Summary

melancholy {noun}
zwaarmoedigheid · melancholie · droefgeestigheid · weemoed

melancholy {adjective}
zwaarmoedig · weemoedig · melancholiek · droefgeestig · melancholisch

Synonyms

melancholy: somber · sombre · melancholic

Usage examples

... get melancholy enough later on ...
... translates as melancholy, sadness, distre...
... you have the melancholy satisfaction of ...

more (4)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "melancholy"

"melancholy" Dutch translation

Results: 1-13 of 13

melancholy {noun}

melancholy {noun} (also: ill humour, ill humor)

zwaarmoedigheid {de}

melancholy {noun}

melancholie {de}

That is why there is a touch of melancholy in the air today.

Daarom hangt hier vandaag een zweem van melancholie.

We have not done that because, following Ortega’ s advice, we do not like pointless efforts, which only lead to melancholy.

Dat hebben wij niet gedaan, omdat wij in navolging van Ortega geen vergeefse moeite willen doen, aangezien dat enkel leidt tot melancholie.

melancholy {noun}

droefgeestigheid {de}

melancholy {noun}

weemoed {de}

melancholy {adjective}

melancholy {adj.} (also: gaunt, dreary, dismal, bleak)

zwaarmoedig {adj.}

melancholy {adj.} (also: gaunt, dismal, bleak, dreary)

weemoedig {adj.}

melancholy {adj.} (also: gaunt, dreary, dismal, bleak)

melancholiek {adj.}

melancholy {adj.} (also: dismal, bleak, gaunt, dreary)

droefgeestig {adj.}

The argument that you used before the Seville European Council is not valid: " futile efforts lead to melancholy ".

Het door u voorafgaand aan de Europese Raad van Sevilla gehanteerde argument, dat " vergeefse moeite droefgeestig stemt ", gaat niet op.

melancholy {adj.}

melancholisch {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "melancholy":

Usage examples

Usage examples for "melancholy" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'll get melancholy enough later on without picking up an extra load now.

lk word straks toch verdrietig, zonder er nu al aan te beginnen.

This translates as melancholy, sadness, distress, fear, anxiety and despair for the people.

Voor de volkeren is er echter alleen droefheid, verdriet, angst, vrees en wanhoop.

Commissioner, you have the melancholy satisfaction of being proved right and that never makes one popular or even happy.

Mijnheer de commissaris, u heeft de trieste genoegdoening dat u achteraf gelijk heeft gekregen, en daar wordt men niet populairder en zeker niet vrolijker van.

I hope it will not be a wasted effort, because a thinker from my country used to say that wasted effort leads to melancholy, and at this time of night I do not want to get melancholic.

Ik hoop dat dit geen verspilde moeite is, aangezien een denker uit mijn land gezegd heeft dat vergeefs pogen leidt tot zwartgalligheid, en ik wil op dit uur van de avond niet zwartgallig worden.

Similar words

meerkat · meet · meeting · megabyte · megalomania · megalopolis · megasecond · meiosis · meitnerium · Mekong · melancholy · Melanesia · Melanesian · melanoma · melilot · mellowness · melodrama · melodramatic · melody · melon · Melpomene

More in the English-Hungarian dictionary.