Summary

register {noun}
register

to register {verb}
vastleggen · inschrijven · registreren · aangeven · boeken · aantekenen

register {noun}
roll · register · index · account book · record

full details

Synonyms

register: read · show · record

more (7)

Usage examples

visitor's register
attendance register
population register

more (20)

English-Dutch translation for "register"

"register" Dutch translation

Results: 1-39 of 484

register {noun}

register {noun} (also: roll, index, account book, record)

The public register was a fundamental and central cause for concern to us Greens.

Voor de groene fractie was het openbare register een essentieel en centraal thema.

In this connection, Mr Cashman has called for Community codes and a register.

Cashman heeft in dit verband om gemeenschappelijke codes en een register gevraagd.

It is available at the regular web address of " europarl. eu. int/ register ".

Het is beschikbaar op ons reguliere webadres, ' europarl.eu.int/register?.

It is essentially a framework document that establishes a public register of lobbyists.

Het is in feite een kaderdocument dat een openbaar register van lobbyisten aanlegt.

Most of the stem cell lines listed in the NIH register come from Sweden.

De meeste stamcellijnen die in het NIH-register zijn geregistreerd komen uit Zweden.

to register {verb}

to register [registered|registered] {vb} (also: to moor, to tie, to fasten, to record)

vastleggen {vb}

Mr President, on behalf of Mrs van der Laan and myself I want to register that we voted against Amendment No 15 in the Morillon report.

Mijnheer de Voorzitter, namens mevrouw van der Laan en mijzelf wil ik graag laten vastleggen dat wij tegen amendement 15 op het verslag...

As there was only a single vote available to us, I could not register my concern on the ‘ harmonisation’ proposal separate to the final

eindstemming laten vastleggen.

to register [registered|registered] {vb} (also: to enter)

inschrijven [schreef in|ingeschreven] {vb}

It may be done, if we wish, in a central register.

Zo gewenst kan men zich ook inschrijven in het centraal register.

Who is to pay for recycling the car I bought in France if I register it in Belgium?

Wie betaalt de recycling van het voertuig dat ik in Frankrijk heb gekocht maar in België heb laten inschrijven?

I informed you at the start of the meeting that I wished to register in favour, as well as passing you a written document.

Ik heb u aan het begin van de vergadering laten weten dat ik me wilde inschrijven als spreker vóór, en ik heb u tevens een schriftelijk

Eighty per cent of voters have already registered and fifteen long-term observers are already in place.

Tachtig procent van de stemgerechtigden heeft zich al laten inschrijven; 15 waarnemers voor de lange termijn zijn al op hun posten

The Spanish Government argues that the captain of an aeroplane performs duties such as authorising marriages on board, registering a new-born child or guarding diplomatic bags.

De Spaanse regering redeneert dat de gezagvoerder van een vliegtuig taken heeft als het sluiten van huwelijken aan boord, het inschrijven

to register [registered|registered] {vb} (also: to enter, to record)

registreren {vb}

The conditions make it virtually impossible for the opposition parties to register.

De voorwaarden maken het oppositiepartijen nagenoeg onmogelijk zich te registreren.

They should be able to register their product for simple and cost-effective evaluation.

Zij moeten hun product kunnen registreren voor een eenvoudige en kosteneffectieve beoordeling.

You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.

Je moest een voorbeeldblad met tekst van je schrijfmachine laten registreren.

A company only has to register in one country of the Union.

Een bedrijf hoeft zich maar in een enkel land van de Unie te laten registreren.

A qualified doctor tried for a number of years to register as a doctor in Spain.

Een bevoegd arts probeerde een aantal jaren achtereen om zich in Spanje als arts te laten registreren.

to register [registered|registered] {vb} (also: to point out, to state, to pass, to indicate)

aangeven [gaf aan|aangegeven] {vb}

It is the case, Mr President, that even if we are in the minority sometimes, we still want to register the fact that we have voted against...

Het gaat erom, mijnheer de Voorzitter, dat wij, ook al vormen wij een minderheid, toch graag willen aangeven dat wij tegenstemmen.

Mr President, I should briefly like to point out that my name is not on the attendance register for yesterday, probably through my own

Mijnheer de Voorzitter, ik wil hier alleen aangeven dat mijn naam niet op de presentielijst van gisteren voorkomt, vermoedelijk vanwege

Mr President, I just wish to declare that, due to a financial interest which has been registered with the parliamentary authorities, I will not be participating in this vote.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen aangeven dat ik in verband met een financieel belang, waarvan de parlementaire autoriteiten op de

to register [registered|registered] {vb} (also: to enter, to record, to book)

boeken {vb}

Quoted companies, in whatever country they are based, are registering all-time record profits.

Beursgenoteerde ondernemingen boeken - - ongeacht in welk land zij zijn gevestigd - - de hoogste winsten sinds mensenheugenis.

to register [registered|registered] {vb} (also: to write down, to make a note, to record, to note)

aantekenen [tekende aan|aangetekend] {vb}

I therefore protest and wish to register my vehement objection to your decision.

Ik vind dat onjuist en wil daarom protest tegen uw beslissing aantekenen.

I find this very disturbing and want to register a protest in this House.

Ik vind dit erg zorgwekkend en wil hiertegen protest aantekenen in dit Parlement.

I want to register my protest at the lack of facilities for me, as a Deputy within this Chamber.

Ik beschik hier als afgevaardigde over onvoldoende faciliteiten en wil daar protest tegen aantekenen.

However, we must register our disagreement with the items at which the resolution becomes more specific.

Wij moeten hierbij echter wel aantekenen dat onze onenigheid met het verslag daar begint waar dit concreet begint te worden.

register {noun}

roll {noun}

register {het} (also: naamlijst, pletwals, roffel, boekrol)

register {het}