English-Dutch translation for "paradigm"

 

"paradigm" Dutch translation

Results: 1-22 of 26

paradigm {noun}

paradigm {noun}

paradigma {het}

Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.

Heel, heel slecht voor de economie, bedrijven en steden in ons huidige paradigma.

Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.

Afhankelijk van de context, afhankelijk van de uitkomst, kies je paradigma.

But the paradigm here, it seems like a very simple thing: 10 in a row, you move on.

Het paradigma is erg eenvoudig: 10 na elkaar goed, op naar de volgende.

(Laughter) If they haven't got a paradigm they can't ask the question.

(gelach) Als ze geen paradigma hebben kunnen ze de vraag niet stellen.

And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing.

En Moore's Law was niet het eerste paradigma… dat exponentiële groei in rekenkracht bracht.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "paradigm":

 

Usage examples

Usage examples for "paradigm" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And so, I have here what we call the "paradigms."

Er is een toonladderparadigma.

And this is an example of this paradigm shift.

Dit is een voorbeeld van deze paradigmaverschuiving.

And this is the paradigm that we see throughout the universe.

Dit is het model dat we in het hele universum zien.

We have brought about a real paradigm shift.

Wij hebben een werkelijk fundamentele verandering doorgevoerd.

And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.

En dan is er het onderste, ook wel het jazzparadigma genoemd.

We are in the pre-paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.

We zijn in het pre-paradigmatijdperk als je Thomas Kuhn wilt gebruiken.

We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.

En uiteindelijk naar geïntegreerde circuits.

There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.

dat is gewoon het spelen en onthouden van een toonladder, op en af.

They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.

Ze hebben zich bevrijd van het bestaande kader van slachtoffer en dader.

In this we can look forward to a real change in the paradigm.

Dat zou betekenen dat wij een concrete verandering van benadering tegemoet kunnen zien.

We are on the verge of a change in paradigms which will influence existing structures greatly.

Wij staan voor een paradigmawisseling die de bestaande structuren ingrijpend zal veranderen.

This paradigm shift has obviously taken place here in Western Europe as well.

Vanaf het moment dat de conventie werd aangenomen zijn de controlebepalingen aan erosie onderhevig geweest.

He is giving us not just for Psoriasis, for cancer and a whole range of things, changing the whole paradigm.

Niet alleen voor psoriasis, maar ook voor kanker en een hele reeks andere ziektes.

There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side.

Op veel gebieden kan dit model een rol spelen, maar een van de grootste uitdagingen ligt misschien wel aan de gevoelskant.

We really are coming up to a paradigm shift, and, that being so, I am sure that this will not be the last debate on this subject.

Wij stevenen af op een echte paradigmawisseling en ik ben er dan ook zeker van dat over dit onderwerp het laatste woord nog niet gesproken is.

The new paradigm for development cooperation stresses the notion of partnership, in which the so-called donor of aid is a consulting party.

In de nieuwe benadering van ontwikkelingssamenwerking ligt de klemtoon op partnerschap, waarin de zogeheten hulpverlener de luisterende partij is.

We all know that we are living through a paradigm shift with the advent of the information society and the development society.

We weten allemaal dat onze samenleving met de komst van de informatie- en ontwikkelingsmaatschappij op een volkomen nieuwe leest geschoeid zal worden.

Regarding transparency, may I be so bold as to remind everyone that in the Treaty of Amsterdam it was Finland that proposed a change to the paradigm.

Wat transparantie betreft wil ik in herinnering roepen dat in het Verdrag van Amsterdam op voorstel van Finland een fundamentele wijziging is aangebracht.

My colleague, Mr Wijkman, has produced a good report in this respect, one that emphasises this paradigm that is the only successful and morally tenable one.

Collega Wijkman heeft hierover een goed verslag opgesteld waarin deze enig succesvolle, en moreel duurzame benadering wordt onderstreept.

So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.

Zoals jullie zich kunnen voorstellen, was dit een paradigmaverschuiving in het onderzoek en de bouwkunde en ook in het industrieel vastleggen van de werkelijkheid.
 

Forum results

"paradigm" translation - forum results

Similar words

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.