Summary

sting {noun}
schoppen · pek · stekel · angel · stoot · pen · prikkel · steek · prik

to sting {verb}
pikken · priemen · steken · prikken

full details

Synonyms

sting: stick · bite · prick

more (8)

Usage examples

Bee stings.
He's stung.
The President was cle...

more (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Dutch translation for "sting"

"sting" Dutch translation

Results: 1-46 of 46

sting {noun}

sting {noun}

schoppen {de}

sting {noun}

pek {de}

sting {noun}

stekel {de}

sting {noun} (also: hook)

angel {de}

As far as we are concerned this took the sting out of the report and at the final vote we were able to vote in favour.

Daarmee werd voor ons de angel uit het verslag gehaald en hebben wij in de eindstemming voor het verslag kunnen stemmen.

With this attempt, however, they are also trying to take the sting out of it, because pay is of course the most important condition of

Maar met die poging proberen ze ook de angel eruit te halen, omdat loon natuurlijk de belangrijkste arbeidsvoorwaarde is.

Thankfully the European Commission has acted upon most recommendations, and that means that as far as we are concerned, the sting has been

De Europese Commissie heeft gelukkig de meeste aanbevelingen opgevolgd en dat betekent dat wat ons betreft de angel uit het debat is

sting {noun} (also: push, hit, prick)

stoot {de}

sting {noun} (also: pen, feather)

pen {de}

sting {noun} (also: stimulus, incitement, impetus)

prikkel {de}

sting {noun} (also: loop, prick, mesh, stitch)

steek {de}

If I get stung, I'll just grin and bear it.

Krijg ik een steek? ~~~ Tanden op elkaar en doorzetten.

Commissioner, you will have to put up with this stinging contribution from our European 'queen bee ' because she is not wrong.

Geachte commissaris, u moet deze steek van onze Europese bijenkoningin maar incasseren, want ze heeft geen ongelijk.

sting {noun} (also: prick)

prik {de}

to sting {verb}

to sting [stung|stung] {vb} (also: to stab, to pick)

pikken {vb}

to sting [stung|stung] {vb} (also: to stab, to pick)

priemen {vb}

to sting [stung|stung] {vb} (also: to place, to pick, to stab, to lay down)

steken {vb}

Why is it that me locks can sting other people, but they have no effect on me or you?

Hoe kan het dat kwallen anderen kunnen steken, maar niet onszelf?

They'd sting and then administer the antidote.

Ze lieten hem steken en diende antiserum toe.

Float Iike butterfly, sting Iike a bee!

Zwevend als een boterbloem, steken zoals een bij.!

Float Iike butterfly, sting Iike a bee!

Zwevend als een boterbloem, steken zoals een bij!

The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.

De verwoesting van die steken hadden mijn ademhalingsstelsel neergehaald dus ik kon niet zoveel vooruitkomen als ik wou.

to sting [stung|stung] {vb} (also: to pick, to stab, to prick, to jab)

prikken {vb}

It's gonna sting.

Dit gaat even prikken.

Synonyms

Synonyms (English) for "sting":

Usage examples

Usage examples for "sting" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Bee stings.

Bijensteek.

He's stung.

Ze slepen hem aan boord.

The President was clearly stung by these statements.

De president was duidelijk gepikeerd over deze verklaringen.

Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?

Jullie lachen nu wel, maar dat citaat is eigenlijk best pittig, toch?

Madam President, 'in cauda venenum ' as the Romans used to say: 'the sting is in the tail '.

Mevrouw de Voorzitter, " in cauda venenum " zeiden de Latijnen, met andere woorden, het venijn zit in de staart.

Her criticism of the iconoclasm was too stinging and so the press bureau, which had existed since 1950, had to close.

Haar kritiek op de beeldenstorm was te scherp en dus moest het sinds 1950 bestaande persbureau gesloten worden.

Specifically, I could not help being particularly stung by the statements in clauses 8 and 9, which are potentially onerous for Portugal.

Met name de paragrafen 8 en 9 liggen bijzonder gevoelig aangezien zij voor Portugal ronduit vernederend zijn.

But the second thing I must take up is the point made by Mr Wijsenbeek in the introduction to his report, for the sting was in the tail.

Maar het tweede wat ik hier toch wel bijzonder graag kwijt wil is dat de woorden van de heer Wijsenbeek bij de inleiding van zijn verslag, dat daar het venijn vooral in de staart zat.

He may have overstated our generosity, but that was a stinging indictment of the EU’ s attitude to countries such as this.

Wellicht dat hij onze vrijgevigheid enigszins heeft overdreven, maar dat neemt niet weg dat het een scherpe aanklacht was tegen de houding van de EU ten opzichte van dergelijke landen.

And I think the reason it has a sting is because thousands of years of history don't reverse themselves without a lot of pain, and that's why I talk about us all going through this together.

En daarom zeg ik dat we er samen doorheen gaan. ~~~ De avond nadat ik praatte met deze studentes ging ik ook naar een mannengroep in Kansas.

I didn't do it as well, but we managed to get Youssou N'Dour, Sting, Tracy Chapman, and Bruce Springsteen to go 'round the world for Amnesty, and it was an amazing experience.

Ik was er niet met zo goed in, maar toch kregen we Youssou N'Dour, Sting, Tracy Chapman en Bruce Springsteen zo ver om de wereld rond te gaan voor Amnesty. ~~~ Het was een geweldige ervaring.

Similar words

stifling · still · stillbirth · stillborn · stilt · stilted · stimulant · stimulated · stimulator · stimulus · sting · stinginess · stingray · stingy · stink · stinker · stinking · stipulation · stir · stirrup · stitch

Search for more words in the English-Spanish dictionary.