English-Dutch translation for "press"

 

"press" Dutch translation

Results: 1-46 of 1153

press {noun}

press {noun} (also: Persian)

pers {de}

For example, they are now forbidden to talk to the press and to make statements.

Zij mogen nu bijvoorbeeld niet meer met de pers spreken of verklaringen afleggen.

Do we really want to introduce the first ever European regulation of the press?

Willen wij echt de eerste Europese regelgeving voor de pers in het leven roepen?

I do not intend to discuss what should be done about the involvement of the press.

Ik wil het niet hebben over wat we moeten doen aan de betrokkenheid van de pers.

And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.

Zoals ik al zei, toen het begon waren we in de Globe en was er geen pers aanwezig.

The ignorance of the press - sometimes the quality press - also confirms this view.

Ook de onwetendheid van de pers - deels ook de ernstige pers - bevestigt dat.

press {noun}

drukpers {de}

So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.

Yochai liet jullie dus een grafiek zien met de kosten van een drukpers.

And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.

Dit werd aanzienlijk vergemakkelijkt door de komst van drukpers, enkele eeuwen geleden.

There is no freedom of opinion or of the press; on the contrary, journalists are being prosecuted too.

Er is geen vrijheid van meningsuiting en van drukpers, integendeel, journalisten worden ook vervolgd.

Once upon a time, those who did not see the new age wanted to smash Gutenberg's printing press.

Lang geleden wilden de mensen die geen oog hadden voor de nieuwe tijd de drukpers van Gutenberg vernietigen.

Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.

Niet gecreëerd door de drukpers… maar mogelijk gemaakt door de collectieve actie die ontstaat uit alfabetisme.

to press {verb}

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to hurry, to urge)

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to urge, to hurry)

jachten {vb}

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to urge, to hurry)

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to thrust, to urge, to oppress, to hurry)

I call on the Commission to press the French authorities to take action.

Ik roep de Commissie op bij de Franse autoriteiten aan te dringen op maatregelen.

Could we ask you to press the secretariat of the Council to get on with it?

We zijn zo vrij u te vragen er bij het secretariaat van de Raad op aan te dringen haast te maken.

There is no sign of this happening yet, but the Commission will continue to press the point.

Op dit moment is daartoe nog geen enkele aanzet gegeven, maar de Commissie zal hier op aan blijven dringen.

We will ask the US to press all parties to implement the full terms of the Oslo agreements.

Wij zullen de VS vragen er bij alle partijen op aan te dringen de akkoorden van Oslo volledig uit te voeren.

Some Member States press for more subsidiarity.

Sommige lidstaten dringen aan op meer subsidiariteit.

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to urge, to hurry)

I did not approve of the delay in drafting this report: on the contrary, when it comes to competitiveness, we have to press on.

Ik heb niet ingestemd met een uitstel van het verslag, omdat we ons vanwege het concurrentievermogen juist moeten haasten.

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to squeeze out, to squeeze, to oppress, to juice)

persen {vb}

and he would need the concrete blocks to press the tofu,

Hij gebruikte betonblokken om de tofu te persen.

I, therefore, welcome your support towards setting up a press and information unit in the Commission's delegation in New Delhi, as is

Ik ben dan ook blij met uw steun voor de instelling van een pers-en informatieafdeling binnen de delegatie van de Commissie in New Delhi

And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.

De speldenkop heb ik groen gemaakt door deeltjes van een groen shirt te schrapen en dan op de naald te persen.

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to squeeze, to oppress)

pressen {vb}

Ankara is now once again trying to press the EU for a date to open the negotiations.

Nu probeert Ankara de EU opnieuw te pressen om een datum voor opening van de onderhandelingen te geven.

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to oppress, to squeeze)

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to print, to oppress, to squeeze, to dint)

At the press of a button you can produce an exact clone of the original CD.

Je hoeft maar op een knop te drukken en je krijgt een exacte kloon van de originele CD.

Are we not in a position, in this technological day and age, to press two keys?

Zijn we in het tijdperk van de technologie soms niet in staat twee knopjes in te drukken?

It is very easy to reach out and press this button, it should not be difficult for any Member.

Het is heel makkelijk te vinden en erop te drukken, ieder lid zou het moeten kunnen.

They do not have to press any buttons to abstain or anything else.

Ze hoeven geen enkele knop in te drukken, noch om zich te onthouden noch voor iets anders.

And this will just continue, and your job as the subject is to press the button when you see the change.

En dat blijft zo doorgaan, en uw taak als proefpersoon is op de knop drukken als u de verandering ziet.

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to press firmly)

to press firmly

aandrukken

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to demand, to make demands)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "press":

 

Usage examples

Usage examples for "press" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pressed duck.

Gedrukte eend.

Stop the press!

Hou ze tegen!

Press freedom in Angola

Persvrijheid in Angola

Time is pressing.

Het is de hoogste tijd.

I hate these press cases.

Ik haat die berichten.

Press freedom in the world

Persvrijheid in de wereld

A pressing question indeed.

Een prangende vraag.

Subject: Freedom of the press

Betreft: Persvrijheid

Freedom of the press in Serbia:

Persvrijheid in Servië

I don't want to press charges.

Ik zal geen aanklacht indienen.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.