×Showing results for "run". No results found for "run-along".

Summary

run {noun}
vlucht · aanloop · race · wedloop · ren

Synonyms

Usage examples

... run along and play with yo...
... communicate -- so run their finger along....
... an EU that is run along these lines....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "run along"

Showing results for "run". No results found for "run-along".

"run along" Dutch translation

Results: 1-26 of 27

run {noun}

run {noun} (also: swarm)

vlucht {de}

Mr President, Commissioner, in Darfur, millions of people are on the run.

-- Voorzitter, commissaris, in Darfour zijn miljoenen mensen op de vlucht.

I've been on the run, hiding out here down in Mexico...... for the Iast eight goddamn years.

Ik ben op de vlucht, en verberg me hier in Mexico... al acht jaar lang.

Nearly 30 million are currently on the run from war and violence.

Bijna 30.000.000 kinderen zijn op dit moment op de vlucht voor oorlog en geweld.

They're on the run with millions that they stole from Al Capone.

Ze zijn op de vlucht met miljoenen... die ze gestolen hebben van Al Capone.

Three hundred thousand internally displaced Karen people are on the run from the Burmese army.

Driehonderdduizend ontheemde leden van de inheemse Karen-bevolking zijn op de vlucht voor het Birmaanse leger.

run {noun} (also: preamble)

aanloop {de}

It is a fact that the European union plays an exemplary role in the run up to Kyoto.

Het is zaak dat de Europese Unie een voorbeeldrol speelt in de aanloop naar Kyoto.

The title of the article speaks for itself: 'Third run-up to a referendum in Cuba '.

De kop van het artikel sprak voor zichzelf: " Derde aanloop naar referendum in Cuba ".

There was much violence and terror in the run-up to the elections and we condemn it.

Tijdens de aanloop naar de verkiezingen heeft er veel geweld en terreur plaatsgevonden.

The run-up to the elections as a whole made Ukraine a stronger society.

Die hele aanloop heeft tot een versteviging van de Oekraïnse samenleving geleid.

The fragility of the situation there is obvious from the run-up to the elections in Bosnia.

Hoe fragiel de situatie daar is blijkt uit de aanloop naar de verkiezingen in Bosnië.

run {noun} (also: race)

race {de}

Welcome to the qualify run for the 70th anniversary of 24 hours of Le Mans

Welkom op Le Mans voor de kwalificaties van deze 70e editie van de 24 uur-race.

And why don't you tell them what happened right before you go run your race?

Vertel ze maar wat er gebeurde vlak voordat je je race loopt.

He's just having a good run.

Hij heeft een goede race.

I went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run, ~~~ and about 50 meters was enough for me

Een paar weken voor de race ging ik een renbaan op om te zien hoe ver ik kon lopen, en ongeveer 50 meter bleek wel genoeg voor mij, hijgend

And I called him up and said, "Listen, I ran one race and I won ..."

Ik belde hem op en zei: "Hoor eens, ik heb een race gelopen en gewonnen, en...

run {noun} [sports]

wedloop {de} [sports]

run {noun} [sports]

ren {de} [sports]

Run down to the nearest store...... and buy the first Wonka candy bar you see.

Ren naar de dichtstbijzijnde winkel, en koop de eerste Wonka-reep die je ziet.

And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.

En als het hard regent, dan gil ik en ren in rondjes.

♫ I'm gonna run over mountains, leaps and bounds ♫

♫ Ren ik over bergen heen met grote sprongen ♫

♫ Better run like hell when you hit the ground ♫

♫ Ren als je het niet meer kan verdragen ♫

I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.

Toen ik één jaar was ben ik geamputeerd, en sindsdien ren ik me rot, overal en nergens.

run {verb}

run [ran|run] {pp} (also: managed)

beheerd {pp}

This House gives kicks to the Commission when it sees programmes badly run.

Dit Parlement haalt uit naar de Commissie wanneer het ziet dat een programma slecht wordt beheerd.

Credit unions are different as they are owned and run by their members.

Kredietverenigingen werken anders aangezien zij het eigendom zijn van hun leden en door hun leden worden beheerd.

Some people may fear that the euro will not be properly run: but that is not the fundamental explanation.

Sommigen vrezen misschien dat de euro niet goed zal worden beheerd, maar dat is niet de belangrijkste verklaring.

Competition is run and managed in the interest of the citizens, their economic interest and for their liberty.

Concurrentie wordt op gang gehouden en beheerd in het belang van de burger, zijn economische belang en zijn vrijheid.

Synonyms

Synonyms (English) for "run":

Usage examples

Usage examples for "run along" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Now run along and play with your little toys.

Nu, ga maar verder spelen met uw speeltjes...

That's how they communicate -- so run their finger along.

Zo communiceren ze. ~~~ Ze laten hun vinger erover gaan.

I too would be happy to do without an EU that is run along these lines.

Ook ik kan een EU die op deze manier te werk gaat missen als kiespijn.

We had just finished in the groups, and then we quickly came running along here.

Wij waren zelf net klaar bij de fractie en zijn dan snel hier naartoe gehold.

So in the long run, quality, along with price is at least as important as the name.

Dus de kwaliteit is op den duur met de prijs minstens even belangrijk als de naam.

The iron curtain, the fault-line which divided Europe, used to run along these borders.

Ook liep langs deze grens het ijzeren gordijn, de breuklijn die Europa in tweeën deelde.

Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes.

We keken naar de vulkanische fenomenen die zich over de gehele 68,:,000 kilometer voordoen.

Then they ship them off, hundreds of miles away to hard-line schools that run along the Taliban agenda.

Dan transporteren ze ze, honderden kilometer verder, naar zeer strenge scholen die de Taliban-agenda volgen.

All the major rivers in south India are sourced in the Western Ghats, the chain of hills running along the west coast of India.

Alle grote rivieren in Zuid-India zijn afkomstig uit de West-Ghats, de heuvelketen langs de westkust van India.

Poland ’ s eastern border is also the border between the European Union and Belarus and Ukraine, which runs along the River Bug.

De oostgrens van Polen is eveneens de grens tussen de Europese Unie en Wit-Rusland en Oekraïne, en loopt langs de rivier de Bug.

And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance -- for miles.

Hij begon naast ons op het water te lopen in een paringsdans, wel kilometers lang.

Mr President, one of the future external borders of the European Union is expected to run along the border between Slovenia and Croatia.

Mijnheer de Voorzitter, een van de toekomstige buitengrenzen van de Europese Unie loopt vermoedelijk langs de grens tussen Slovenië en Kroatië.

Because it is not – and I totally agree with Mr Cohn-Bendit on this – as if we are talking about a wall running along a clearly defined border.

Ik ben het volledig met de heer Cohn-Bendit eens dat het niet gaat om een muur die langs een bepaalde grens wordt opgetrokken.

We cannot continue to run along behind the decisions of multinational companies and suchlike; we have to pursue better policies, active policies.

Wij mogen niet langer achter de beslissingen van de multinationale ondernemingen aanlopen, maar moeten een actiever en beter beleid voeren.

I believe that the balance of our institutions depends on this and that we cannot run our economy along the same lines as the great American model.

Het gaat hier in mijn ogen om het evenwicht tussen onze instellingen, dat wil zeggen om checks and balances, en om de verdeling van de bevoegdheden.

The latter would run along the bottom of the Baltic Sea, and could facilitate a diversification of energy sources for various EU Member States.

Deze pijpleiding zou over de bodem van de Oostzee lopen en voor verschillende lidstaten van de Europese Unie een diversificatie van de energievoorziening kunnen betekenen.

And so in our initial explorations, we were totally focused on exploring the boundary of creation, looking at the volcanic features running along that entire 42,000 miles.

Dus in onze eerste verkenningen richtten we ons op het verkennen van de 'grens van creatie'.

But that is because, that is mainly because none of the heads of government has the courage to lead and educate public opinion pro-actively, rather than running along behind it.

Maar dat ligt vooral aan het feit, dat geen enkele leider de moed heeft om de publieke opinie te leiden, op te voeden en te stimuleren in plaats van haar achterna te lopen.

Running horizontally along the graph, is "ecological footprint," which is a measure of how much resources we use and how much pressure we put on the planet.

Op de horizontale as van de grafiek staat de "ecologische voetafdruk" dat is een maat voor de hoeveelheid hulpbronnen die we gebruiken en hoeveel druk we uitoefenen op de planeet.

Relatively recent works have moved further inland some sections of the railway line – also single track – that runs right along the coast and is therefore subject to coastal erosion.

Tijdens recente werkzaamheden heeft men een paar spoorwegtrajecten, die ook maar van één spoor voorzien zijn, verplaatst omdat ze langs de kust liepen en blootstonden aan erosie.

Similar words

rules · rum · Rumanian · ruminant · rumor · rumour · rumours · rump · Rumpelstiltskin · run · run-along · runaway · rung · rungolian · runner · runway · rupee · rural · ruse · rush · rushed

Search for more words in the Korean-English dictionary.