

Results: 1-93 of 1699

light {noun}

light {noun}

vuurtje {het}

Can I have a light?

Mag ik een vuurtje?

You got a light?

Heb je een vuurtje?

light {noun}

schijnsel {het}

light {noun}

licht {het}

So that light was made by a bioluminescent dinoflagellate, a single-celled alga.

Dit licht werd gemaakt door een lichtgevende dinoflagellaat, een eencellige alg.

And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.

Toen introduceerde iemand, ik geloof BMW, een licht dat ..langzaam.. ~~~ uitging.

And I was like, "What do you mean?" "Light makes dark and now evaporating self.

Ik vroeg: "Wat bedoel je?" ~~~ "Licht maakt duisternis en nu een verdampend zelf.

I would like to see the Commission communication on retail payments in that light.

De mededeling van de Commissie over retailbetalingen wil ik in dat licht zien.

In the light of this sympathy, I would like to continue my response as follows.

In het licht van dat begrip zou ik mijn antwoord als volgt willen voortzetten.

light {noun} (also: lamp, bulb)

lamp {de}

It will still be cheaper to produce an environmentally-friendly light bulb.

Een milieuvriendelijke lamp zal nog altijd goedkoper zijn om te produceren.

Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters.

Het lukte hen een 60 watt lamp te verlichten over een afstand van ongeveer twee meter.

You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.

Je merkt de subtiele veranderingen in de amplitude niet die we deze lamp opleggen.

The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.

Vanuit hun standpunt was de lamp een relatief eenvoudige taak.

So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.

De lamp geeft niet alleen licht, het geeft ook duisternis.

light {noun} (also: window)

venster {het}

And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, line of site, to your place.

En als ik ze niet nodig heb, kan ik ze omvormen op het venster, tot energie, licht, en het doorstralen, rechtstreeks, naar jouw plaats.

light {noun} (also: lighting, impression)

But those are blue flowers under green light.

Maar we laten ze zien met groene belichting.

And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.

omsluiting, de belichting enzovoorts.

This is how we create uniform lighting from one wall to the other in a regular grid of lamps.

Zo creëren we uniforme belichting van de ene muur tot aan de andere, in een regelmatig rooster van lampen.

And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.

Verder kunnen kleur, belichting, geluid en effecten dynamisch beantwoorden aan je emoties, om de beleving intenser te maken.

And I think that is the quintessence of this 18-minute talk -- that there is no good lighting that is healthy and for our well-being without proper darkness.

Volgens mij is dat de kwintessens van dit praatje van 18 minuten -- dat er geen goede belichting is die gezond en heilzaam is zonder de

light {adjective}

light {adj.}

licht (niet zwaar) {adj.}

light {adj.} (also: serene, untroubled, acute, bright)

helder {adj.}

♫ believe electric light is bright ♫

♫ geloven dat elektrisch licht helder is ♫

light years.

Ondanks het feit dat een supernova zo een helder schitterend gebeuren is dat het je op slag zou doden op een afstand van meerdere

The Commission's proposal - and this is the most important element - puts the work of the cabin crews in the correct light, that is, it

Het voorstel - en dat is waar het om gaat - stelt het werk van het cabinepersoneel in een helder daglicht door de nadruk te leggen op de

the light above, bright above.

boven nog steeds helder licht is.

light {adj.} (also: slender, loose, recent, airily)

luchtig {adj.}

I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light-hearted theme.

Ik had eigenlijk, net zoals de eerste keer, voor een luchtig thema willen kiezen.

The political leaders of Serbia make light of and play down the tense situation that has developed.

De politieke leiders van Servië doen luchtig en bagatelliserend over de gespannen situatie die is ontstaan.

As a famous French historian might have commented,: this is not a subject which should be treated lightly.

Zoals een bekende Franse historicus gezegd zou hebben: een, een nachtmerrie want dit is geen onderwerp om luchtig te bespreken.

light {adj.} (also: bright, clear)

hel {adj.}

light {adj.} (also: plain, ready, up, finished)

klaar {adj.}

We will be completely objective in our assessment of how prepared these countries are in the light of hard facts.

Wij zullen heel objectief en op basis van de feiten beoordelen in hoeverre deze landen klaar zijn.

And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.

En dus ontwikkelden planten en dieren hun eigen interne klokken zodat ze klaar zouden zijn voor deze veranderingen in licht.

I was all set to do it and I was thinking, "Aw man," I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light.

Ik was er al helemaal klaar voor.

proverbial light bulb went on.

Het was mijn langdurig verlangen om mijn interesses in kunst, wetenschap en filosofie samen te brengen, die zorgde dat ik er klaar voor was

light {adj.} (also: bright)

lichtend {adj.}

Those Member States that produce concrete results will be the guiding light for the others to follow.

En de lidstaten die concrete resultaten boeken zullen gelden als lichtend voorbeeld voor de anderen.

And it was really her strength, I believe, that became the kind of mudra and imprimatur that has been a guiding light in my life.

Ik geloof dat het haar kracht was, die het soort mudur voor mij werd, die een lichtend voorbeeld was in mijn leven.

We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done.

Wij in het Westen, wij prediken de waarden, het gouden licht van de democratie, dat wij het ​​lichtend voorbeeld zijn van hoe het moet.

And today, the European Union is a shining light of tolerance, human rights, and international cooperation.

De Europese Unie van nu is een lichtend voorbeeld van tolerantie, eerbiediging van mensenrechten en bereidheid tot internationale

light {adj.}

licht (niet donker) {adj.}

to light {verb}

to light [lighted; lit|lighted; lit] {vb} (also: to shine, to empty)

lichten {vb}

It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.

Ook lichtorganen op zijn buik knipperen. ~~~ Vinnen lichten op.

And at night, just one line of light cuts through the mountain, which is a skylight on top of that triangle.

's Nachts boort slechts één rij lichten door de berg, namelijk een dakopening in de top van de driehoek.

But they typically use it to light up the screen.

Maar ze gebruiken het doorgaans om het scherm op te lichten.

Wait for the light to stop the traffic.

Wacht tot de lichten het verkeer doen stoppen.

Guys, it's amazing, but the batteries on our lights will run out.

Jongens, dit is ongelofelijk, maar de batterijen van onze lichten geraken op.

to light [lighted; lit|lighted; lit] {vb} (also: to kindle, to kindling, to spark)

ontsteken {vb}

It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape.

Het zou geen zin hebben onze raketten te ontsteken om er uit weg te komen omdat het niet zou werken, als zelfs licht niet kan ontsnappen.

If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other

Als we onder dat zware zelf uitkomen, een toorts van bewustzijn ontsteken, en onze essentie vinden, onze connectie met het oneindige en

These institutions, under the leadership of the IMF, do not prevent the forest fires from starting: they only light other fires to counter

Deze instellingen, het IMF voorop, verhinderen niet dat er bosbranden ontstaan; ze proberen tegenvuren te ontsteken maar dat is niet

to light [lighted; lit|lighted; lit] {vb} (also: to kindle)

to light [lighted; lit|lighted; lit] {vb} (also: to enlighten, to illuminate, to facilitate)

Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters.

Het lukte hen een 60 watt lamp te verlichten over een afstand van ongeveer twee meter.

The Industrial Revolution -- and Prometheus -- has given us this, the ability to light up the world.

De industriële revolutie, en Prometheus, gaven ons dit, de gave om de wereld te verlichten.

But were able to light that, and do it very successfully.

Maar het zou mogelijk zijn het te verlichten, op een zeer succesvolle manier.

And they use light to illuminate space down there.

Ze gebruiken licht om de ruimte daar beneden te verlichten.

Naturally, as Mr Prodi goes on to tell us, this will only happen if we can 'make public administrations lighter of touch '.

Hierdoor worden wij, zo zegt de heer Prodi ons voorts, wel verplicht " de aanwezigheid van het openbaar bestuur te verlichten ".

to light [lighted; lit|lighted; lit] {vb} (also: to perform, to achieve, to act, to prepare)

to light [lighted; lit|lighted; lit] {vb} (also: to illuminate, to acquaint, to inform)

to light [lighted; lit|lighted; lit] {vb} (also: to illuminate, to kindle, to turn on, to switch)

Second one: can you light a little torch-bulb with a battery bulb and one piece of wire?

Ten tweede, kan je het lampje van een kleine zaklamp aansteken met een batterij, lamp en één stuk draad?

Because the truth is, when they light their candles at ours, there is twice as much light available for everyone.

Omdat het feitelijk zo is, dat als ze hun kaars aan de onze aansteken, er twee keer zoveel licht voor iedereen is.

And of course, also to the lighting -- turning them on or off.

En natuurlijk ook het licht: het aansteken, of uit.

You can use the lighter to start the fire.

Je kan het vuur aansteken met de aansteker.

to light [lighted; lit|lighted; lit] {vb} (also: to stoke, to ferment, to heat, to distil)

stoken {vb}

light {adjective}

lite (light) {adj.} [slg.]

light {adj.} (also: dieet-)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "light":

 

Usage examples

Usage examples for "light" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     light bulb

     light mast

     light year

     brake light

In light of:

- Gelet op:

I eat light.

Ik eet weinig.

Similar words

life · lifebelt · lifeboat · lifeless · lifestyle · lift · lifted · lifting · ligament · ligature · light · light-heartedly · lighter · lighthouse · lighting · lightly · lightning · lightspeed · Liguria · likable · like

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.