"sober" Dutch translation
To go back to the Czech application, they talk of sober realism.
to sober up
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
You are going to regret if you sober up.
We must ensure that this is maintained by creating the framework for a thorough and sober debate on enlargement, both in our own countries and in the new Member States.
Synonyms (English) for "sober":
Similar translations for "sober" in Dutch
Usage examples for "sober" in Dutch
Having said that, I will now concentrate on making a few rather sobering comments.
The reality as described in the annual report is, however, more sobering.
We should not forget the sobering comment made this week by Dr Blix.
A lot of very sober-minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.
In the face of these sobering statistics we cannot be complacent.
In Germany, the Pisa survey came up with some sobering results.
Maybe a sobering thought and something you all know about.
Now it has become a sober reality which we are facing.
A remarkable state of affairs, given the sobering fact that hardly any foreigners live in East Germany.
ELA: There are more sobering notes among the n-grams.
I should also like to thank the Danish Presidency for its extremely sober and constructive approach so far.
A man got out of one of the centres where drunkards are taken to sober up.
This sober fact overshadows, I believe, the unmistakably positive developments in some countries.
The recent Enron debacle offers a sobering lesson in what a lack of transparency could provoke.
To say that is to state a sober fact and is no denial of the need to support the ecological rural economy.
And through his sobering point of view
Which brings me to the second paradox: sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.
The Commission has quite rightly taken stock in a rather sobering way as regards coordination.
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.
The facts are sobering.
Suggest new English to Dutch translation
Are you familiar with a particular English or Dutch dialect? Do you know any special colloquial English and Dutch phrases? In the box below you can quickly and easily make your own addition to the English-Dutch dictionary.
Latest word suggestions by users: toilet humor, Polarian, wheeler (horse), leader (horse), carriage driving
snowplow · snowstorm · snowy · snug · snugness · so · so-called · SOAP · soapwort · sob · sober · sobriquet · soccer · social · socialism · socialist · societal · society · sociolinguistics · sociologist · sociology
More translations in the English-Hungarian dictionary.