Summary

parallel {noun}
parallel · evenwijdige · breedtegraad

parallel {adjective}
parallelle · parallel · evenwijdige · evenwijdig

to parallel {verb}
overeenstemmen · vergelijken · parallel lopen

parallel {noun}
parallel

parallel {adjective}
parallel

full details

Synonyms

parallel: collimate · twin · duplicate

more (8)

Usage examples

... my parallel ends....
... Parallel imports into the...
... let's imagine a parallel....

more (20)

English-Dutch translation for "parallel"

 

"parallel" Dutch translation

Results: 1-49 of 271

parallel {noun}

parallel {noun}

parallel {de}

The most important thing, however, is to develop a parallel political framework.

Het belangrijkste is evenwel dat we een parallel politiek kader ontwikkelen.

There is an exact parallel with the situation regarding the Committee of the Regions.

Er is sprake van een exacte parallel met de situatie van het Comité van de regio's.

The epidemic is spreading in parallel with malnutrition and the food crisis.

De epidemie verspreidt zich parallel met ondervoeding en de voedselcrisis.

I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered.

Ik denk dat je hier een parallel kunt trekken met de commerciële ruimtevaart.

However, high minimum standards are also urgently needed in parallel.

Parallel hieraan moeten echter ook hoge minimumnormen worden ingevoerd.

parallel {noun}

evenwijdige {de}

parallel {noun} (also: latitude)

breedtegraad {de}

On the 38th parallel there hangs an 'iron curtain ' that is more hermetically sealed than the Berlin Wall ever was.

Op de 38ste breedtegraad hangt een ' ijzeren gordijn ' dat hermetischer sluit dan ooit de Berlijnse muur.

parallel {adjective}

parallel {adj.}

parallelle {adj.}

And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.

Dat betekent dat een transistor overeenkomt met ongeveer 12 parallelle ionkanalen.

Too many parallel concentric circles create a system which is difficult to supervise.

Te veel parallelle, concentrische cirkels zorgen voor een onoverzichtelijk systeem.

You must prevent several institutions carrying out similar work in parallel.

Vermijdt u gelijksoortig of parallelle werkzaamheden in de verschillende instellingen.

The European Union must not set up an organisation in parallel with NATO.

De Europese Unie dient geen parallelle organisatie naast de NAVO op te zetten.

There must not be any repetition of cases of parallel projects on both sides of a border.

Parallelle projecten aan weerszijden van de grens mogen niet meer voorkomen.

parallel {adj.}

parallel {adj.}

parallel {adj.}

evenwijdige {adj.}

parallel {adj.}

evenwijdig {adj.}

Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants.

Omdat technologie een uitbreiding is van het leven loopt ze evenwijdig en is ze afgestemd op dezelfde dingen die het leven wil.

Parliament and the Council should legislate in parallel, but it cannot really be claimed that this is really what is happening.

Tevens valt te constateren dat menigeen er moeite mee heeft om hardop te zeggen dat Parlement en Raad evenwijdig aan elkaar zijn op het

So, we have an entire parallel track of education going on where young people are learning as much about what it takes to be a good gamer

Dus we hebben een evenwijdig lopende baan van opvoeding waar jongeren even veel leren over het gamen zoals ze doen over al de rest in

to parallel {verb}

to parallel [paralleled|paralleled] {vb} (also: to accord, to agree, to match, to come to an agreement)

overeenstemmen {vb}

to parallel [paralleled|paralleled] {vb} (also: to equate, to collate)

vergelijken {vb}

That is the fact that in parallel we have developed the FADO system that allows us to compare original documents and counterfeit documents...

Met FADO hebben we namelijk een parallel systeem ontwikkeld dat ons in staat stelt om originele en valse documenten via beeldmateriaal te...

Of course I know that there are parallels, but two cases are never entirely similar.

Ik weet wel dat er parallellen zijn, maar nooit zijn twee situaties volledig te vergelijken.

Perhaps this parallels the case taken by Israeli NGOs to the Israeli Supreme Court in protest against the barrier.

Dit is misschien te vergelijken met de zaak die Israëlische NGO's uit protest tegen de afscheiding hebben aangespannen bij het Israëlische

to parallel [paralleled|paralleled] {vb}

parallel lopen {vb}

The processes must therefore run parallel.

Daarom moeten de processen parallel lopen.

I even have concrete indications that environmental protection and economic considerations are running in parallel in this matter.

Ik heb zelfs concrete aanwijzingen dat milieuzorg en economische overwegingen hier parallel lopen.

These decisions must be made in parallel so that the applicant countries also become full partners in the EEA on the date they join the

Deze besluiten moeten parallel lopen zodat de kandidaat-landen op de datum van toetreding tot de Unie ook volwaardige partners van de EER

The social inclusion process will operate in parallel with and complement the Lisbon agenda, focusing on economic growth and employment.

Het proces van sociale insluiting zal parallel lopen aan, en een aanvulling vormen op de Lissabon-agenda, waarin de nadruk ligt op

parallel {noun}

parallel {noun}

parallel {de} (also: evenwijdige, breedtegraad)

The most important thing, however, is to develop a parallel political framework.

Het belangrijkste is evenwel dat we een parallel politiek kader ontwikkelen.

There is an exact parallel with the situation regarding the Committee of the Regions.

Er is sprake van een exacte parallel met de situatie van het Comité van de regio's.

The epidemic is spreading in parallel with malnutrition and the food crisis.

De epidemie verspreidt zich parallel met ondervoeding en de voedselcrisis.

I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered.

Ik denk dat je hier een parallel kunt trekken met de commerciële ruimtevaart.

However, high minimum standards are also urgently needed in parallel.

Parallel hieraan moeten echter ook hoge minimumnormen worden ingevoerd.

parallel {adjective}

parallel {adj.}

parallel {adj.} (also: parallelle, evenwijdige, evenwijdig)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "parallel":

© Princeton Universitycollimate · twin · duplicate · analogue · analog · latitude · line of latitude · parallel of latitude

 

Usage examples

Usage examples for "parallel" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There my parallel ends.

Verder gaat mijn vergelijking niet.

Subject: Parallel imports into the EEA

Betreft: Parallelinvoer in EER-gebied

Now, let's imagine a parallel.

Laten we nu eens een vergelijking maken.

All this must be done in parallel.

Dit moet allemaal tegelijkertijd gebeuren.

I think about this with a sports parallel.

Ik denk hierbij analoog aan sport.

But these are two parallel exercises.

Het gaat echter om twee verschillende dingen.

Parallel narratives could be literally parallel.

Nevenverhalen naast het hoofdverhaal.

We therefore need a parallel policy for trade measures.

Dus er is flankerend beleid nodig voor de handelsmaatregelen.

The two directives are being dealt with and adopted in parallel.

Beide richtlijnen worden gelijktijdig behandeld en uitgevaardigd.

It has to be matched and parallelled by the social dimension.

Dit moet samengaan met en gekoppeld worden aan de sociale dimensie.

In conclusion, parallel imports should not and cannot be prohibited.

Ten slotte, parallelimporten mogen en kunnen niet verboden worden.

We feel that the two parallel decisions are utterly disproportionate.

Wij vinden deze twee besluiten werkelijk buiten alle proporties.

We can draw parallels with most national parliaments.

We kunnen een vergelijking maken met de meeste nationale parlementen.

To make this clearer, let me draw a parallel with the music world.

Laten wij ter verduidelijking een voorbeeld nemen uit de muziekwereld.

Conducting parallel negotiations with twelve countries will be difficult.

Het is niet gemakkelijk tegelijkertijd met twaalf landen te onderhandelen.

This issue of cost will have to become a parallel priority in our debates.

Ook voor het kostenaspect dient in onze discussies volop aandacht te zijn.

Another matter is the parallel pricing, in the Hoppenstedt report.

Nog een ander punt en dat gaat over dubbelprijzen, het verslag-Hoppenstedt.

We have two parallel lines for our relationships with the United States today.

De eerste is onze relatie in het kader van de NAVO.

Parallels have been drawn with US legislation in this field.

U hebt een vergelijking getrokken met de Amerikaanse wetgeving op dat terrein.

That is a transformation which parallels those of Gorbachev in his day.

Dit is een hervorming die zich kan meten met die van Gorbatsjov in zijn dagen.

Similar words

paradigm · paradise · paradox · paradoxical · paraffin · paragliding · paragraph · Paraguay · Paraguayan · parallax · parallel · parallelepiped · parallelogram · paralysed · paralysis · Paramaribo · parameter · paranoia · paranoid · paranormal · parantheses

more

More translations in the English-Hindi dictionary.