×Showing results for "low". No results found for "low-down".

English-Dutch translation for "low down"

Showing results for "low". No results found for "low-down".

"low down" Dutch translation

Results: 1-32 of 7912

low {noun}

low {noun} (also: bottom, low point)

dieptepunt {het}

The invasion of Kuwait and the subsequent Gulf War represented an all-time low.

De invasie in Koeweit en de daaropvolgende golfoorlog vormden een dieptepunt.

We have experienced the murder of Israel's Minister for Tourism as a new low.

Wij hebben de moord op de minister van Toerisme in Israël gehad als een nieuw dieptepunt.

These agreements represent the current low point in the development of the EU's legal policy.

Ze vormen het voorlopige dieptepunt in de ontwikkeling van het justitieel beleid van de EU.

The Amsterdam summit will be a low point in the recent history of European integration.

De Top van Amsterdam zal een dieptepunt van de recente Europese integratiegeschiedenis vormen.

Beef prices, because of the BSE crisis, are at an all-time low.

De rundveeprijzen hebben als gevolg van de BSE-crisis een historisch dieptepunt bereikt.

low {noun} (also: malaise)

malaise {de}

low {adjective}

low {adj.} (also: abject, abandoned, mean, cruel)

gemeen {adj.}

We know that countries which achieve low levels of unemployment have two things in common: a widespread commitment to full employment and...

Wij weten dat landen die erin slagen de werkloosheid te verlagen, twee dingen gemeen hebben: een algemene inzet voor volledige...

low {adj.} (also: abject, vile, nasty, base)

infaam {adj.}

low {adj.} (also: abject, vile, deep, base)

laag {adj.}

This indicates how low down it has been on the list of our political priorities.

Dit geeft aan hoe laag gezondheidshulp op onze politieke prioriteitenlijst stond.

Moreover, the real interest level is low enough to offer an incentive for growth.

Overigens is de reële rente laag genoeg om een stimulans voor groei te bieden.

The number of counterfeit euro coins also remains low by historical standards.

Het aantal valse euromunten blijft historisch gezien eveneens op een laag niveau.

We now have a historically low level of inflation and we have price stability.

De inflatie is tot een historisch laag niveau gezakt en de prijzen zijn stabiel.

The rates are equally low, with the exception of Cyprus, in the new Member States.

Ook in de nieuwe lidstaten is dit percentage laag, met uitzondering van Cyprus.

low {adj.} (also: abject, nasty, base, vile)

laaghartig {adj.}

low {adj.} (also: abject, miserable, wretched, obscene)

schunnig {adj.}

low {adj.} (also: abject, nasty, base, vile)

vuig {adj.}

low {adj.}

lager {adj.}

They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.

Ze begonnen laag, ze explodeerde, ze piekte hierboven in 2003, en nu zijn ze lager.

That is not only exceptionally low, but, above all, is also 4 % lower than in 1999.

Dat is niet alleen een bijzonder laag cijfer, maar dat is vooral ook 4 procent lager dan in 1999.

In Northern Europe these turn out to be people with low educational attainment and lower incomes.

In Noord-Europa blijken dit vooral mensen met een lagere opleiding en een lager inkomen te zijn.

At some point the hurdle will be so low that I can honestly say that I cannot lower it any further.

Op een gegeven moment komt de lat dan zo laag te liggen, dat die wat mij betreft niet lager kan.

I think no one would deny that it is an incontrovertible fact that cod stocks are at an all-time low in the Irish Sea.

Het is toch onomstreden dat de kabeljauwbestanden in de Ierse zee lager zijn dan ooit.

low {adj.} (also: profound, deep)

diep {adj.}

We haven't sunk so low that we're going to fight...... amongst ourselves over food.

Zijn we dan zo diep gezonken dat we over eten ruzie gaan maken?

I believe that we have indeed sunk to a very low level in our debate on budgetary and fiscal policy.

Ik denk echt dat we erg diep gevallen zijn in ons debat over het financieel en begrotingsbeleid.

They reflect how rapidly and how low mankind can fall.

Zij tonen aan hoe snel en hoe diep de mens kan vallen.

They're very low to the water, and they're all uninhabited, except one island has about 35 caretakers on it.

Ze liggen heel diep in het water. ~~~ en ze zijn allen onbewoond, behalve 1 eiland waarop ongeveer 35 eilandbeheerders wonen.

It is, of course, extremely distressing that in a country like Kenya the present income per capita is in fact lower than ten years ago.

Het is natuurlijk een diep treurige situatie dat in een land als Kenia het huidige inkomen per hoofd in feite lager is dan tien jaar

low {adj.} (also: inferior, mediocre)

inferieur {adj.}

low {adj.}

lage {adj.}

We cannot and must not compete in terms of either low wages or long working days.

We kunnen en moeten niet concurreren in termen van lage lonen of lange werkdagen.

For example, what has been done in Norway, where there is very low unemployment?

Wat heeft bijvoorbeeld Noorwegen, dat een zeer lage werkloosheid kent, gedaan?

No -- low-income countries like Kenya still don't have that level of organization.

Lage-inkomenslanden zoals Kenia hebben nog steeds niet dat niveau van organisatie.

We found some non-toxic refrigerants that worked at very low vapor pressures.

We vonden enkele niet-giftige koelvloeistoffen die werkten op erg lage dampdruk.

This is not just because of low wages nor just because of lack of social protection.

De reden daarvan zijn niet alleen lage lonen of een gebrek aan sociale bescherming.

Synonyms

Synonyms (English) for "low":

© Princeton Universityabject · low-down · miserable · scummy · scurvy · low-pitched · low-toned · broken · crushed · humbled · humiliated · depleted · humble · lowly · modest · small · moo · first gear · first · low gear

Usage examples

Usage examples for "low down" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

On looking up he saw a Lamb just beginning to drink lower down... '

Waarom heb ik deze Latijnse fabel aangehaald?

Other professions lower down the food chain are also affected.

Verderop in de voedselketen zijn nog andere beroepen het slachtoffer.

I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp.

Ik had meer voorraad beneden, waarom ik had gevraagd om die boven te brengen bij het lagere kamp.

That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky-jerky.

Die persoon zal teruggetrokken zijn, neerkijken, zacht praten, pauzeren, van de hak op de tak springen.

With the industrial economy, it is about controlling costs -- getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses.

Haal de kosten zoveel mogelijk naar beneden, zodat we ze aan de massa kunnen aanbieden.

We could say that too little of it higher up forms the hole in the ozone layer, while too much of it lower down causes the greenhouse effect.

Je zou kunnen zeggen: boven te weinig is een gat in de ozonlaag, beneden te veel is het broeikaseffect.

So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom.

Dit zijn bekabelde voertuigen die we naar beneden laten zakken naar de zeebodem. ~~~ Ze zijn onze ogen en handen voor het werk op de zeebodem.

The lot of processes of this nature is to produce texts which necessarily boil down to the lowest common denominator.

Het is onvermijdelijk bij dit soort processen: ze monden altijd uit in teksten die noodzakelijkerwijs zijn afgestemd op de grootste gemene deler.

But the poorer countries in Africa, the low-income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.

Maar de armere landen in Afrika, de lagere-inkomens landen hier onder, daar valt het percentage geïnfecteerden sneller omdat mensen nog steeds dood gaan.

On the other hand it is also the result of this problem admittedly being recognised by the governments on the spot but in practice being put low down on the agenda.

Anderzijds is dit het gevolg van het feit dat dit probleem weliswaar erkend wordt door de regeringen ter plekke maar in de praktijk vaak niet hoog op de agenda staat.

Those companies lowest down in the chain, known as downstream users, need also to have access to better information, and consumers need to have the right to be informed.

Er moet ook een betere informatiemogelijkheid komen voor de ondernemingen onderaan de keten, de zogenaamde downstreamgebruikers, en een recht op informatie voor consumenten.

But when it comes to penalties and the word 'harmonisation ' a good many people in this room give a start - on the left and on the right of this House, both those higher up and those lower down.

Als dan echter de woorden " harmonisatie van de sancties " vallen, krimpen deze dames en heren plotseling ineen, links en rechts, vooraan en achteraan in de zaal.

down