English-Dutch translation for "limit"

 

"limit" Dutch translation

Results: 1-37 of 2713

limit {noun}

limit {noun} (also: restriction, limitation, corset, constraint)

beperking {de}

According to that decision this limit does not apply to difficult and low-budget films.

Volgens de beschikking is de beperking niet van toepassing voor moeilijke en low-budget films.

In fact, we are asking for a daily ceiling on HGV numbers - a genuinely effective serious limit.

Wij stellen daarentegen een dagelijks plafond voor vrachtwagens voor, een serieuze beperking.

We should like to help protect fish stocks and limit the areas for fisheries.

Wij willen bijdragen tot de bescherming van de visbestanden en de beperking van de visserijgebieden.

I am delighted that Parliament looks as if it is going to insist that there is a five-year time limit.

Ik ben blij dat het ernaar uitziet dat het Parlement bij zijn eis blijft van een beperking tot vijf jaar.

In fact, reducing the demand for prostitution limits or helps limit trafficking of persons for sexual purposes.

Het verminderen van de vraag leidt of draagt bij tot de beperking van mensenhandel met seksuele doeleinden.

limit {noun} (also: bound)

limiet {de}

The Commission appreciates the support for its originally proposed limit.

De Commissie waardeert uw steun aan de oorspronkelijk door ons voorgestelde limiet.

In other words, the Commission is not at liberty to exceed the prescribed limit.

Dat betekent dat de Commissie geen mogelijkheden heeft om deze limiet te overschrijden.

I agree with Mrs Jackson when she says that there should be a time limit.

Mevrouw Jackson zegt terecht dat er een limiet moet worden vastgesteld.

We should set ourselves a limit and try to achieve everything by then.

Wij moeten onszelf een limiet opleggen en proberen voor die tijd alles af te ronden.

With regard to ordinary passenger cars, we suggest that the limit is reduced by 2 decibels.

Voor gewone personenauto's stellen we voor dat de limiet 2 decibel lager wordt.

limit {noun} (also: frontier, boundary, bound, border)

grens {de}

There is a limit to compromise, and one that Mrs Buitenweg has grossly exceeded.

Deze grens heeft mevrouw Buitenweg naar mijn mening ruimschoots overschreden.

On this matter we have reached the limit of what we, in Europe, can stand.

Wij hebben op dit punt de grens bereikt van wat in Europa te verdragen is.

Of course, there is a limit to how much a small Member State or the Commission can do.

Natuurlijk is er een grens aan wat een kleine lidstaat of de Commissie kan doen.

We think that recycling benefits the environment, but there is a limit.

We denken dat recycling goed is voor het milieu maar er zit een grens aan.

We think that recycling benefits the environment, but there is a limit.

Wij denken dat recycleren goed is voor het milieu, maar er zit een grens aan.

to limit {verb}

to limit [limited|limited] {vb} (also: to abridge, to restrict, to confine, to constrain)

Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.

Staarten beperken meestal de wendbaarheid. ~~~ Net als deze mens in een dinopak.

Subsequently, we ourselves must limit the number of speakers on behalf of the group.

Vervolgens moeten we zelf het aantal sprekers namens de fractie beperken.

I shall, therefore, limit myself to emphasising two or three aspects in greater detail.

Ik geloof dat ik mij daarom kan beperken tot twee of drie bijzondere aspecten.

The Commission wanted to limit it strictly to places where people go bathing.

De Commissie wilde dit strikt beperken tot plaatsen waar gezwommen wordt.

It is not therefore realistic to limit this Amsterdam Protocol to three subjects.

Daarom is het onrealistisch om dit Protocol van Amsterdam tot drie thema's te beperken.

to limit [limited|limited] {vb} (also: to abridge, to restrict, to confine, to bound)

begrenzen {vb}

The underlying principle was not to wait for cleaner technologies, but to empower a government to limit transport by establishing ceilings.

Uitgangspunt was niet het wachten op schonere technieken, maar de bevoegdheid om het vervoer te begrenzen door plafonds vast te stellen.

The only step on the way to a cloned human being on which we have any power left to impose limits is the cloning of embryos.

De stap naar de gekloonde mens, die wij toch nog ergens kunnen begrenzen, is het klonen van embryo's.

to limit [limited|limited] {vb} (also: to abridge, to restrict, to confine)

beknotten {vb}

The Union ’ s Member States will not get back on track to achieve healthy growth by now limiting their spending on investment and by cutting European citizens ’ purchasing power.

... de Europese burgers te beknotten.

to limit [limited|limited] {vb} (also: to abridge, to confine, to restrict)

If we limit their overtime we would not be helping them but we would be further nailing them to a cross.

Als wij beperkingen opleggen aan hun overwerk, helpen wij hen niet maar maken we het juist alleen maar zwaarder voor hen.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "limit":

 

Usage examples

Usage examples for "limit" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     zone limit

No time limit.

Geen tijdslimiet.

No limitations.

Geen begrenzingen.

That is our limit.

Dat is ons probleem.

It had no limits.

Het had geen grenzen.

We should limit it.

Maat houden is het devies.

And no time limit.

En is er geen tijdslimiet.

This is called "Limit Out."

Dit is een precies negatief.

This is off limits, Coleman.

Dit is verboden terrein.

But this has its limits.

Maar dat heeft zijn grenzen.

And radio waves are limited.

Ze zijn schaars en duur.

Well, that really is the limit!

Dat was wel het toppunt.

There are limits to cynicism.

Er zijn grenzen aan het cynisme.

Enlargement will have a limit.

De uitbreiding kent haar grenzen.

That really is the limit!

Dat is het onderwerp van deze Top.

Subject: Twelve mile fishing limits

Betreft: Twaalfmijlsvisserijzone

There are still no limits.

Er zijn nog steeds geen beperkingen.

Compassion is going to be limited.

Aan compassie zullen grenzen zitten.

Similar words

Lilongwe · lily · Lima · limb · Limburg · Limburgian · lime · limelight · Limerick · limestone · limit · limitation · limited · limnology · Limousin · limp · Lincoln · Lincolnshire · linden · line · lineage

Search for more words in the German-English dictionary.