bab.la Language World Cup 2014
Vote for your favourite language!
"perhaps" Dutch translation
That is perhaps a little too diplomatic given the seriousness of the situation.
The second question is this: have we perhaps reached the limits of enlargement?
The composition of your Commission is perhaps more balanced than it might appear.
Perhaps the Commissioner can come back to this and explain exactly what he meant.
Much of what has perhaps not yet happened formally is in fact already reality.
Perhaps this is because it cannot be objected to on legal or economic grounds.
It is perhaps possible that Mrs Schaffner is right to some extent at least.
Perhaps we ourselves do not realise that a number of taboos have recently been broken.
My name does not appear on the attendance register, perhaps through a mistake of my own.
Perhaps in many years ' time, we will talk about how Europe had a dream.
It is perhaps the most important security challenge facing us in the next century.
The unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.
Perhaps we can stir Council and the Commission to return from their digressions.
If no other way can be found, then it is perhaps necessary to resort to regulation.
Perhaps they should have asked their counterparts in the European Parliament.
Perhaps the fisheries policy is not such a common policy as the agricultural policy?
At times, perhaps, their voice drowns out some of the other groups, in my judgment.
Does that mean, however, that other persecutions were perhaps less serious?
Perhaps there is then a celebratory debate, a time-consuming procedure with no outcome.
Has China perhaps ratified the UN Covenant on Political and Civil Rights?
Perhaps there is a lack of initiatives and the least-favoured areas do not know how to develop.
Mobile satellites might perhaps create one, but even that infrastructure will only be competitive if content can be provided at the same time.
Synonyms (English) for "perhaps":
Context sentences for "perhaps" in Dutch
I therefore again ask the Commission if it has perhaps revised its opinion here.
I now want to talk about enlargement, which is still, perhaps, one of my concerns.
There could perhaps also be a risk of cheating in the classification of waste.
Perhaps the President-in-Office is once again demonstrating his powerlessness.
Perhaps I might ask Mr Fischler if there is any progress made in this direction.
The only reason is perhaps that the Council is not interested in the subject.
Then what we have been doing hitherto will perhaps one day be seen as an aberration.
Commissioners, perhaps you would be so kind as to tell us what you think about that.
It is perhaps a little too fearful that we want to take away its right of initiative.
All that needs to be done is to fly a bit less and perhaps do without a few luxuries.
Finally, I would offer an important and perhaps less complimentary remark.
Mr Gollnisch and I perhaps look at the world through different spectacles.
Perhaps, therefore, we need to discuss more drastic reductions in working hours.
Perhaps the present energy problems in the United States and Europe have woken us up.
Perhaps we can criticize the North Korean authorities, but only a little.
Perhaps we should just put this down to attempts to block the negotiating process.
It is perhaps difficult to know who is going to provide the salutary shock, and when.
I therefore wish to propose perhaps attempting to take action at this early stage.
I feel that perhaps more consideration could have been given to the arguments they made.
We need to help them, perhaps with some clearer guidelines and examples.
Suggest new English to Dutch translation
Are you familiar with a particular English or Dutch dialect? Do you know any special colloquial English and Dutch phrases? In the box below you can quickly and easily make your own addition to the English-Dutch dictionary.
Latest word suggestions by users: spot, terrapin, quintessential, shad, stepladder
perfection · perfectionism · perfectionist · perfectionistic · perforator · performance · performed · performer · perfume · perfunctory · perhaps · Pericles · peridotite · perigee · perihelion · peril · perilous · perimeter · perineum · period · periodical
Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.