Summary

room {noun}
 · zaal · ruimte · speling · kamer · lokaal · vertrek · plaats

room {noun}
cream

full details

Synonyms

room: board · way · elbow room

English-Dutch translation for "room"

 

"room" Dutch translation

Results: 1-45 of 869

room {noun}

room {noun} (also: abode, spot, escort, accompaniment)

{het}

It is clear that there is much room for improvement, certainly at European level.

Het is duidelijk dat er nog veel verbeterd kan worden, zeker op Europees niveau.

They will have at their disposal two interpreters in one room for 15 languages.

Zij zullen slechts twee tolken ter beschikking hebben in één zaal voor 15 talen.

And he said, "She's telling me that I'm messy, and I have to clean up my room."

Hij zei: "Ze vertelt me dat ik slordig ben, en dat ik mijn kamer moet opruimen."

How do we explain to the outside world that we cannot offer room for everyone?

Hoe leggen wij de rest van de wereld uit dat wij geen plaats voor iedereen hebben?

He must be told very clearly that there is no room for negotiation on the Roadmap.

Hem moet worden duidelijk gemaakt dat over de road map niet te onderhandelen valt.

room {noun} (also: salon, sitting-room, lounge, parlour)

zaal {de}

They will have at their disposal two interpreters in one room for 15 languages.

Zij zullen slechts twee tolken ter beschikking hebben in één zaal voor 15 talen.

I entered a room where there were thousands of people, but only a few women.

Ik kwam daar een zaal binnen met duizend mensen, waaronder heel weinig vrouwen.

But you know, at a local level, you scale; everybody in this room is scaled.

Maar weet je, op lokaal niveau 'schaal' je ook, is iedereen in deze zaal 'geschaald'.

Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem.

Iedereen in deze zaal werkt aan zijn eigen versie van het kaarsvraagstuk.

(Music: "Sonata in F," KV 13, by Wolfgang A. Mozart) It fits the room perfectly.

(Muziek: "Sonata in F," KV 13, door Wolfgang A. ~~~ Mozart) Het past perfect bij de zaal.

room {noun} (also: place, location, spot, space)

ruimte {de}

We have to commit resources to this and make room for it in our budget, therefore.

Daarvoor moeten dan ook de middelen vrijmaken en ruimte op onze begroting scheppen.

And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.

En er zijn hele kettingen neuronen overal in deze ruimte, die met elkaar spreken.

So I do not believe that this is an issue where there is any room for extremes.

Ik geloof dus niet dat dit een onderwerp is dat ruimte biedt voor uitersten.

I don't know if anybody's seen this -- it's pretty spectacular in the room.

Ik weet niet of iemand dit gezien heeft. ~~~ Het is nogal spectaculair in de ruimte.

And finally, I do not think there is any room for simple answers in this area.

Tenslotte meen ik dat er op dit gebied geen ruimte is voor simplificaties.

room {noun} (also: space, whim, caprice)

speling {de}

room {noun} (also: dark-room, chamber)

kamer {de}

And he said, "She's telling me that I'm messy, and I have to clean up my room."

Hij zei: "Ze vertelt me dat ik slordig ben, en dat ik mijn kamer moet opruimen."

I love this picture, because this is someone else's room and that's his room.

Ik hou van dit beeld, want dit is de kamer van iemand anders, en dat is de zijne.

Take a look at this -- this is a room full of young men and my husband, Bill.

Kijk hier eens naar. ~~~ Dit is een kamer vol jonge mannen en mijn man, Bill.

They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.

Diegenen worden omringd door mensen, en hun beweging door de kamer wordt belemmerd.

Everything in my room was shaking -- my heart, my windows, my bed, everything.

Alles in mijn kamer daverde -- mijn hart, mijn vensters, mijn bed -- alles.

room {noun} (also: place, chamber)

lokaal {het}

But you know, at a local level, you scale; everybody in this room is scaled.

Maar weet je, op lokaal niveau 'schaal' je ook, is iedereen in deze zaal 'geschaald'.

So this is the lab at the high school, and the principal there is in love with this room.

Dus dit is het lab op de middelbare school. ~~~ En de directeur is gek op dit lokaal.

They should not be cross-examining these people in a room which is a general thoroughfare.

Om hen niet te ondervragen in een lokaal waar iedereen passeert.

Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, "Gotcha!

Leugenspotters zijn niet die kinderen achterin het lokaal, die roepen: "Hebbes!

room {noun} (also: departure, chamber)

vertrek {het}

All of us regularly pass the room where this exhibition took place and which now bears his name.

Allemaal lopen we regelmatig langs het vertrek waar deze expositie plaatsvond en dat nu naar hem is vernoemd.

room {noun} (also: place to sit, spot, seat, location)

plaats {de}

How do we explain to the outside world that we cannot offer room for everyone?

Hoe leggen wij de rest van de wereld uit dat wij geen plaats voor iedereen hebben?

There are too many rights, too many regulations and too little room for leadership.

Er zijn te veel rechten, te veel regels en er is te weinig plaats voor leiding.

Indeed, I support the idea that there should always be room for sustainable transport.

Ik ben er namelijk voor dat er voor duurzaam transport steeds plaats moet zijn.

I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started.

Ik heb hier geen plaats voor bij mij thuis, maar ik moest afmaken wat ik was begonnen.

In any case, the Convention leaves room for a generous interpretation.

De Conventie biedt in ieder geval plaats voor een ruime interpretatie.

room {noun}

cream {noun} [gastro.]

room {de} [gastro.] (also: vla, crème)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "room":

 

Usage examples

Usage examples for "room" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     room

     box-room

     work-room

     ball-room

     dark-room

     post room

     box-room

     box-room

     front room

     small room

     elbow room

     dining room

     dining-room

     dining-room

     living room

     living room

Similar words

Romansh · romantic · romanticism · Rome · Romeo · röntgen · roo · roof · rooibos · rook · room · rooms · rooster · root · roots · rope · ropes · rorqual · rosaceae · rosales · Rosario

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.