English-Dutch translation for "return"

Mr President, Mr Stefanis, two Dutch hospital workers who had been working in China voluntarily went into quarantine on their return to the

Most importantly, the process will give volunteers more confidence and experience to find a job on their return and go some way towards

This would give a real opportunity for people to consider, in the cold light of day when they return from holiday, whether they wish to go

Then, as soon as he returned, he was arrested.

Every application outside the framework of the standard tax return has to be considered individually at the moment; this takes up the tax

Parliament's position is to condemn and rule out the application of the so-called principle of fair return to the European budget.

The United Kingdom's system of positive discrimination, based on the destructive concept of fair return is unjustifiable.

And, in the same context, we reject concepts such as fair return or the false issue of net financial contributions.

The common European interest must take precedence over the simplistic amalgamation of national concerns and the misguided principle of 'fair returns '.

After all, a forced return would give rise to every conceivable kind of irregularity.

And thirdly, the creation of actual possibilities of return for the refugees.

Readmission is about the return of persons found irregularly on our territory.

A speedy return to this path of maintaining contact and negotiations is very important.

But in return for this freedom, importers must assume legal liability.

What the report asks in return is that PSB should be exempt from the strict European rules on competition and concentrations of power.

A financial contribution will be paid to the Seychelles and the Comoros in return for the exploitation of their fishery resources.

Even more important is, in fact, the lack of return on our efforts.

The third thing of importance is to ensure a reasonable return on investment.

A reasonable return on investment is important and should be taken into consideration.

In addition my Group thinks that CO2 money must be deployed where it will yield the best return.

A first option would consist of a return to a unified and simplified financing system.

If they return, if they are repatriated to their countries of origin, the scars will still be visible.

Do you want us to return to national contributions?

It appears that, for the time being, there is no chance of returning to the Oslo Agreements or the Mitchell report which is before us.

Mr Olmert and the Kadima party said they would return settlements.

The EU should recognise this and return this responsibility to national governments.

If we want to stop terrorism developing in Iraq, there is no option but to return sovereignty to the Iraqis.

I am sure that the voting cards will now be returned.

We will return to Port Royal immediately not go gallivanting after pirates.

Ladies and gentlemen, I should like if I may to return to the very beginning.

Nevertheless, our goal must be to return the refugees as far as possible.

Mr Prodi has to leave early to return to Brussels because of the weather.

Mr President, Commissioner, I would like to return to the subject of Columbia.

I want to return to the problem of inspections and budgetary restrictions.

We will certainly return to these matters once we have had more experience.

Allow me to return to the question of the purpose and the scope of the proposal.

Only then can peace return to the Middle East.