English-Dutch translation for "long"

 

"long" Dutch translation

Results: 1-44 of 7875

long {adjective}

long {adj.}

langgerekt {adj.}

There is a phrase in the Bible that colleagues will know: 'Hope long deferred maketh the heart sick '.

Collega's zullen deze bijbeltekst kennen: " Een langgerekt hopen maakt het hart ziek ".

I was on Bowman Lake in Glacier National Park, which is a long, skinny lake with sort of mountains upside down in it, and my partner and I

Laatst was ik op Lake Bowman in het Glacier National Park, een langgerekt meer met een soort van omgekeerde bergen erin.

long {adj.}

langdurig {adj.}

Young people under 25 and the long-term unemployed need special consideration.

Speciale aandacht bepleit ik voor jongeren onder de 25 jaar en langdurig werklozen.

How much progress towards opening up opportunities to the long-term unemployed?

Hoeveel vooruitgang in het vergroten van de kansen voor langdurig werklozen?

There are still too many long-term unemployed with no real prospect of finding jobs.

Er zijn nog teveel langdurig werklozen zonder serieuze kansen op de arbeidsmarkt.

In 1989, Western Europe considered itself the victor in a long-term conflict.

In 1989 beschouwde West-Europa zich als winnaar van een langdurig conflict.

This is a good start, but there has to be long-term investment in training.

Dat is een goed begin, maar er moet langdurig in onderwijs worden geïnvesteerd.

long {adj.}

lange {adj.}

Similarly, infrastructure -- for a long time, infrastructure was not a priority.

Infrastructuur is vergelijkbaar -- lange tijd was infrastructuur geen prioriteit.

Mr President, I would like to thank you all for this long but stimulating debate.

- Mijnheer de Voorzitter, ik dank u allen voor dit lange maar stimulerende debat.

We cannot and must not compete in terms of either low wages or long working days.

We kunnen en moeten niet concurreren in termen van lage lonen of lange werkdagen.

It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.

Het is al lange tijd een kruitvat en wij hebben daar ook telkens weer op gewezen.

In my opinion, they have both done a splendid piece of work over a long period.

Wat zij presteerden, was werk van lange adem, maar het resultaat mag er wezen.

long {adj.} (also: protracted, lanky, tall, prolonged)

lang {adj.}

After all, experience has shown that that takes far too long and does not work.

Uit de ervaring is toch gebleken dat dit veel te lang duurt en niet functioneert?

After that, the Council again took a relatively long time to make its comments.

Het standpunt van de Raad heeft vervolgens weer vrij lang op zich laten wachten.

It has been in office long enough to have brought in the necessary improvements.

Zij is nu lang genoeg aan het roer en had best verbeteringen kunnen realiseren.

That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.

Dat betekent dat als we een signaal bespeuren, het lang geleden zijn reis begon.

It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines.

Ze is een millimeter lang, maar ze lijkt wel Godzilla naast deze micro-machines.

long {adverb}

long {adv.} (also: of long standing, a long time, for a long time, at great length)

lang {adv.}

long {adv.} (also: of long standing)

lange tijd {adv.}

Similarly, infrastructure -- for a long time, infrastructure was not a priority.

Infrastructuur is vergelijkbaar -- lange tijd was infrastructuur geen prioriteit.

It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.

Het is al lange tijd een kruitvat en wij hebben daar ook telkens weer op gewezen.

For a very long time on both sides cooperation remained the priority of a few.

Zeer lange tijd bleef langs beide kanten de samenwerking het voorrecht van enkelen.

For a long time there were even attempts to have the sanctions against Iraq lifted.

Er was zelfs lange tijd sprake van pogingen om de sancties op Irak af te schaffen.

When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time.

Wanneer je 21 minuten spreektijd hebt, lijken 2 miljoen jaar een hele lange tijd.

long {adv.} (also: of long standing, at great length, for a long time)

of long standing

voor lange tijd

for a long time

voor lange tijd

This is absolutely true because large companies organise their transport systems a long way ahead.

Dat is zeer juist, aangezien de grote ondernemingen hun vervoerssystemen voor lange tijd in de toekomst vastleggen.

That is not likely to prevent Central Europe from being the poor cousin of the West for a long time to come.

Dat zal waarschijnlijk niet verhinderen dat Midden-Europa voor lange tijd het arme achtererf van het westen zal blijven.

to long {verb}

to long [longed|longed] {vb} (also: to ache, to yearn)

verlangen {v.i.}

to long for

verlangen

Those who champion a democratic constitutional state in Belarus long for western support and for interest to be shown in their extremely

De voorstanders van een democratische rechtsstaat in Wit-Rusland verlangen naar westerse steun, interesse voor hun uiterst moeilijke

And finally, it takes up the European Parliament's long-standing demand that the European Development Fund be integrated into the general

En ten slotte is in het verslag het oude verlangen van het Europees Parlement vervat om het Europees Ontwikkelingsfonds op te nemen in de

They only have one aspiration - you could hardly call it a hope because it is so long-term - and that is that the people in Northern

Ze hebben maar één verlangen - je kunt het nauwelijks hoop noemen, want daarvoor duurt het veel te lang - en dat is dat de mensen in Noord

As an eighth-century Japanese poet said, "My longing had no time when it ceases."

Zoals een achtste-eeuw Japanse dichter zei: "Mijn verlangen had geen tijd wanneer het ophield."

long {noun}

lung {noun} [anat.]

long {de} [anat.]

And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung.

De kanker, het lichaam, zegt: "Het longweefsel is beschadigd, we moeten de long herstellen."

And according to them, this creates an artificial lung in the filter.

En volgens hen, creeert dit een "kunstmatige long" in het filter.

High exposure can cause severe lung, prostate and kidney cancer.

Blootstelling aan hoge doseringen kan ernstige long-, prostaat- en nierkanker veroorzaken.

Because, in fact, the area of the lung is something very ill-defined.

Omdat de oppervlakte van de long heel slecht gedefinieerd is.

This means that inhaling a few micrograms of plutonium can cause lung or tongue cancer.

Dat betekent dat het inademen van een paar microgram plutonium long- of tongkanker kan veroorzaken.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "long":

 

Usage examples

Usage examples for "long" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     so long

     how long

     how long?

     so long

     to long for

     to long for

     to long for

All day long.

De hele dag.

So long, Hank.

Vaarwel, Hank.

Long live Iraq.

Leve Irak.

Similar words

loins · Loire · Loki · lol · Lolita · lolly · Lombardy · London · Londoner · lonely · long · long-lived · long-term · longan · longboat · longer · longest · longing · longitude · longstanding · look

More in the English-Czech dictionary.