Summary

to lurch {verb}
schokken · slingeren · stampen

full details

Synonyms

lurch: skunk · pitch · shift

more (12)

Usage examples

... inhabitants in the lurch?...
Lurching a little, bu...
... be left in the lurch....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "to lurch"

"to lurch" Dutch translation

Results: 1-26 of 31

to lurch {verb}

to lurch [lurched|lurched] {vb} (also: to shock, to shake, to jolt, to jerk)

schokken {vb}

to lurch [lurched|lurched] {vb} (also: to sling, to roll, to wind around, to wave about)

slingeren {vb}

to lurch [lurched|lurched] {vb} (also: to pound, to foot, to kick, to crush)

stampen {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "lurch":

Usage examples

Usage examples for "to lurch" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Are we leaving its inhabitants in the lurch?

Laten we de inwoners van het land in de steek?

Lurching a little, but it's building.

Af en toe wat moeizaam, maar het bouwt zich op.

The many victims of torture would be left in the lurch.

De slachtoffers van folteringen worden in de steek gelaten.

The Pakistani population must not be left in the lurch.

De bevolking van Pakistan mag niet in de steek worden gelaten.

Consequently, the Moluccans feel they have been left in the lurch.

De Molukkers voelen zich op deze manier in de steek gelaten.

This is why we should act now and not leave the people of Kosovo in the lurch.

Wij moeten daarom nu optreden en mogen de mensen in Kosovo niet in de steek laten.

On just those points where it is important to be clear the text leaves you in the lurch.

Precies op punten waar het van belang is, laat de tekst je in de kou staan.

If Europe wants to be there for its citizens, it should not leave them in the lurch now.

Als Europa er echt wil zijn voor de burgers, moet het ze nu niet in de steek laten.

I think that the committee has really left us a bit in the lurch in regard to this.

Wat dat betreft, vind ik dat het Comité van Wijzen ons eigenlijk een beetje in de steek laat.

Giving up that objective would be tantamount to leaving thousands of young people in the lurch.

Als wij dit doel opgeven, laten wij duizenden jongeren in de steek.

The second reason, however, is that such a scheme would leave consumers completely in the lurch.

Ten tweede laat een dergelijke regeling de consument volledig in de kou staan.

In the race for the euro, the Member States are leaving 20 million unemployed people in the lurch.

In de race naar de euro laten de lidstaten 20 miljoen werklozen in de kou staan.

There is therefore no question of either the Greek minority or others being left in the lurch or forgotten.

Het is dus absoluut niet zo dat de Griekse minderheid of andere partijen in de steek gelaten of vergeten worden.

Surely we cannot tolerate the fact that Mrs Aung San Sui Kyi feels completely left in the lurch, even by Europe.

Mijn verzoek is eigenlijk om ook dat land weer hoog op de agenda te zetten.

I think that that is what we should do, because our ultimate goal is not to leave the Iraqi people in the lurch.

Ik denk dat we dat ook moeten doen, omdat het ons uiteindelijke doel is het Iraakse volk niet in de steek te laten.

We are dissatisfied with the Member States, which have practically left you in the lurch over the last eighteen months.

Wij zijn niet tevreden over de lidstaten, omdat zij u de afgelopen anderhalf jaar praktisch in de steek hebben gelaten.

I hope that the Council will not leave us in the lurch should one or other Member State perhaps still have reservations.

Ik hoop dat de Raad ons daarbij niet in de steek laat en dat deze of gene lidstaat zich niet alsnog bedenkt.

Since this period, Burundi has lurched from crisis to crisis, with many thousands of people losing their lives in the process.

Sinds die periode sleept Burundi zich van de ene crisis naar de andere, een proces waarin vele duizenden mensen het leven hebben gelaten.

But we must avoid lurching back into the old-style regulation, stifling individual initiative and enterprise.

Tegelijkertijd zullen we ervoor moeten waken terug te vallen in de regelgeving oude stijl, waarbij ieder particulier initiatief in de kiem wordt gesmoord.

It is particularly important at this moment for the international community not to leave Albania in the lurch but to make even greater efforts on its behalf.

Juist nu is het belangrijk dat de internationale gemeenschap Albanië niet in de steek laat, maar dit land nog meer aandacht geeft.

Similar words

lunar · lunatic · lunch · lunchtime · Lund · lung · lungfish · lungwort · lupine · Lupus · lurch · lurid · Lusaka · Lusitania · lust · lute · lutetium · Lutheranism · lux · Luxembourg · Luxembourgian

In the Russian-English dictionary you will find more translations.