English-Dutch translation for "revision"

 

"revision" Dutch translation

Results: 1-22 of 233

revision {noun}

revision {noun} (also: reconsideration)

Then we must also get the debate on the revision of the pension system under way.

Dan moeten we het debat over de herziening van het pensioenstelsel ook starten.

This is the third time I have been involved in a revision of the Treaty of Rome.

Dit is de derde keer dat ik aan een herziening van het Verdrag van Rome deelneem.

Amendments Nos 13, 14 and 28 are therefore not acceptable in the present revision.

De amendementen 13, 14 en 28 zijn derhalve in de huidige herziening onaanvaardbaar.

This, too, we have attempted to highlight in the revision of the Rules of Procedure.

Dit hebben wij eveneens geprobeerd te benadrukken in de herziening van het Reglement.

So we want to start in 1997 to give ourselves enough time for a full revision.

Wij willen in 1997 starten om voldoende tijd voor een volledige herziening te hebben.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "revision":

 

Usage examples

Usage examples for "revision" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ordinary revision procedure

Gewone herzieningsprocedure

Simplified revision procedure

Vereenvoudigde herzieningsprocedure

First among them is the revision clause.

Het eerste punt is de herzieningsclausule.

Nor should revisions be considered just at this time.

We moeten ook niet nu al herzieningen overwegen.

He also required a revision surgery on his chest.

Hij had ook een controle-operatie aan zijn borst nodig.

So there are at present no plans for any revision.

Daarom zijn wij niet voornemens wat dan ook te veranderen.

The amendment also includes a revision clause.

In het amendement is ook een herzieningsclausule opgenomen.

I very much hope that the House will support those revisions.

Ik hoop ten zeerste dat het Parlement deze herzieningen steunt.

We took those issues on board as we pursued our revision process.

We hebben die kwesties bij ons herzieningsproces betrokken.

The Commission proposal needs significant revision.

Het Commissievoorstel dient in belangrijke mate te worden herzien.

The report was radically modified by the rapporteur after revision.

Het verslag is na revisie door de rapporteur ingrijpend gewijzigd.

We therefore urgently need to bring forward revisions of that sort.

We moeten daarom dringend wijzigingen van dien aard voorstellen.

There is a formal revision provision in the original directive.

De oorspronkelijke richtlijn bevat een officiële herzieningsbepaling.

But the way to do that is by a revision of the financial perspective.

Maar daarvoor moeten de financiële vooruitzichten worden herzien.

These errors should not be repeated during the revision.

Bij de herzieningen moeten we dergelijke fouten echter niet meer maken.

The Commission will shortly undertake a revision of the TEN guidelines.

De Commissie zal op korte termijn de TEN-richtsnoeren herzien.

The rapporteur has made good revisions to the proposal for a directive.

De rapporteur heeft goede amendementen op de ontwerprichtlijn ingediend.

Subject: Revision of the medium-term social action programme

Betreft: Bijwerking van het sociale actieprogramma op middellange termijn

Some of the improvements here will require a revision of the Treaty.

Bepaalde verbeteringen op dat gebied zullen een Verdragswijziging vergen.

The budgetary funds and the Structural Funds are also in need of revision.

Ook de begrotings- en structuurmiddelen moeten worden gereviseerd.

Similar words

More translations in the bab.la English-Spanish dictionary.