Summary

slowly {adverb}
traagjes · langzaamaan · traag · zoetjes · op zijn gemak · langzaam · zachtjes · stilaan

full details

Synonyms

slowly: slow · easy · tardily

more (4)

Usage examples

more slowly
... breathe slowly....
... around, slowly,...

more (20)

English-Dutch translation for "slowly"

"slowly" Dutch translation

Results: 1-28 of 123

slowly {adverb}

slowly {adv.}

traagjes {adv.}

slowly {adv.}

langzaamaan {adv.}

I had learned to read music by then, or slowly learning to read music.

Tegen dan kon ik muziek leren, of begon het toch langzaamaan te kunnen.

We're no longer intimidated by math, because we're slowly redefining what math is.

We zijn niet langer geïntimideerd door wiskunde, omdat we langzaamaan opnieuw definiëren wat wiskunde is.

And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.

Langzaamaan is dat idee beginnen door te dringen in de cognitieve wetenschappen, de menswetenschappen, economie, etcetera.

And I'm slowly coming to understand that the appeal of what I do may be connected to why I do it.

Langzaamaan begin ik te begrijpen dat de aantrekkingskracht van wat ik doe wel eens kon samenhangen met waarom ik het doe.

slowly {adv.}

traag {adv.}

If our appeals body acts too slowly, the penalty will be deemed null and void.

Als er te traag op het beroep wordt gereageerd, wordt de sanctie nietig verklaard.

They operate very slowly, particularly when an infringement of Community law is involved.

Die werken zeer traag, vooral wanneer het om een schending van het Gemeenschapsrecht gaat.

They were then either not implemented at all or implemented too slowly.

Ze worden daarna echter niet of in een veel te traag tempo uitgevoerd.

I also agree with Mrs Schörling that this is proceeding too slowly.

Verder ben ik het eens met mevrouw Schörling dat dit iets te traag verloopt.

When the refugees began streaming in, the EU acted slowly and was completely powerless to act.

Toen de vluchtelingenstromen op gang kwamen, reageerde de EU nauwelijks of veel te traag.

slowly {adv.} (also: leasurely)

zoetjes {adv.}

slowly {adv.} (also: leisurely, quietly, leasurely)

op zijn gemak {adv.}

slowly {adv.} (also: leasurely)

langzaam {adv.}

And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.

Toen introduceerde iemand, ik geloof BMW, een licht dat ..langzaam.. ~~~ uitging.

The players slowly explore the environment, and begin again to test things out.

De spelers gaan langzaam de omgeving verkennen, en proberen opnieuw dingen uit.

But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.

Maar langzaam begon het me te dagen, dat er iets nogal speciaals aan de hand was.

In comparison with Japan, 3G technology is coming on stream only very slowly.

De 3G-technologie komt - in vergelijking met Japan - slechts langzaam op gang.

Mr President, the peace process may be moving slowly, but progress is being made.

Voorzitter, het gaat langzaam in het vredesproces, maar het gaat wel vooruit.

slowly {adv.} (also: leasurely, gently, carefully, lightly)

zachtjes {adv.}

I breathed slowly and silently.

Ik ademde langzaam en zachtjes.

slowly {adv.} (also: gradually)

stilaan {adv.}

European employment policy is slowly turning into a farce.

Het Europese werkgelegenheidsbeleid wordt stilaan een klucht.

The document is, once again, a catalogue of politically correct commonplaces that are slowly but surely becoming this institution’ s

Opnieuw een catalogus van politiek correcte gemeenplaatsen die stilaan een specialiteit van deze instelling aan het worden zijn.

society is slowly being removed.

Ik heb de indruk dat de werkzaamheden over de regels van de open markt stilaan ten einde lopen en dat een eerste hinderpaal voor de burger

Synonyms

Synonyms (English) for "slowly":

Usage examples

Usage examples for "slowly" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

more slowly

trager

OK, breathe slowly.

Oké, rustig ademen.

Turn around, slowly,

Draai je rustig om.

We need to go more slowly.

Wij moeten trager gaan.

Calm down, Speak slowly

Kalmeer toch, ik snap er niks van.

We're going to move slowly.

We gaan ons nu rustig verplaatsen.

I really am slowly coming to wonder about that.

Dat begin ik mij nu toch echt af te vragen.

So we are slowly moving in the right direction.

Stapje voor stapje gaan we in de goede richting.

Reform of the EU is going too slowly.

Dat geeft de voorzitter van de Raad zelf ook toe.

North Korea is slowly starting to open up.

Noord-Korea is geleidelijk opener aan het worden.

Slowly turn around and put your hands on the floor.

Draai u om en leg uw handen op de vloer.

This is what's really cool: it's aging more slowly.

Dit is er echt cool aan: hij veroudert minder snel.

But slowly the game moved on, you know, finally.

Maar geleidelijk evolueerde het spel, uiteindelijk.

Clearly, it is developing and progressing too slowly.

De groei en het groeitempo laten te wensen over.

The time is ripe for slowly phasing out the restrictions.

Het wordt tijd om de restricties geleidelijk af te schaffen.

So I feel that, slowly but surely, we are making headway.

Mijns inziens boeken wij ook hier geleidelijk aan vooruitgang.

This hypocrisy has slowly disappeared from this Parliament.

Deze hypocrisie is zo langzamerhand uit dit Parlement verdwenen.

And slowly over time, I started putting myself in a better mood.

Langzamerhand begon ik mezelf op te vrolijken.

– Mr President, I regret having reacted too slowly.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb helaas niet snel genoeg gereageerd.

The European Parliament is moving slowly on this front.

Het Europees Parlement kampt op dat vlak met de nodige vertraging.

Similar words

sloth · slothful · Slovak · Slovakia · Slovene · Slovenia · Slovenian · slow · slow-worm · slower · slowly · sludge · slug · sluice · slum · slumber · slung · slush · slut · sly · slyboots

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.