English-Dutch translation for "pass"

It clearly states in the pass that it is only valid within the European Union.

If those humans get through the pass, you'll never catch them.

Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.

Well, unless you know how to track, you've never gonna reach them before the pass closes up with snow.

More time will pass before the Convention actually enters into force, given the fact that this requires Member States ' ratification.

I therefore call on the Council not to let another year pass without saving human lives, like those of the 19 Ogonis.

Most of all it is difficult to understand how the British Government, which initially took the right decisions, allowed 5 years to pass

As time passes, the true scale of this disaster is becoming ever clearer.

More road users will die if Mr de Roo's amendments are passed.

In that respect, both parties have allowed opportunities to pass.

We cannot let this decision pass by without raising the same objection that we expressed earlier.

to pass by

It will be one of many, and some time will have passed before we will be able to say that peace and stability has returned to the region.

At present, however, only goods are permitted to pass through these crossing points, and not people.

to pass under review

And it's going to pass us so close that it's actually going to come underneath our weather satellites.

So he could pass within ten meters of every ship in Starfleet and they'd never know.

We shall pass these comments on to the Commission so that matters can be put right.

Mr President, I should like to pass on greetings from my colleague, Mr Dimas.

I will pass on your request to my colleagues, Mr Marín and Mrs Bjerregaard.

Mr Howitt, we shall pass on your gratitude to all those you mentioned.

I would ask you to pass on our thanks to all the services involved in moving us into our new offices in Brussels for the way this was

Mr President, the annual budgetary procedure has passed off unusually smoothly.

In Albania, it would appear that the recent elections passed in a generally peaceful manner.

Three years have passed since then, and the Commission itself acknowledges that the assessment is largely theoretical.

We cannot simply say ‘ so let ’ s just lift the embargo’, and pass on to the next item on the agenda.

Allow me to pass on quickly to our priorities for 1998.

to pass by

Most importantly, we know that they have a trans-generational affect passed from the mother to the offspring.

I will pass on that observation to the relevant authorities in the Commission.

Mr Perry, I am grateful for that information and will pass it on to the Commission.

I will pass them on and will raise them during the Commission's debate.

I shall pass on the record of this debate to my colleague David Byrne.