English-Dutch translation for "poll"

"poll" Dutch translation

Results: 1-39 of 205

poll {noun}

poll {noun} (also: investigation, inquiry)

enquête {de}

We have tested the first two demands by means of an opinion poll in Denmark.

Wij hebben de eerste twee eisen middels een enquête in Denemarken onderzocht.

This is made manifest by the most important poll of all, the European elections.

Vooral blijkt dat uit de belangrijkste enquête: de Europese verkiezingen.

A Eurobarometer poll shows that most women are not aware of their rights.

Een enquête van Eurobarometer wijst in dit verband uit dat de meeste vrouwen zich niet bewust zijn van hun rechten.

– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, a new Eurobarometer poll was conducted a few days ago.

-- Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Voorzitter van de Raad, een paar dagen geleden is er weer een Eurobarometer-enquête gehouden.

Last week, a major German daily newspaper polled its readership.

Een grote Duitse krant heeft de afgelopen week een enquête onder de lezers gehouden.

poll {noun}

opinieonderzoek {het}

Mr President, a new opinion poll shows that, at present, only half the Danish population has heard of the draft European Constitution.

-- Mijnheer de Voorzitter, een recent opinieonderzoek toont aan dat op dit moment slechts de helft van de Deense bevolking gehoord heeft...

I wish to stress the fact that opinion polls carried out in 2001, based on a sample of 16 000 people, showed that very few people in the EU are informed about nanotechnologies.

Eveneens wil ik er op wijzen dat in 2001 uit een opinieonderzoek onder 16 000 inwoners bleek dat de bevolking van de Europese Unie

poll {noun}

opiniepeiling {de}

According to an opinion poll, the Finnish people oppose any military alliance for the country.

Volgens een opiniepeiling is het Finse volk tegen de toetreding van Finland tot een militair bondgenootschap.

According to a new opinion poll, this enjoys the support of a clear majority in my country.

Volgens een recente opiniepeiling geniet dit in mijn land de steun van een ruime meerderheid van de bevolking.

This request is given an added twist by a surprising result of a poll in Croatia this week.

Dit voorzichtige verzoek krijgt een extra accent door de verrassende uitslag van een opiniepeiling deze week in Kroatië.

According to an opinion poll, just 22 % of the Finnish people are in favour of ratification, as proposed by the government.

Volgens een opiniepeiling steunt slechts 22 procent van de Finnen de door de regering voorgestelde ratificatie.

to poll {verb}

to poll [polled|polled] {vb}

hoorns afsnijden {vb}

to poll [polled|polled] (voting) {vb}

uitbrengen (stemmen) {vb}

Voters went freely to the polls, men, women, young and old.

Vrouwen en mannen, jong en oud, iedereen kon in alle vrijheid zijn stem uitbrengen.

to poll [polled|polled] (voting) {vb}

doen stemmen (stemmen) {vb}

to poll [polled|polled] (voting) {vb}

behalen [behaalde|behaald] (stemmen) {vb}

to poll [polled|polled] {vb} [bot.] (also: to pollard)

afknotten {vb} [bot.]

Synonyms

Synonyms (English) for "poll":

Usage examples

Usage examples for "poll" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Like polls.

Zoals opiniepeilingen.

His polls are rather low.

Zijn peilingen zijn vrij laag.

That is a very significant poll.

Dat onderzoek spreekt boekdelen.

You know they do polls, right?

Je weet wel dat ze peilingen doen.

I conducted a small poll myself.

Ik heb een klein onderzoekje uitgevoerd.

Pretty much everybody else who does polls.

Alle anderen die peilingen doen.

This is borne out by recent opinion polls.

Recente opiniepeilingen tonen dat aan.

And they released the first-ever world poll.

Ze maakten de eerste wereldpeiling bekend.

All right, let's take a poll, show of hands.

Laten we stemmen, handen in de lucht.

The Israelis sense this and are showing it in the polls.

Dat voelen de Israëliërs en dat blijkt ook uit de peilingen.

And they found a way to do the first-ever world poll.

Ze vonden een manier om de eerste wereldpeiling ooit te doen.

They did not need to make enquiries or organise opinion polls.

In feite wisten zij perfect wat hun te doen stond.

The red circles are polling stations, selected by your criteria.

De rode cirkels zijn stembureaus, geselecteerd door je criteria.

My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.

Mijn neef Polle overleed omdat hij geen adequate hulp kon krijgen.

According to opinion polls, support for the EU remains strong.

De steun voor de EU blijft volgens opiniepeilingen onverminderd hoog.

Not in our citizens ' eyes, according to the opinion polls.

In de ogen van onze burgers niet, ga het maar na in de opiniepeilingen.

The Council reportedly rejected the vote in some polling stations.

De raad had naar verluidt de uitslag van bepaalde stembureaus verworpen.

Meanwhile, the Irish people are going to the polling stations once again.

En ondertussen mag het Ierse volk opnieuw gaan stemmen.

What is more, recent opinion polls cannot be reassuring either.

Daarnaast ogen de recente opiniepeilingen evenmin geruststellend voor hem.

This may be seen from opinion polls, but rarely in democratic elections.

Dat blijkt uit opiniepeilingen, maar zelden uit democratische verkiezingen.

Similar words

poliomyelitis · polis · Polish · polite · politeness · political · politician · politicians · politics · polka · poll · pollen · pollination · pollutant · polluting · pollution · polo · polonium · poly- · polyamory · polyester

In the German-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"poll" Dutch translation

poll {noun}

to poll {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "poll":

Usage examples

Usage examples for "poll" in Dutch

Similar words