Summary

perhaps {adverb}
mogelijkerwijs · misschien · mogelijk · wellicht · soms

full details

Synonyms

perhaps: possibly · perchance · maybe

more (5)

Usage examples

Perhaps you can advise m...
Perhaps you should not h...
Perhaps that is a contra...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "perhaps"

 

"perhaps" Dutch translation

Results: 1-25 of 893

perhaps {adverb}

perhaps {adv.} (also: if the occasion arises, maybe, perchance, possibly)

mogelijkerwijs {adv.}

Perhaps there is a lack of initiatives and the least-favoured areas do not know how to develop.

Mogelijkerwijs wordt er te weinig ondernomen en weten de minder begunstigde gebieden niet hoe zij vooruit moeten komen.

Mobile satellites might perhaps create one, but even that infrastructure will only be competitive if content can be provided at the same

Ze zal er mogelijkerwijs komen met de mobiele satelliet, maar ook daar zal deze infrastructuur pas concurrerend worden als er tegelijk ook

perhaps {adv.} (also: perchance, maybe, possibly)

misschien {adv.}

The second question is this: have we perhaps reached the limits of enlargement?

De tweede vraag is of we de grenzen van de uitbreiding misschien hebben bereikt.

The composition of your Commission is perhaps more balanced than it might appear.

De samenstelling van uw Commissie is misschien wel evenwichtiger dan het lijkt.

Perhaps the Commissioner can come back to this and explain exactly what he meant.

Kan de heer Van den Broek misschien even verduidelijken wat hij daarmee bedoelt?

That is perhaps a little too diplomatic given the seriousness of the situation.

Deze woorden zijn misschien iets te diplomatisch gezien de ernst van de situatie.

China takes Europe quite seriously, but not perhaps as seriously as it should.

China neemt Europa heel serieus, zij het misschien niet zo serieus als zou moeten.

perhaps {adv.} (also: perchance, possibly, maybe)

mogelijk {adv.}

Perhaps this is because it cannot be objected to on legal or economic grounds.

Misschien is de reden dat er geen juridische of economische bezwaren mogelijk zijn.

It is perhaps possible that Mrs Schaffner is right to some extent at least.

Het is mogelijk dat mevrouw Schaffner in elk geval gedeeltelijk gelijk heeft.

Perhaps we ourselves do not realise that a number of taboos have recently been broken.

Mogelijk beseffen wij zelf niet dat onlangs diverse taboes zijn doorbroken.

My name does not appear on the attendance register, perhaps through a mistake of my own.

Mijn naam staat niet op de presentielijst, mogelijk door mijn eigen schuld.

Perhaps in many years ' time, we will talk about how Europe had a dream.

Over ettelijke jaren spreken wij mogelijk over de droom, die Europa had.

perhaps {adv.} (also: perchance, possibly, maybe)

wellicht {adv.}

It is perhaps the most important security challenge facing us in the next century.

Water wordt wellicht het belangrijkste veiligheidsvraagstuk van de volgende eeuw.

The unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.

Onvrede over het landsbestuur, over de eigen regering, is wellicht één aspect.

If no other way can be found, then it is perhaps necessary to resort to regulation.

Als er werkelijk geen andere oplossing is, moet men wellicht regelgeving overwegen.

Perhaps they should have asked their counterparts in the European Parliament.

Wellicht moet bij de leden van het Europees Parlement eens navraag worden gedaan.

However, I should like to raise three points which perhaps merit our attention.

Ik wil het over drie punten hebben waarmee men wellicht rekening zal moeten houden.

perhaps {adv.} (also: possibly, several times, sometimes, perchance)

soms {adv.}

At times, perhaps, their voice drowns out some of the other groups, in my judgment.

Naar mijn oordeel overschreeuwt die stem soms een aantal van de andere groeperingen.

Perhaps the fisheries policy is not such a common policy as the agricultural policy?

Of is het visserijbeleid soms niet net zo gemeenschappelijk als het landbouwbeleid?

Does that mean, however, that other persecutions were perhaps less serious?

Maar wordt daarmee beweerd dat de andere vervolgingen soms minder erg waren?

Perhaps there is then a celebratory debate, a time-consuming procedure with no outcome.

Worden hier soms ellenlange discussies gevoerd zonder enig concreet resultaat?

Has China perhaps ratified the UN Covenant on Political and Civil Rights?

Heeft China soms het VN-verdrag inzake politieke rechten en burgerrechten geratificeerd?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "perhaps":

© Princeton Universitypossibly · perchance · maybe · mayhap · peradventure

 

Usage examples

Usage examples for "perhaps" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Perhaps you can advise me.

Kunt u mij dat uitleggen?

Perhaps you should not have.

Had het beter niet gedaan.

Perhaps that is a contradiction?

Is dat niet tegenstrijdig?

Perhaps build some schoolrooms.

Eventueel wat klaslokalen bouwen.

Could he perhaps repeat it?

Ik heb die namelijk niet begrepen.

Could you perhaps comment on that?

Kunt u hierop reageren?

Perhaps they hit the big countries?

Slaan zij in de grote landen toe?

Or perhaps he does belong with her.

En als hij wel bij haar hoort?

Are there perhaps other variations?

Of zijn er nog andere mogelijkheden?

Perhaps there is no epidemic either.

Is er dan een epidemie?

But perhaps more surprisingly,

De middelste is een Engelse vertaling

Perhaps I should do so straight away.

Laat ik er maar meteen mee beginnen.

Perhaps I may mention four of them.

Staat u mij toe vier daarvan te noemen.

Perhaps this is just me, maybe you.

Ben ik het alleen... ~~~ of jullie ook?

Perhaps I can just quote them.

Ik weet niet of ik ze nog mag voorlezen.

Are these perhaps the lines of thinking?

Heeft men dit in gedachten?

Perhaps Mr Veltroni could enlighten us.

Dat wil ik de heer Veltroni graag vragen!

Perhaps the Council will arrive later on.

Wie weet komt de Raad later nog opdagen.

Perhaps we would be afraid of the result.

Zou men bang zijn voor de uitkomst?

Could you perhaps give me a brief answer?

Kunt u die vraag kort beantwoorden?

Similar words

peremptoriness · peremptory · perennial · perestroika · perfect · perfection · performed · performer · perfume · perfunctory · perhaps · Pericles · peril · perilous · perimeter · perineum · period · periodical · Perioikoi · periosteum · peripheral

more

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.