English-Dutch translation for "opinionated"

"opinionated" Dutch translation

Results: 1-10 of 10

opinionated {adjective}

opinionated {adj.} (also: piheaded, pigheaded)

eigenwijs {adj.}

opinion {noun}

opinion {noun} (also: vision)

visie {de}

In his opinion, everyone should be affected by liberalisation to the same degree.

Reden is dat in zijn visie iedereen evenveel last van de liberalisering moet hebben.

Mr Prodi, I repeat that this is, in our opinion, a slightly short-sighted view.

Nogmaals, u hebt een volgens ons kortzichtige visie gepresenteerd.

It also takes account of the opinion of the competent Scientific Committee on Risks.

Ook de visie van het ter zake bevoegde wetenschappelijk comité voor risicobepaling is meegenomen.

I should also like to hear Mr Maystadt's opinion on the matter.

Ik wil ook graag horen wat de visie van de heer Maystadt op deze gedachte is.

So this is a student's opinion on what his experience of games are.

Dit is de visie van een student op zijn ervaringen met games.

opinion {noun}

zienswijze {de}

There is always this debate about the differences of opinion between the scientists and the fishermen.

Er is altijd discussie over de verschillen in zienswijze tussen biologen en vissers.

In addition, I do not believe that paragraph 10 fully reflects the opinion of the Court of Auditors in 1997.

Daarenboven geloof ik dat paragraaf 10 niet volledig de zienswijze weergeeft van de Rekenkamer, zoals verwoord in 1997.

In my opinion, the majority of those present in the Chamber are former researchers, and that this is why we share the same views.

Ik heb de indruk dat hier voornamelijk voormalig onderzoekers in de zaal zijn, dus wij delen dezelfde zienswijze.

My opinion is well known.

Mijn zienswijze was algemeen bekend.

We feel that what is at stake is the concept of cooperation and we would, therefore, like to go further, as advocated in the opinions of the Committee on Development and Cooperation.

Daar het hier om de zienswijze op ontwikkelingssamenwerking gaat zouden wij, zoals geformuleerd in de adviezen van de Commissie

opinion {noun}

dunk {de}

It confirms my already high opinion of her parliamentary talents.

Het bevestigt de hoge dunk die ik al van haar parlementaire gaven had.

opinion {noun}

opinie {de}

Now, I can safely say that public opinion in Sweden has changed dramatically.

Ik kan wel zeggen dat de publieke opinie in Zweden nu zeer sterk veranderd is.

Moreover, public opinion would prefer to keep Albania outside of the European Union.

Ook de publieke opinie in de Europese Unie houdt Albanië liever buiten de deur.

The issue is a critical one and public opinion is sufficiently sensitive to it.

Dit is een zeer hachelijk vraagstuk en de publieke opinie is hier vrij gevoelig voor.

I think that this is a message which Luxembourg and European opinion should know.

Ik vind dat de Luxemburgse en de Europese publieke opinie die boodschap moeten horen.

Public opinion has received a very negative impression of the European institutions.

Men heeft de publieke opinie een negatief beeld van de Europese instellingen gegeven.

opinion {noun} (also: thought, idea)

gedachte {de}

I will make sure I remember it and convey his opinion to the Members of the Commission.

Ik zal dit in gedachte houden en zijn standpunt overbrengen aan het College van commissarissen.

That is the idea behind the opinion of the Committee on Budgets.

Dat is de gedachte achter het advies van de Begrotingscommissie.

I should also like to hear Mr Maystadt's opinion on the matter.

Ik wil ook graag horen wat de visie van de heer Maystadt op deze gedachte is.

Moreover, in European public opinion polls, this is often what destroys the European ideal.

Hierdoor wordt trouwens vaak de Europese gedachte zelf niet levend gehouden bij de Europese burger.

This report goes against prevailing opinions and the blindness which make a situation which is in itself extremely worrying worse by the day.

Dit verslag staat lijnrecht tegenover de heersende gedachte en de blindheid die de al op zich zorgwekkende situatie dagelijks verergeren.

opinion {noun} (also: supposition)

mening {de}

This does not, however, mean that Parliament has changed its opinion about this.

Dat wil echter niet zeggen dat het Parlement op dit punt van mening is veranderd.

The rapporteur is of the opinion that a fatalistic outlook encourages drug abuse.

De rapporteur is van mening dat fataliteitsdenken het drugsgebruik stimuleert.

I am of the opinion that the European Union should has obligations of its own.

Ik ben van mening dat de Europese Unie ook haar eigen verplichtingen moet nakomen.

That is certainly the opinion of Commissioner Bjerregaard, so I endorse the idea.

Dat is zeker de mening van Commissaris Bjerregaard, en ik onderschrijf die aanpak.

In my opinion, the Commission's proposal is a rather good compromise, however.

Naar mijn mening is het voorstel van de Commissie echter een vrij goed compromis.

opinion {noun} (also: sensation, tendency, willingness, inclination)

zin {de}

I would like to hear your opinion and whether you have any intentions in this respect.

Ik zou willen weten wat u hierover denkt en of er maatregelen in deze zin zijn gepland.

This is just a personal opinion, but I believe it would be a good thing if this sentence were to be deleted.

Ik zou het goed vinden - dat zeg ik nu echter op persoonlijke titel - als deze zin werd geschrapt.

With this in mind, the Committee on Foreign Affairs expresses its favourable opinion.

In die zin stemmen we in met de overeenkomst en verzoeken we de lidstaten van de Gemeenschap ze te bekrachtigen.

So there is no point in telling the presidency about public opinion in a particular country.

Daarom heeft het geen zin het voorzitterschap met de publieke opinie in een of ander land te willen confronteren.

When I asked a compatriot what he thought of it, he summarized his opinion, based on experience, in one phrase.

Toen ik een landgenoot vroeg wat hij daarvan dacht, vatte die zijn opinie, gebaseerd op ervaring, in één zin samen.

Synonyms

Synonyms (English) for "opinionated":

Synonyms (English) for "opinion":

Usage examples

Usage examples for "opinionated" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But what can we offer besides more rhetoric in this already over-opinionated debate?

Maar wat hebben wij ze te bieden behalve nog meer holle woorden in dit reeds overmatig gechargeerde debat?

The center committee of the Red Brigades had judged me too single-minded and too opinionated to become a good terrorist.

Het centrale comité van de Rode Brigades zag me als te resoluut en te koppig om een goede terrorist te worden.

Similar words

operation · operational · operative · operator · operators · operetta · Ophiuchus · ophtalmologist · opiate · opinion · opinionated · opinions · opium · opossum · opponent · opponents · opportune · opportunist · opportunity · opposite · opposition

In the Swahili-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"opinionated" Dutch translation

opinionated {adjective}

opinion {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "opinionated":

Synonyms (English) for "opinion":

Usage examples

Usage examples for "opinionated" in Dutch

Similar words