Summary

permission {noun}
permissie · fiat · toestemming · goedvinden · verlof · vergunning

full details

Synonyms

permission: license · permit

Usage examples

Permission to execute?...
... permission to engage....
... I have permission to write Anne?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "permission"

"permission" Dutch translation

Results: 1-32 of 148

permission {noun}

permission {noun}

permissie {de}

Mr President, with your permission, I would like to raise a point of order.

- Mijnheer de Voorzitter, met uw permissie, ik wil graag het woord voeren over een motie van orde.

With your permission, Mr President, that will be the last question that I shall be able to answer during this Question Time.

Met uw permissie, mijnheer de Voorzitter, dit is de laatste vraag waarop ik tijdens dit vragenuur kan antwoorden.

I made no contribution to this morning's debate and, with your permission, I would like to say a few words now regarding the vote.

Ik heb me zojuist niet in het debat gemengd en, met uw permissie, wil ik graag iets zeggen over de stemming.

Permission to disembark, sir.

Permissie om af te monsteren, sir.

permission {noun} (also: acclaim, agreement, consent, approval)

fiat {het}

permission {noun} (also: agreement, consent, assent, leave)

toestemming {de}

Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done.

Op dit moment hebben politici geen toestemming om te doen wat gedaan moet worden.

Does that mean, to put it bluntly, that we await the permission of the Americans?

Wil dat in goed Frans zeggen dat er gewacht wordt op de toestemming van de Amerikanen?

This so-called 'frontloading ' requires permission from the Central Bank.

Voor deze zogenaamde frontloading is toestemming nodig van de Centrale Bank.

And that was done also without permission, although no one seemed to care.

Dat gebeurde ook zonder toestemming, hoewel niemand zich daar zorgen over leek te maken.

You don't have to ask permission, as you do in a property-based system.

Je hoeft geen toestemming te vragen, zoals in een systeem gebaseerd op eigendom.

permission {noun} (also: agreement)

goedvinden {het}

Mr President, with your permission, I should like to deliver two separate statements.

Mijnheer de Voorzitter, met uw goedvinden zou ik graag twee afzonderlijke verklaringen afleggen.

With your permission, Mr President, I will make a third observation in the space of a few short words.

Mijnheer de Voorzitter, met uw goedvinden maak ik nog een derde, korte opmerking.

I would therefore, with his permission, like to take this opportunity to inform you about the latest developments.

Daarom zou ik met zijn goedvinden van de gelegenheid gebruik willen maken om de laatste ontwikkelingen te melden.

Mr President, under Rule 22, with your permission, I would like to go and have lunch in the Members ' Bar.

Mijnheer de Voorzitter, overeenkomstig artikel 22 zou ik met uw goedvinden in de bar van de leden willen gaan lunchen.

permission {noun} (also: leave, furlough)

verlof {het}

permission {noun} (also: permit, authorization, licence)

vergunning {de}

Boliden had added to the dam without permission.

Boliden heeft de dijk zonder vergunning gebouwd.

Mr Provan, I do not know who gave permission for the filming, but the camera crew has already left.

Mijnheer Provan, ik weet niet wie vergunning heeft gegeven voor deze televisieopnamen, maar het televisieteam heeft de zaal reeds verlaten.

That is because I am Greek and Greece is the only country in the European Union whose citizens need special permission to enter the USA.

Ik ben Griekse en Griekenland is het enige land van de Europese Unie waarvan de burgers een speciale vergunning nodig hebben voor

Given that the boat sailed to Ireland without permission, it did not even comply with Dutch legislation, which is already very lenient in

Naar Ierland is de boot zonder vergunning uitgevaren, dus werd zelfs niet aan de Nederlandse wetgeving, die op dit gebied al vrij ruim is

Synonyms

Synonyms (English) for "permission":

Usage examples

Usage examples for "permission" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Permission to execute?

Om 't uit te voeren?

Request permission to engage.

Verzoek om tussenbeide te komen.

May I have permission to write Anne?

Staat u toe dat ik Anne schrijf?

You have permission...... to write me.

Het is je toegestaan...... mij te schrijven.

We worked hard to get all the permissions.

We werkten hard om alle vergunningen te krijgen.

Sir...... may I have permission to write to Anne?

Meneer...... staat u toe dat ik Anne schrijf?

I can't give you permission to go and get killed.

Ik sta niet toe dat je je dood tegemoet gaat.

Children assume permission in a very different way.

Kinderen gaan hun gang op een andere manier.

With your permission, I will turn to Amendment No 45.

Ik wil nog even iets over amendement 45 zeggen.

I see Mrs Izquierdo Rojo is asking permission to speak.

Ik zie dat mevrouw Izquierdo Rojo het woord vraagt.

Both women had been denied permission to visit these men.

Zij mogen hun zoon en man niet bezoeken.

I would like, with your permission, to make a few comments.

Staat u mij toe om een paar opmerkingen te maken.

With your permission, I will now turn to the amendments.

Staat u mij nu toe in te gaan op de ingediende amendementen.

With your permission, I will briefly address one final point.

Ik wil het kort nog over een laatste punt hebben.

In December, you have the king's permission to use his palace.

U mag van de koning in december zijn paleis gebruiken.

Mrs Green and Mr Samland have asked me for permission to speak.

Mevrouw Green en de heer Samland hebben het woord gevraagd.

It's free, you know, you don't need permission to go write.

Het staat je vrij, je hebt geen toelating nodig om te schrijven.

With your permission I will examine a small example in more detail.

Staat u mij toe een klein voorbeeld aan te halen.

With your permission, I will also say a few words on the timetable.

Ik zou nog kort iets over het tijdschema willen zeggen.

Mr Rehder has asked me for permission to speak on a point of order.

Het woord is aan de heer Rehder voor een motie van orde.

Similar words

periphery · periscope · perishable · peritoneum · periwinkle · perjury · Perm · permafrost · permanent · Permian · permission · permit · permitted · permutation · Pernambuco · perpendicular · perpetrator · perpetuation · perplexed · perplexity · persecution