English-Dutch translation for "realm"

 

"realm" Dutch translation

Results: 1-26 of 81

realm {noun}

realm {noun} (also: kingdom)

koninkrijk {het}

realm {noun} (also: empire, state, kingdom)

rijk {het}

The crow... is his link between the land of the living... and the realm of the dead.

De kraai... is zijn link tussen het land van de levenden... en het rijk van de doden.

I am anticipating complete justice in the future realm of the Lord Jesus.

Volledige gerechtigheid verwacht ik in het toekomende rijk van de Heere Jezus.

And now you've entered the realm of the mid-water community.

Nu ben je het rijk van de midwatergemeenschap binnengedrongen.

It is very difficult to hold this immense realm together.

Het is zeer moeilijk om het immense rijk bijeen te houden.

All of the political forces in this House agreed with that view when the appearance of Dolly the sheep brought human cloning into the realms of possibility.

Hierover waren alle politieke krachten in het Parlement het eens toen door het schaap Dolly ook het klonen van mensen tot het rijk van de

realm {noun} (also: tract, field, ball, space)

gebied {het}

We believe this is especially necessary in the realm of trade policy.

Dit lijkt ons met name op het gebied van de handelspolitiek absoluut noodzakelijk.

Some very definite progress has been achieved in the realm of rural development.

Er is reeds belangrijke vooruitgang geboekt op het gebied van de ontwikkeling van de landelijke gebieden.

They are really going to come to operate in this realm.

Zij gaan echt werkelijkheid worden in dit gebied.

This brings me to the second point I wish to make, namely the extent of our ambitions in the realm of public services.

En zo kom ik op het tweede punt dat opheldering behoeft: wat zijn onze ambities op het gebied van de openbare diensten?

And I've been thinking about how that applies across a whole spectrum of realms, from, say, the ecological, okay.

Ik heb er over nagedacht hoe dat principe voorkomt in een groot aantal gebieden, bijvoorbeeld op het gebied van ecologie.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "realm":

 

Usage examples

Usage examples for "realm" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We need to be in that realm.

We moeten in die wereld zijn.

And it happens in different realms.

En ze vindt plaats in verschillende gebieden.

Because it gets into all sorts of crazy realms.

Want het raakt aan allerlei gekke gebieden.

In the simplicity realm, it's also interesting.

In het domein van eenvoud is het ook interessant.

Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.

Welkom in de nu vergeten wereld van Carderplanet.

We are truly in the realm of informal education.

Hier krijgt de informele educatie concrete gestalte.

And some of this, again, is in the realm of political work.

Dat heeft allemaal te maken met het politieke werk.

Do we wish to be taken seriously in this realm or not?

Willen wij op dit terrein nu serieus genomen worden of niet?

We are firmly in the realm of intergovernmental work.

Wij zijn overtuigd van onze intergouvernementele activiteiten.

And that's where I became truly obsessed with this polar realm.

Dit is waar ik bezeten raakte door dit poolrijk.

In the realm of air safety, for which we are setting up an agency?

Op de veiligheid van de luchtvaart, waarvoor we een agentschap oprichten?

Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.

Poëzie verheft het banale en het verwaarloosde tot een vorm van kunst.

Of course, this applies especially to cooperation in the realm of education.

Dit geldt natuurlijk heel sterk voor de samenwerking op onderwijsgebied.

In the realm of budgetary policy, we are well prepared for enlargement.

Wat het begrotingsbeleid betreft, zijn we goed op de uitbreiding voorbereid.

You were given responsibility for launching the euro in coin of the realm.

U had de verantwoordelijkheid voor de invoering van de euro in klinkende munt.

Criteria based on practical expertise must be paramount in the realm of labelling.

Deskundige criteria moeten voor de etikettering doorslaggevend zijn.

However, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead!

Mijnheer de Voorzitter, ik ben niet geneigd een filosofische discussie te beginnen.

Architecture, engineering, the structure of buildings, are all in the realm of science.

Zowel architectuur als techniek en bouwkunde zijn wetenschappelijke disciplines.

It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.

Het is moeilijk om een blauwvin te bestuderen in zijn eigen habitat, de hele Stille Zuidzee.

The European harmonisation of social legislation in the realm of road transport is under way.

De Europese sociale harmonisering in het wegvervoer is in gang gezet.

Similar words

More translations in the bab.la Danish-English dictionary.