English-Dutch translation for "retroactive"

Showing results for "to retroact". No results found for "retroactive".
 

"retroactive" Dutch translation

Results: 1-21 of 21

to retroact {verb}

to retroact [retroacted|retroacted] {vb} (also: to respond, to reply, to answer)

to retroact [retroacted|retroacted] {vb} (also: to respond, to react)

reageren {vb}
 

Usage examples

Usage examples for "retroactive" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A sort of retroactive abortion?

Een soort van retroaktieve abortie?

You want to pass a measure with retroactive effect.

U wilt een maatregel met terugwerkende kracht vaststellen.

In fact it is unclear whether the regulation has retroactive effect.

Het is bijvoorbeeld niet duidelijk of die verordening met terugwerkende kracht werkt.

We would not accept retroactive legislation to cover existing contracts.

We kunnen niet akkoord gaan met toepassing met terugwerkende kracht op bestaande contracten.

Not now, nor in the future, as the directive does not come into force with retroactive effect.

De richtlijn treedt immers niet met terugwerkende kracht in werking.

I also want to comment on the question as to whether there is to be any retroactive legislation.

Ook wil ik commentaar geven op de vraag over de wetgeving met terugwerkende kracht.

That also helps to answer the question of whether there will be any retroactive effect in this area.

Dat is ook nuttig voor het beantwoorden van de vraag of dit van terugwerkende kracht kan zijn.

Retroactive legislation affects competition and is unacceptable from a legal point of view.

Een wetgeving met terugwerkende kracht beïnvloedt de concurrentieverhoudingen en is juridisch gezien onaanvaardbaar.

Let us beware, too, of worrying the world of business with the legal uncertainty of an unacceptable retroactive application.

Wij mogen het bedrijfsleven ook niet opzadelen met rechtsonzekerheid door de richtlijn terugwerkende kracht te geven.

The second principle in the Council's common position is the retroactive element in the draft directive.

Het andere beginsel in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is de terugwerkende kracht in het voorstel voor een richtlijn.

Furthermore, they would make the new regulation retroactive, which we consider contravenes fundamental principles of the law.

Bovendien wordt de nieuwe verordening terugwerkende kracht toegekend, hetgeen in strijd is met de meest elementaire rechtsbeginselen.

Extending existing arrangements with retroactive effect is a sloppy way to go about things, and should be avoided as much as possible in future.

Bestaande voorzieningen met terugwerkende kracht verlengen is eigenlijk slordig en we zouden dat in de toekomst zoveel mogelijk moeten vermijden.

The compromise contains retroactive measures, and we cannot back a legislative text which alters the rules retrospectively.

Het omvat immers maatregelen met terugwerkende kracht en wij kunnen ons niet achter wetgevingsteksten scharen die de spelregels achteraf wijzigen.

But, more particularly, we would like clarification on any proposed retroactive effect of the rules in question.

Maar meer in het bijzonder eisen wij de nodige ophelderingen, omdat hier en daar geopperd is dat de betreffende voorschriften eventueel een terugwerkende kracht krijgen.

At that time the Council said that for legal reasons and reasons of principle it firmly rejected secondary boycotts and laws with extraterritorial and retroactive effect.

De Raad heeft toen om juridische en principiële redenen elke opgedrongen boycot en elke wet met extraterritoriale en retroactieve werking met klem van de hand gewezen.

In reality, of course, we are concerned here with two large projects, two different projects, one of which is the retroactive screening of the whole corpus of legislation.

Het gaat eigenlijk om twee grote projecten, twee verschillende projecten, een waarvan bestaat in de toetsing achteraf van alle bestaande wetten.

This move has created quite a stir in that country, even though the decision is not retroactive and British MPs cannot take action on this matter of arms sales to the Western Sahara.

De Britse volksvertegenwoordigers kunnen dus geen maatregelen nemen ten aanzien van deze kwestie van wapenverkoop in de westelijke Sahara.

Here, we are not dealing with fines - we are establishing an accounting procedure which 'photographs ' the situation and therefore we believe that it should not be made retroactive.

Maar daar gaat het hier niet om: wij stellen een boekhoudkundige procedure in die een momentopname van de toestand geeft en ons inziens mag deze procedure dan ook geen terugwerkende kracht hebben.

Similar words

retention · Reticulum · retina · retinol · retired · retiree · retirement · retreat · retrenchment · retrieval · retroactive · retrograde · return · returned · reunification · reunion · reunionist · revealed · Revelation · revenge · revenue

In the English-Russian dictionary you will find more translations.