English-Dutch translation for "remorse"

"remorse" Dutch translation

Results: 1-9 of 9

remorse {noun}

remorse {noun} (also: repentance, regret, contrition, compunction)

berouw {het}

It doesn't feel pity or remorse or fear and it absolutely will not stop, ever, until you are dead.

Hij heeft geen medelijden, berouw of angst. en hij zal zeker niet stoppen, nooit, tot je dood bent.

Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was

Ik zeg dit alles met berouw, en ik voelde toen heel veel berouw, maar ik was in tweestrijd tussen berouw en opwinding, omdat ik niet

Synonyms

Synonyms (English) for "remorse":

Usage examples

Usage examples for "remorse" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As yet, no action has followed this expression of remorse.

Op dit inzicht zijn tot dusver geen daden gevolgd.

What is worse, he has not yet shown the remorse he ought to have for that action.

Kwalijker is nog dat hij dat tot nu toe niet in die mate heeft betreurd als hij had moeten doen.

I hope that this embargo will be extended to supplies now being prepared so that we can avoid feeling even more remorse in the future.

Ik hoop dat dit embargo wordt uitgebreid tot de huidige leveranties, om te voorkomen dat de dag van morgen weer nieuwe wroeging brengt.

Feeling the unyielding hand of the law closing in on him... and filled with remorse over his terrorist activity... he lynched himself.

Hij voelde de ijzeren hand van de wet hem insluiten... en vol wroeging over zijn terroristenactiviteiten... sloeg hij de hand aan zichzelf.

We have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them -- buyer's remorse, basically.

We hebben boekenkasten vol literatuur over consumptie- en financiële beslissingen en de spijt die daarmee gepaard gaat -- oftewel, spijt van aankoop.

– Mr President, Africa is a never ending source of remorse for part of Europe, and indeed Mr Gahler said as much a few moments ago.

Mijnheer de Voorzitter, Afrika is een nimmer aflatende bron van wroeging voor een deel van Europa; dat heeft de heer Gahler zojuist ook nog eens benadrukt.

I believe that it was Mrs Boumediene-Thiery who said that if a State wants to apologise, present or express remorse or regret, at the end of the day, it is up to that State to know how far it can go.

Zoals mevrouw Boumediene al zei, denk ik dat als een staat zijn excuses wil aanbieden of spijt wil betuigen, het uiteindelijk aan de staat zelf is om te bepalen hoever hij daarin kan gaan.

Similar words

remarks · Rembrandt · remedy · remembered · Remembrall · reminder · remiss · remissness · remittance · remitted · remorse · remote · remotely · removable · removal · remove · removed · Renaissance · renatious · rendezvous · renegade

More translations in the Danish-English dictionary.