English-Dutch translation for "passing"

"passing" Dutch translation

Results: 1-49 of 345

passing {adjective}

passing {adj.} (also: casual)

terloops {adj.}

But, may I say in passing, we do have large quantities of the best trout in the world.

We hebben wel heel veel forellen, terloops gezegd, de beste forellen ter wereld.

This is a small difference that I note in passing.

Ik wil toch terloops op deze kleine nuance wijzen.

The rapporteur mentioned in passing this morning that there were European countries with models of interest.

De rapporteur heeft deze ochtend terloops gewezen op het bestaan van interessante modellen in Europese landen.

There is some passing reference to these matters in the motion for a resolution which contains many useful elements.

In de ontwerpresolutie, die veel nuttige elementen bevat, wordt terloops aan deze zaken gerefereerd.

pass {noun}

pass {noun} (also: stride, step, passport, pace)

pas {de}

pass {noun} (also: mountain pass, defile)

bergpas {de}

to pass {verb}

to pass [passed|passed] {vb} (also: to pass by)

voorbijlopen {vb}

to pass [passed|passed] {vb} (also: to stop, to pass by)

langsgaan {vb}

to pass [passed|passed] {vb} (also: to spend)

doorbrengen [bracht door|doorgebracht] {vb}

passing (Present participle)

doorbrengend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to pass by)

verstrijken {vb}

passing (Present participle)

verstrijkend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to perish, to pass by)

omkomen {vb}

passing (Present participle)

omkomend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to reach, to achieve, to overtake, to get)

inhalen [haalde in|ingehaald] {vb}

passing (Present participle)

inhalend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to overtake)

voorbijvaren {vb}

to pass [passed|passed] {vb} (also: to overtake)

voorbijrijden {vb}

to pass [passed|passed] {vb} (also: to pass by, to overtake, to elapse, to transit)

voorbijgaan {vb}

passing (Present participle)

voorbijgaand (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to pass by, to thread, to ignore, to leave out of account)

passeren {vb}

passing (Present participle)

passerend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to exaggerate, to overdo, to pass by, to hyperbolize)

overdrijven {vb}

passing (Present participle)

overdrijvend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to rot, to retreat, to putrefy, to drown)

vergaan {vb}

passing (Present participle)

vergaand (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to report, to hand over, to hand, to transport)

overbrengen {vb}

to pass [passed|passed] {vb} (also: to throw up, to vomit, to hand over, to hand)

overgeven {vb}

passing (Present participle)

overgevend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to hand over, to hand, to suffice, to convey)

toereiken {vb}

passing (Present participle)

toereikend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to spend, to hand over, to convey, to hand)

aanreiken [reikte aan|aangereikt] {vb}

passing (Present participle)

aanreikend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to wear out, to hand over, to use up, to hand)

afdragen [droeg af|afgedragen] {vb}

passing (Present participle)

afdragend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to point out, to state, to register, to indicate)

aangeven [gaf aan|aangegeven] {vb}

passing (Present participle)

aangevend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to chase away, to spend, to expel, to scatter)

verdrijven {vb}

passing (Present participle)

verdrijvend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to expire, to end, to go, to end up)

verlopen {vb}

passing (Present participle)

verlopend (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to go beyond, to cross, to sound, to pass by)

overgaan {vb}

passing (Present participle)

overgaand (onvoltooid deelwoord)

to pass [passed|passed] {vb} (also: to hand on, to pass on)

doorgeven {v.t.}

to pass [passed|passed] {vb} (also: to hand)

aanlangen [langde aan|aangelangd] (aanreiken) {vb} [arch.]

passing (Present participle)

aanlangend (onvoltooid deelwoord)

Synonyms

Synonyms (English) for "passing":

© Princeton Universityextremely · exceedingly · super · ephemeral · short-lived · transient · transitory · fugacious · pass · qualifying · overtaking · passing play · passing game · passage · loss · departure · exit · expiration · going · release

Synonyms (English) for "pass":

© Princeton Universityexcrete · egest · eliminate · happen · hap · go on · pass off · occur · fall out · come about · take place · die · decease · perish · go · exit · pass away · expire · kick the bucket · cash in one's chips

Usage examples

Usage examples for "passing" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Just passing through?

Komen jullie even langs?

The watchman was passing.

De nachtwaker kwam net voorbij.

I'm passing some cockroaches around.

Ik geef wat kakkerlakken door.

But that is just a comment in passing.

Maar dat even als een punt tussendoor.

I am not criticising or passing judgment.

Hierover bestaan statistieken.

Reality is no mere passing detail.

De werkelijkheid is niet zomaar een detail.

I am passing through the garbage of humanity!

lk kom langs het afval van de menselijkheid!

We could hear in the air the bullets passing.

We hoorden de kogels voorbij suizen.

Tell me what happened and I will ease your passing.

Zeg me wat er gebeurd is en ik beëindig je lijden.

Joan, you are passing up the opportunity of a lifetime.

Joan, je laat de kans van je leven aan je voorbij gaan.

Making my defeat more bitter with every passing bar.

Waardoor mijn nederlaag bij iedere maat bitterder werd.

A wave of Islamophobia is passing over Europe at present.

Er is op dit moment een golf van anti-islamisme in Europa.

This imbalance becomes more explosive with every passing day.

Deze wanverhouding wordt met de dag explosiever.

I must begin this sitting by passing on some bad news.

- Ik moet deze vergadering openen met enkele slechte berichten.

This game of buck passing has backfired badly on Europe.

Dit zwartepietenspel heeft zich met kracht tegen Europa gekeerd.

This buck-passing game has backfired badly on Europe.

Dit zwartepietenspel heeft zich met kracht tegen Europa gekeerd.

An NS-4 was passing by, saw the accident andjumped in the water.

Een NS-4 zag het ongeluk gebeuren en sprong in het water.

Why, I wonder, is the Council passing up the opportunity to do so?

Ik vraag me af waarom de Raad zichzelf die kans ontneemt.

And that huge load was passing into the people that ate this meat.

Die enorme lading werd doorgegeven aan mensen die dit vlees aten.

Or at least that's what they're passing off as a Mercedes these days

Of tenminste dat zij passen op een Mercedes deze dagen

Similar words

pass · passable · passage · passageway · passed · passenger · passengers · passer-by · passeriformes · passerine · passing · passion · passionate · passive · Passover · passport · password · past · pasta · paste · pastel

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"passing" Dutch translation

passing {adjective}

pass {noun}

to pass {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "passing":

Synonyms (English) for "pass":

Usage examples

Usage examples for "passing" in Dutch

Similar words