English-Dutch translation for "to run down"

 

"to run down" Dutch translation

Results: 1-25 of 38

to run down {verb}

to run down {vb} (also: to pick, to pluck, to take down, to write down)

overvaren (over´varen) {v.t.}

to run down {vb} (also: to write down, to pull to pieces, to cut up, to cry down)

to run down {vb} (also: to write down, to pull to pieces, to cut up, to cry down)

afkammen {vb}

to run down {v.t.} [unverif.]

neersabelen {v.t.} [unverif.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "run down":

 

Usage examples

Usage examples for "to run down" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I need you to run down to Otley.

Jij moet voor mij naar Otley.

You run down to the base of the sacred mountain, Antakillqa.

Je rent naar de voet van de heilige berg Antkilka.

So you see these kids the same size here, running down the hall.

Deze kinderen zijn even groot.

And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.

Het was oorspronkelijk een goederenlijn die langs10th Avenue liep.

Run down to the nearest store...... and buy the first Wonka candy bar you see.

Ren naar de dichtstbijzijnde winkel, en koop de eerste Wonka-reep die je ziet.

It's a run-down piece of no-mars-land...... in the middle of a tourist paradise.

Dit is een stuk niemandsland... midden in een toeristisch paradijs.

We are also seeing more and more old and run-down aircraft taking to the skies.

Wij zien ook dat steeds meer afgedankte vliegtuigen zich in het luchtruim bevinden.

And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.

Ze vragen me om bij een groep mensen te gaan staan die op en neer lopen op de oever.

I've been on the run, hiding out here down in Mexico...... for the Iast eight goddamn years.

Ik ben op de vlucht, en verberg me hier in Mexico... al acht jaar lang.

He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.

Hij zat naast een travestiet met een lange zwarte pruik en mascara die uitliep over haar kaken.

We have all seen too many areas where the closed shop fronts are a sign of a run-down neighbourhood.

Wij kennen allen tal van buurten waar gesloten winkels de verloedering van de buurt illustreren.

It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water.

Het komt mee met de rivieren en voedt het plankton, die microscopisch kleine plantencellen, in de kustwateren.

and, when you had to go look for a child, hang wash on the line, or run down to the grocery store on the corner,

en als je naar een kind op zoek ging, was aan de lijn hing, of even iets haalde bij de winkel op de hoek,

It is wrong, it is totally unacceptable that it is allowed in any way to be run down.

Het is verkeerd en totaal onaanvaardbaar als wij, op welke manier dan ook, een verzwakking van dat systeem toestaan.

First I'm gonna rip the buttons off your blouse one by one, then run my tongue down your neck to your bare, gleaming breasts.

Eerst ruk ik de knopen van je hemd een voor een af, dan streel ik met m'n tong van je nek tot je, glimmende borsten.

I thought, "These guys took some creepy, run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art."

Ik dacht: "Deze jongens maakten van groezelig, vervallen entertainment, het hoogst mogelijke niveau van performancekunst."

Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.

Vindplaatsen van fossielen treft men langs beide zijden van dat meerbassin, dat zo'n 20,:,000 vierkante mijl vertegenwoordigt.

Parliament will know that we can only open new delegations if we close or run down existing ones.

Het Parlement weet dat we alleen nieuwe delegaties kunnen openen als we bestaande delegaties sluiten of de omvang ervan beperken.

Parliament will also know that, on the whole, you receive more flack for closing or running down an office than praise for establishing one.

Het Parlement weet ook dat het sluiten of het reduceren van een kantoor in de regel meer publiciteit oplevert dan het openen van een nieuw kantoor.

It is not a question of running down a strong and stimulating concept, but of being wary of the risk of instrumentalisation which may be in store.

Het gaat er niet om afbreuk te doen aan een sterk begrip dat velen aanspreekt, maar op zijn hoede te zijn omdat het geïnstrumentaliseerd dreigt te worden.

Similar words

rules · rum · Rumanian · ruminant · rumor · rumour · rumours · rump · Rumpelstiltskin · run · run-down · runaway · rung · rungolian · runner · runway · rupee · rural · ruse · rush · rushed

More in the German-English dictionary.