English-Dutch translation for "punctual"

 

"punctual" Dutch translation

Results: 1-32 of 34

punctual {adjective}

punctual {adj.} (also: exact, prompt, on time, accurate)

accuraat {adj.}

punctual {adj.} (also: sharp, prompt, on time, accurate)

nauwgezet {adj.}

We believe that Russia should honour its commitment punctually, without any further postponements.

We menen dat Rusland deze toezeggingen nauwgezet en zonder uitstel moet nakomen.

punctual {adj.} (also: precise, exact, on time, accurate)

nauwkeurig {adj.}

punctual {adj.} (also: on time, immediate, accurate, prompt)

prompt {adj.}

punctual {adj.} (also: strict, prompt, on time, accurate)

stipt {adj.}

But I will take your comment as another request for us to be as punctual as possible.

Mijnheer Lange, dat u hierover het woord hebt gevraagd beschouw ik als een nieuwe oproep om zo stipt mogelijk te zijn.

Minister Queyranne will deliver the statement on behalf of the Council and in fact he has just arrived, punctual to the second.

De heer Queyranne, die hier stipt op tijd verschijnt, zal de verklaring van de Raad afleggen.

I shall suspend the sitting until 6.30 p. m. and request you to reassemble punctually.

Ik onderbreek de vergadering daarom tot 18.30 uur en ik verzoek u om straks stipt op tijd aanwezig te zijn!

Even if we have previous business, surely voting, which is so important in this House, should always take place punctually, with absolutely no leeway whatsoever.

Maar zelfs als wij wel bezig zijn met een discussie, moet de stemming, die zo belangrijk is voor dit Parlement, stipt op tijd en zonder

punctual {adj.} (also: precise, on time, accurate, tender)

zorgvuldig {adj.}
 

Usage examples

Usage examples for "punctual" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'd try to be punctual.

Ik probeer punctueel te zijn.

Wonderful, magnificent, glorious, punctual!

Geweldig, magnifiek, elegant... precies!

Very punctual, even for his own funeral.

Precies op tijd, zelfs voor z'n eigen begrafenis.

Great Britain is a kingdom, but its ministers are not punctual.

Groot-Brittannië is een koninkrijk, maar zijn ministers zijn niet punctueel.

Mr President, ladies and gentlemen, punctuality is a virtue of kings.

- Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, punctualiteit is een deugd van koningen.

We shall now interrupt the discussion so that the vote can start punctually.

Aangezien het tijdstip van de stemmingen is aangebroken, wordt het debat thans onderbroken.

If these delegations want to come up, Mr President, they should be punctual just as we have to be.

Als deze delegaties naar boven willen komen, Voorzitter, dan moeten zij net zo goed als wij op tijd zijn.

I also call on the Commission henceforth to be punctual in presenting the proposals it wishes Parliament to adopt.

Verder roep ik de Commissie op om de voorstellen die zij door het Parlement wil laten goedkeuren tijdig in te dienen.

Commissioner Verheugen, on the other hand, arrived punctually, in the middle of your speech.

Commissaris Verheugen daarentegen heeft niet op zich laten wachten, zodat u uw kritiek halverwege heeft moeten afbreken.

The guiding principles are safety, efficiency and punctuality, to quote the Commissioner herself.

De pijlers van het initiatief zijn - als ik de woorden van de commissaris mag aanhalen - veiligheid, efficiëntie en regelmaat.

According to the Sunday Times, British railways have since been less reliable and less punctual than those in Pakistan, India and China.

Volgens de Sunday Times zijn de Britse spoorwegen nu minder betrouwbaar en punctueel dan die in Pakistan, India en China.

Mr President, the Commission's reports on the cohesion fund and the other structural funds for the 1995 financial year have arrived punctually.

Mevrouw de Voorzitter, de verslagen van de Commissie over 1995 betreffende het Cohesiefonds en de andere structuurfondsen komen op hun tijd.

Mr President, I welcomed the dry and energetic style of the rapporteur and the punctuality of Commissioner Kinnock's reply.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb grote waardering voor de krachtige en onopgesmukte stijl van de rapporteur en het concrete antwoord van commissaris Kinnock.

A final observation concerning the time of reply, which is too long: I do not know how, but we are going to have to study how to be quicker and more punctual.

Een laatste opmerking over de te langdurige procedures: ik weet niet hoe maar we moeten een manier vinden om sneller en tijdiger te handelen.

In terms of my journey time, I should have arrived punctually, but this was impossible due to the demonstrations blocking access to the building.

Ik had voldoende tijd ingecalculeerd om hier op tijd te kunnen zijn, maar door de demonstraties op de toegangsweg naar het Parlement werd mij dat onmogelijk gemaakt.

It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school.

Het komt zijn schoolresultaten ten goede, omdat het verantwoordelijkheidszin in hem doet ontluiken, doorzettingsvermogen en stiptheid, die hem veel zullen helpen op school.

The Commission will also need to address punctual and particular projects that will be better delivered by direct implementation rather than by passing through the national budgets.

De Commissie moet zich ook bezighouden met gerichte en specifieke projecten die beter rechtstreeks dan via de nationale begrotingen kunnen worden uitgevoerd.

Our group agrees with the rapporteur that Parliament must be punctually informed of the activities of the regulatory committee to be set up.

Wij zijn het met de rapporteur eens wanneer hij stelt dat het Europees Parlement goed op de hoogte moet worden gehouden over de activiteiten van het in te stellen regelgevend comité.

Mr Herman, I know how punctual you normally are, so when I saw you were not here I knew something important must have happened.

Mijnheer Herman, dit voorzitterschap, dat weet hoe punctueel u doorgaans bent, heeft bij het constateren van uw afwezigheid begrepen dat zich iets belangrijks moest hebben voorgedaan.

Above all, we must move forward to European monetary union punctually on 1 January 1999, because this will bring the European Union new prospects, hope and strength for the future.

Vooral moeten wij volgens tijdschema tegen 1 januari 1999 de Europese monetaire unie tot stand brengen, omdat die de Europese Unie nieuwe toekomstperspectieven, hoop en kracht zal geven.
 

Forum results

"punctual" translation - forum results

Similar words

pulmonaria · pulp · pulpit · pulsar · pulse · puma · pump · pumpkin · pun · punch · punctual · punctuation · punished · punishment · Punjab · Punjabi · punk · puny · pupa · pupil · puppet

More translations in the Swedish-English dictionary.