English-Dutch translation for "live"

Chimpanzees, I believe, more than any other living creature, have helped us to understand that, after all, there is no sharp line between humans and the rest of the animal kingdom.

We also support the Mitchell Report's proposal that Israel should cease using live ammunition against demonstrators.

One of your own ministers, mentioned earlier in this House, demands that the police use live ammunition upon refugees seeking freedom in

We must now face the fact that not only is Mr Mugabe using live weapons against peaceful demonstrators, but he is also using hunger as a

Mr Gollnisch lives dangerously, constantly on the razor’ s edge.

We all know that there are several aspects to the transport of live animals.

Paragraph 20 is about ending the payment of export refunds in respect of live animals.

I mean, if we had a lot of live people here, it wouldn't be called the wild, would it?

We have revised Directive 2001/ 18/ EC about placing live GMOs on the market.

Live Journal.

By ‘ Kosovars’, I do not just mean Albanians, but also Serbs who live there and who we should actually expect to engage in the institutions.

This means farmers ' families living on profitable farms in a well populated and active rural environment.

This objectionable omission, which has already cost large numbers of human lives, must be challenged actively.

I believe that this debate on the 2005 Budget was a very lively one.

I am not against that lobbying - a lively parliament should welcome lobbying from all sides.

I was wondering whether this was going to be a lively forum, and I am delighted to see that it is.

Opinions are divided on this point, as you already know, and there is a very lively debate about it.

The maximum period of transport for live animals should make these redundant.

The Charter should become a live instrument, both legally and politically.

And how many people have actually seen a live pig producing this meat?

We know from practical experience that various third countries prefer to import live cattle.

We therefore support a pilot project to broadcast plenary sittings live.

A week ago, I was involved in a live television debate with the OSCE's representative for the Roma population, who is monitoring the

This excessive rule was particularly unnecessary since Spain is one of the countries where it is easiest to see matches broadcast live on

Do we want to wait until our lives are directly affected before we act?

Social, pay and professional disparities are always a live issue in France and throughout Europe, too.

an active, live issue.

I am also thinking of the ever more worrying problem of global warming, and of that of media concentration, which is a very live issue in

This is a matter of great topical interest and was also the subject of a lively debate during the recent informal meeting of Heads of State or Government held on 28 October at Hampton Court.

We have to build jointly the walls of the house within which our peoples live.

This is about a Swede who wants to go and live and work in Italy, for example.

But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.

I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets...

But this does not take away the fact that closed groups continue to live side by side without real integration.

In light of the fact that we are now living in a single market with a single currency, it is unacceptable that these excessive charges should continue to exist.

Consequently, only overturning them can safeguard the continuity of farming activity, a stable income and a dignified standard of living for women farmers.

They farm, not just for a living, but in order to live, and this makes a difference.

It's because when you live on four dollars a day, you're living on survival and you have to be sustainable.

The men are saying we will not live out the night.

One fifth of human kind depend on fish to live.

And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years.

Tens of thousands of people live and sleep a stone's throw away from the runway.

We now live in a country where most of us don't decide, by and large, what we eat.

Around 750 000 Maris live in the Republic of Mari El inside the Russian Federation.

I believe Europe has both the strength and the will to help us exercise the fundamental right of each and every human being to live in his

Finally, the principal rule with respect to refugees is that they should be helped near to where they live and helped to return to their

Some two thousand homes were affected and hundreds of families are now living in temporary accommodation.

They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.