Summary

Synonyms

reversed: converse · transposed

reverse: inverse · rearward · change by reversal

more (20)

Usage examples

... reversed the flow of wate...
... trend must be reversed....
... must be reversed....

more (20)

English-Dutch translation for "reversed"

"reversed" Dutch translation

Results: 1-35 of 86

reversed {adjective}

reversed {adj.} (also: reverse, upside down)

omgekeerd {adj.}

If it then gets majority support, the result is automatically reversed.

Als er toch een meerderheid voor te vinden is, is daarmee het resultaat automatisch omgekeerd.

Finally, the burden of proof may be reversed on a case-by-case evaluation.

Tot slot kan de bewijslast van geval tot geval worden omgekeerd.

Today the situation is reversed, Europe has the problem of disposing of its surpluses.

Vandaag de dag is de situatie omgekeerd, Europa heeft problemen om van zijn overschotten af te komen.

The Council has also confirmed that the burden of proof is reversed in the first six months following purchase.

De Raad heeft ook bevestigd dat de bewijslast gedurende de eerste zes maanden na aankoop wordt omgekeerd.

Today, in 1996, the situation is often reversed.

Op dit ogenblik, in het jaar 1996, is de situatie vaak omgekeerd.

reversed {adj.} (also: adverse, alien, contrary, reverse)

tegengesteld {adj.}

reversed {adj.} (also: reverse)

averechts {adj.}

reverse {noun}

reverse {noun} (also: back, reverse side, verso)

ommezijde {de}

reverse {noun} (also: reverse side, back)

rugzijde {de}

reverse {noun} (also: reverse side, back)

achterzijde {de}

reverse {noun} (also: reverse side, back, rear, flipside)

achterkant {de}

reverse {noun} (also: back)

keerzijde (achterzijde) {de}

reverse {adjective}

reverse {adj.} (also: reversed, upside down)

omgekeerd {adj.}

reverse {adj.} (also: reversed, adverse, alien, contrary)

tegengesteld {adj.}

reverse {adj.}

omgekeerde {adj.}

reverse {adj.} (also: reversed)

averechts {adj.}

to reverse {verb}

to reverse [reversed|reversed] {vb} (also: to undo, to nullify, to reset, to retract)

ongedaan maken {vb}

to reverse [reversed|reversed] {vb}

terugdraaien {vb}

to reverse [reversed|reversed] {vb}

achteruit rijden (van een voertuig) {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "reversed":

Synonyms (English) for "reverse":

© Princeton Universityinverse · rearward · change by reversal · turn · turn back · invert · overrule · overturn · override · overthrow · revoke · annul · lift · countermand · repeal · rescind · vacate · reversion · reversal · turnabout

Usage examples

Usage examples for "reversed" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They reversed the flow of water.

Ze draaiden de waterstroom om.

This trend must be reversed.

Deze ontwikkeling moet worden gestopt.

This development must be reversed.

Deze ontwikkeling moet worden omgebogen.

However, cause and effect are being reversed here.

Dat is echter een omkering van oorzaak en gevolg.

But now the situation seems to have been reversed.

Maar dat is een beetje omgedraaid.

This development must be reversed.

Deze ontwikkeling moet een halt worden toegeroepen.

He apparently reversed an irreversible hypothermia.

Hij keerde blijkbaar een onomkeerbare hypothermie om.

I think this reduction should also be reversed.

Mijns inziens moet deze korting worden teruggedraaid.

In that event, I think the arguments would be reversed.

Ik geloof dat u de argumenten dan opeens zou omdraaien.

Yes, you totally reversed your security policy.

Ja: jullie zetten jullie veiligheidspolitiek op zijn kop.

Which is why we have reversed the Council's cutbacks here.

Daarom hebben wij de bezuinigingen van de Raad geschrapt.

Because once a person is infected, that cannot be reversed.

Want eenmaal besmet is een mens niet meer te genezen.

That has now being reversed by the Council of Ministers.

Dit besluit is nu door de Raad van ministers teruggedraaid.

Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it.

Voor de oorlog was Amerika zeer protectionistisch geweest.

The mania for privatisation needs to be stopped and reversed.

Deze privatiseringswaanzin moet beëindigd en teruggedraaid worden.

We would like to see some aspects of that retreat again reversed.

Wij zouden enkele aspecten van die achteruitgang graag ongedaan gemaakt zien.

The far-reaching equal status they were granted in 1991 has meanwhile been reversed.

De verregaande gelijkstelling van 1991 is immers voor een deel alweer teruggedraaid.

The military has seized power and all the early progress has been reversed.

Militairen hebben de macht gegrepen en alle prille vooruitgang is weer teniet gedaan.

The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.

De winnaar weet immers dat de rollen al bij de volgende verkiezing omgedraaid kunnen zijn.

In 1996 this trend was reversed, due primarily to several very large accidents.

In 1996 hield deze trend op, vooral ten gevolge van een aantal zeer omvangrijke ongelukken.

Similar words

reunification · reunion · reunionist · revealed · Revelation · revenge · revenue · reverend · reverie · reverse · reversed · reversion · review · revision · revisited · revitalisation · revitalising · revival · revolt · revolution · revolutionary

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.