English-Dutch translation for "reassuring"

 

"reassuring" Dutch translation

Results: 1-21 of 59

reassuring {adjective}

reassuring {adj.} (also: comforting)

The concluding response from Mr Lamy sounded less reassuring than his beginning.

De slotbeantwoording van de heer Lamy klonk minder geruststellend dan zijn begin.

The fact that China is pressing for this change to take place is not reassuring.

Het feit dat China op deze wijziging aandringt, is niet bepaald geruststellend.

Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring.

Vogelgeluiden bijvoorbeeld, vinden de meeste mensen geruststellend.

In this respect, the replies of Ministers to my letter of 4 January is reassuring.

Wat dat betreft zijn de antwoorden van de ministers op mijn brief van 4 januari geruststellend.

What is more, recent opinion polls cannot be reassuring either.

Daarnaast ogen de recente opiniepeilingen evenmin geruststellend voor hem.
 

Usage examples

Usage examples for "reassuring" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So that's reassuring, you know.

Natuurlijk, dat zou erg zijn.

That is reassuring and encouraging.

Dat stemt gerust en dat stimuleert.

There are no reassuring signals.

Er zijn geen geruststellende signalen.

He went some way towards reassuring me.

Hij heeft mij tot op zekere hoogte gerustgesteld.

When it comes to reassuring a traumatized 19 year old...

Wanneer het is met een getraumatiseerde 19 jaar oude

It is reassuring for the development of domestic demand.

Dat is een geruststellende zaak voor de binnenlandse vraag.

The situation in Eastern Europe is also far from reassuring.

Ook de situatie in Oost-Europa baart ons grote zorgen.

It would be more difficult to spread reassuring lies.

Het verspreiden van geruststellende leugens wordt moeilijker.

Yes, I can be very positive and reassuring in that respect.

Ja, wat dit betreft kan ik zeer positief zijn en u geruststellen.

It is reassuring to know that he also wants the rules to be simplified.

Het stelt mij gerust dat ook hij vereenvoudiging van de regels wil.

I do not believe that this lack of transparency is reassuring for people.

Ik denk dat dit gebrek aan transparantie de bevolking niet geruststelt.

The content of the report and the efforts of the Commission are reassuring.

De inhoud van het verslag en de inspanningen van de Commissie wekken vertrouwen.

It is not enough to make reassuring statements on the issue.

Het is in deze kwestie niet genoeg om geruststellende verklaringen af te leggen.

It is hardly reassuring that such comments are not only being heard in my country.

Hierbij lijkt iedereen te vergeten wat eigenlijk ons huis is, namelijk Europa.

Critics say that it was just a matter of reassuring the European Parliament.

Critici beweren dat het slechts ging om een zoethoudertje voor het Europees Parlement.

It is very reassuring that so many colleagues have taken such an interest in aquaculture.

Het doet mij veel deugd dat zoveel collega's interesse voor aquacultuur hebben opgevat.

Secondly, what upsets the previous speakers is something that I personally find reassuring.

Ten tweede word ik juist gerustgesteld door dat wat de vorige sprekers verontrust.

And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI-16, is a reassuring 0,:,31.

En mijn score op de Narcisme Persoonlijkheids Index, of de NPI-16, is een geruststellende 0,31.

Let me begin by reassuring Mrs Doyle that I share her concern about the urgency of this whole issue.

Laat ik eerst mevrouw Doyle geruststellen: ik deel haar zorg over de urgentie van dit vraagstuk.

Clear and swift decisions are the best way of reassuring victims of the outcome of their claim.

Heldere, snelle beslissingen zijn de beste manier om slachtoffers te laten weten waar zij aan toe zijn.

Similar words

Search for more words in the English-Spanish dictionary.