English-Dutch translation for "reduced"

"reduced" Dutch translation

Results: 1-30 of 1041

reduced {verb}

reduced {pp} (also: phased out, slowed down)

afgebouwd {pp}

Firstly, Mr Fischler, we have not reduced the over-compensation from 1992.

Mijnheer Fischler, in de eerste plaats hebben wij de overcompensatie van 1992 niet afgebouwd.

She points out that any support should be limited in time and gradually reduced.

Ze wijst erop dat de steun beperkt in de tijd moet zijn en geleidelijk moet worden afgebouwd.

Second, during the transitional period, they should be reduced in a socially acceptable manner.

Ten tweede, in de overgangsperiode moet die subsidiëring op een sociaal aanvaardbare manier worden afgebouwd.

Precisely that can be seen happening everywhere: budgets are being consolidated, excess government deficits are being reduced.

Wij moeten erop letten dat de begrotingen overal worden geconsolideerd en dat de buitensporige overheidsschulden worden afgebouwd.

reduced {pp} (also: lessened, diminuated)

verminderde {adj.}

Instead of a reduction in unemployment, reduced growth will lead to an increase in unemployment.

In plaats van minder werkloosheid zal er bij een verminderde groei meer werkloosheid ontstaan.

Naturally, the contributions of the present Member States would be reduced by the amount of reduced aids.

Natuurlijk zal de bijdrage van de huidige lidstaten worden verkleind met het bedrag ter grootte van de verminderde steun.

That is why its reduced legitimacy and its diminished justification and credibility in the eyes of the people must be taken seriously.

Daarom moet de in de ogen van de burgers verminderde legitimiteit en geloofwaardigheid van de Europese Unie serieus worden genomen.

Surely we should be able to come up with the goods and establish that there is indeed reduced dependency on aid.

Dan zouden wij toch moeten kunnen resultaten voorleggen en vaststellen dat er inderdaad een verminderde afhankelijkheid is inzake hulp.

reduced {pp} (also: lowered)

verlaagd {pp}

Firstly, the guaranteed prices for beef and veal, cereals and milk are being reduced.

Ten eerste wordt de prijsgarantie voor rundvlees, graan en melk verlaagd.

Far from there being further increases in taxes, these should be reduced.

De belastingen moeten niet verder verhoogd, maar eerder verlaagd worden.

Nevertheless, the Council has reduced the expenditure under its control.

Hoe het ook zij, de Raad heeft de onder zijn toezicht vallende uitgaven verlaagd.

Aid has been reduced to EUR 360 million and also spread over several years.

De steun is verlaagd naar 360 miljoen euro en bovendien uitgesmeerd over meerdere jaren.

Paragraph 9 calls for VAT to be reduced in labour-intensive sectors.

In paragraaf 9 staat dat de BTW in arbeidsintensieve sectoren moet worden verlaagd.

reduced {adjective}

reduced {adj.}

gereduceerd {adj.}

At the same time the budget for subsidies to tobacco growers should be reduced.

Tegelijkertijd moet de begrotingspost voor tabaksteelt worden gereduceerd.

In that way, the need for moving between the two centres would be drastically reduced.

Op die manier zou de behoefte aan heen en weer reizen drastisch worden gereduceerd.

If sexual education is reduced to biology, things are bound to go wrong.

Als seksuele opvoeding gereduceerd wordt tot biologie, loopt het mis.

Surely humanity cannot be reduced to the level of political wheeling and dealing.

De mensheid mag toch zeker niet gereduceerd worden tot een voorwerp van politiek gesjacher.

Above all, the amount of consumer packaging must and can be reduced.

Met name de consumentenverpakkingen moeten en kunnen gereduceerd worden.

to reduce {verb}

to reduce [reduced|reduced] {vb} (also: to abridge, to abbreviate, to curtail, to shorten)

inkrimpen {vb}

to reduce [reduced|reduced] {vb} (also: to simplify)

vereenvoudigen {vb}

I reduced (Simple past)

ik vereenvoudigde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you reduced (Simple past)

jij (je) vereenvoudigde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it reduced (Simple past)

hij/zij/het vereenvoudigde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we reduced (Simple past)

wij (we) vereenvoudigden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you reduced (Simple past)

jullie vereenvoudigden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they reduced (Simple past)

zij (ze) vereenvoudigden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

reduced (Past participle)

vereenvoudigd (voltooid deelwoord)

to reduce [reduced|reduced] {vb}

herleiden {vb}

to reduce [reduced|reduced] {vb}

reduceren {vb}

I reduced (Simple past)

ik reduceerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you reduced (Simple past)

jij (je) reduceerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it reduced (Simple past)

hij/zij/het reduceerde (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we reduced (Simple past)

wij (we) reduceerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you reduced (Simple past)

jullie reduceerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they reduced (Simple past)

zij (ze) reduceerden (onvoltooid verleden tijd (ovt))

reduced (Past participle)

gereduceerd (voltooid deelwoord)

to reduce [reduced|reduced] {vb} (also: to place, to extract, to link, to lay down)

zetten {vb}

I reduced (Simple past)

ik zette (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you reduced (Simple past)

jij (je) zette (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it reduced (Simple past)

hij/zij/het zette (onvoltooid verleden tijd (ovt))

we reduced (Simple past)

wij (we) zetten (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you reduced (Simple past)

jullie zetten (onvoltooid verleden tijd (ovt))

they reduced (Simple past)

zij (ze) zetten (onvoltooid verleden tijd (ovt))

reduced (Past participle)

gezet (voltooid deelwoord)

to reduce [reduced|reduced] {vb} (also: to cut down)

afbouwen (verminderen) {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "reduced":

Synonyms (English) for "reduce":

© Princeton Universitymelt off · lose weight · slim · slenderize · thin · slim down · dilute · thin out · cut · tighten · boil down · concentrate · decoct · come down · deoxidize · deoxidise · scale down · shrink · abridge · foreshorten

Usage examples

Usage examples for "reduced" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

reduced hours

werktijdverkorting

reduced hours

arbeidstijdverkorting

Reduced instruction set computer

Reduced Instruction Set Computer

Their chances would be reduced.

Ze zouden slechtere kansen hebben.

We have reduced the requirements.

We hebben de voorwaarden afgezwakt.

This was reduced to 2.5 % in 1997.

In 1997 was het gedaald tot 2, 5 %.

Now we have reduced the cereal stocks.

Nu zijn de graanvoorraden kleiner.

Not even the fee is to be reduced.

Zelfs de visumkosten gaan niet omlaag.

In fact, these are also to be reduced.

Die moeten eigenlijk ook naar beneden.

The number of headings has been reduced.

Het aantal rubrieken is verminderd.

It has reduced much of Lebanon to rubble.

Libanon ligt voor een groot deel in puin.

And then there are the super reduced rates.

Het ging over de superlage tarieven.

Counterfeiting and losses have been reduced.

Vervalsingen en verliezen zijn afgenomen.

Why should public deficits be reduced?

Waarom het wegwerken van de overheidstekorten?

France's regional aid will be reduced by 20 %.

De regionale steun zal met 20 % verminderen.

It pains me to see you reduced to this, Jasmine.

Ik haat 't om je zo te zien, Jasmine...

Fifth, stand-by losses need to be reduced.

Ten vijfde: vermindering van stand-by-verliezen.

The emission of CO2 must be drastically reduced.

De CO2-uitstoot moet drastisch omlaag.

On no account was the margin to be reduced!

Zij moest met de vingers van die marge afblijven!

Its CO2 emissions were reduced by 19 % in 1997.

Deze CO2-emissies zijn in 1997 met 9% verminderd.

"reduced" translation - forum results

amount of refund was reduced due to off set to another period?

Similar words

recyclable · recycling · red · red-handed · redeemable · Redeemer · redemption · redevelopment · redheaded · redshift · reduced · redundancy · reed · reedmace · reef · reeling · refashioning · refectory · referee · reference · referendum

More translations in the English-French dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"reduced" Dutch translation

reduced {verb}

reduced {adjective}

to reduce {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "reduced":

Synonyms (English) for "reduce":

Usage examples

Usage examples for "reduced" in Dutch

Forum results

"reduced" translation - forum results

Similar words