English-Dutch translation for "shock"

 

"shock" Dutch translation

Results: 1-31 of 381

shock {noun}

shock {noun} (also: shake)

schok {de}

It's called Pavlovian fear conditioning -- where a tone ends with a brief shock.

Het heet Pavlov vreesconditionering - hier eindigt een toon met een korte schok.

A shock wave went through the system when the Santer Commission was removed in 1999.

Toen de Commissie-Santer in 1999 werd afgezet, ging er een schok door het systeem.

You should notice here, when it gets up to 375, it says, "Danger. ~~~ Severe Shock."

Wanneer het oploopt tot 375, komt de waarschuwing: "Gevaar: zware schok."

The situation in Russia may erupt into an asymmetric shock at any time.

De situatie in Rusland kan op elk moment een asymmetrische schok veroorzaken.

A Finnish shock could be caused by the timber processing industry getting out of step.

In Finland kan een schok voortkomen uit onregelmatigheden in de houtveredelingsindustrie.

shock {noun} (also: terror, )

schrik {de}

We are still in shock from the horror of 11 September.

De schrik van 11 september zit ons duidelijk in de benen.

Perhaps we should be sitting down when we come to see the real results of benchmarking, otherwise the shock might knock us over.

Misschien moeten wij bij de echte resultaten van bench-marking even gaat zitten om niet om te hoeven vallen van schrik.

When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.

Toen ik later die middag bijkwam, ontdekte ik tot mijn schrik dat ik nog leefde.

If I look back on ten years of oppression and extreme violence, I am shocked by the statistics.

Als ik de balans opmaak van tien jaar onderdrukking en buitensporig geweld, schrik ik van de cijfers.

Secondly, I should like to say in all honesty that, as a Greek citizen, I am shocked by what you have said.

Ten tweede moet ik u zeggen dat u mij als Grieks burger met uw aankondigingen de schrik op het lijf hebt gejaagd.

to shock {verb}

And technical assistance might shock you, but it's the worst form of -- today -- of the ugly face of the developed world to the developing...

Technische assistentie zal je misschien choqueren, maar het is vandaag de ergste vorm van het lelijke gezicht van de ontwikkelde wereld...

You may be shocked by the use of the term asylum cheater.

Dat ik het woord asielbedrieger gebruik, kan choqueren.

At the risk of shocking some of you, it follows that I cannot get too excited about the failure of last week’ s summit.

Collega's, op het risico af sommigen onder u te choqueren, kan ik me dan ook niet bijster druk maken over het mislukken van de Europese top

to shock {vb} (also: to shake, to incite, to abet, to agitate)

schudden {vb}

to shock {vb} (also: to shake, to jolt, to jerk, to agitate)

schokken {vb}

And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.

En het gaat eigenlijk over hoe systemen, steden, schokken van buitenaf weerstaan.

Rather, there may be a shock but this will not affect just one Member State.

Er kunnen zich inderdaad schokken voordoen, maar die treffen niet één enkele lidstaat.

The underlying cause of this kind of shock frequently lies in the policy of the country concerned.

De achterliggende oorzaak van dit soort schokken ligt vaak ook in het eigen beleid van het land.

This is therefore the definition of an asymmetric shock.

Ziehier wat onder asymmetrische schokken verstaan wordt.

Shock waves occur from time to time that put Member States in difficult situations.

Er kunnen asymmetrische schokken ontstaan die sommige lidstaten in een zeer moeilijke situatie kunnen brengen.

to shock {vb} (also: to agitate, to shake)

to shock {vb} (also: to shake, to agitate, to prize, to wrench)

wrikken {vb}

to shock {vb} (also: to give offence, to create a scandal)

to shock {vb} (also: to wound, to harm, to hurt, to gall)

kwetsen {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "shock":

 

Usage examples

Usage examples for "shock" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I was shocked.

Ik was ontsteld.

That is shocking.

Dat is slecht.

I was shocked.

Hier schrok ik van.

* I am shocked *

* Ik ben in shock *

Well, she was shocked.

" Nou was zij geschokt.

People are shocked.

De mensen zijn geschokt.

You're going into shock.

Je gaat in shocktoestand.

That is what shocks me.

Ik vind dat verbijsterend.

I'll shock you too.

Ik zal je ook 's shockeren.

All Brazil was shocked.

Heel Brazilië was ontsteld.

And her answer shocked me.

En ik schrok van haar antwoord.

The inequality is shocking.

De ongelijkheid is schrikbarend.

I am still reeling from the shock.

Ik ben er nog steeds ontdaan van.

in the shocking seethe of her stench.

in haar woedende walmen zou wentelen.

I, like all of you, am deeply shocked.

Zoals u allemaal, was ik diep geschokt.

And it's shockingly not a new idea.

En vreemd genoeg is het geen nieuw idee.

Shocked to my foundation when I saw her.

Ik schrok me dood...... toen ik haar zag.

And I was shocked and shaken to the core.

En ik was geschokt en diep getroffen.

Similar words

shiny · ship · shipmate · shipment · shipper · shipwreck · Shiraz · shirt · shit · Shiva · shock · shocking · shoddy · shoe · shoehorn · shoelace · shoelift · shoemaker · shoes · Shogi · Shogun

More translations in the English-Russian dictionary.