English-Dutch translation for "pass up"

If you could pass it up.

How can you pass that up?

That's a reward I am not willing to pass up.

We must not pass up that opportunity.

Joan, you are passing up the opportunity of a lifetime.

I shall be glad to take up and pass on this suggestion.

I'm not gonna pass up this chance to find out what it is.

Why, I wonder, is the Council passing up the opportunity to do so?

They pass on new, up-to-date, and important business knowledge.

This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal.

The only way for us to change anything is not to pass up the chance of a new start.

We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.

But that should not mean that we pass up the opportunity to pursue a joint strategic approach in this region.

Well, unless you know how to track, you've never gonna reach them before the pass closes up with snow.

Mr Prodi has therefore passed up the opportunity to usher in a new start for the Commission, which is needed.

And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century.

We feel that the Intergovernmental Conference is our opportunity to resolve this question, and this opportunity must not be passed up.

We must not pass up this opportunity to give the development of science and technology in the EU fresh impetus.

By not participating, they are passing up as much as 5,000 dollars a year from the employer, who would happily match their contribution.

People have wanted a permanent international criminal court for a long time and we cannot pass up the opportunity to make it a reality.